«Manana de carnaval» (Luis Miguel) в исполнении Spev. Muza.vip

«Manana de carnaval» (Luis Miguel)

Кавер-версия от Spev

14.06.2014 20³¹

«Утро карнавала» («Manana de carnaval») из к/ф «Чёрный Орфей» (1959),
музыка: Luiz Bonfa, стихи: Antonio Maria, русский текст: Алексей Иващенко

О, как это утро светло,
Ночь тает и время пришло,
Вместе теряя покой
В тени стены городской,
Куда рекою людской
Нас принесло.

Мне сладок мой сон наяву,
Я завтрашний день не зову
В потоке людском,
Безумством влеком,
С тобой рядом плыву.

И, часов не считая, шумит карнавал,
Что навек меня заколдовал.

			Поделиться в соц. сетях

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

milana18, 14.06.2014 г. 20:35
zhmu_lapu

Spev, 14.06.2014 г. 21:06
ulybaemsya_i_mashem

Спасибо, Милана, за поддержку!!! serdce_v_ruke

milana18, 31.08.2014 г. 09:06
Взаимно за ВЫСОКУЮ оценку....

marinka9, 14.06.2014 г. 20:58
Вау!!! Как я люблю эту вещь!!!! v_naushnikah

Правда я её на испанском пела!!!! ulybka

Русский вариант тоже не плох!!!!Но это вторично!!! Главное МУЗЫКА!!!!! klass

В ней просто растворяешься!!!!! o_da

Spev, 14.06.2014 г. 21:11
serdce_v_ruke

Да, Марина, согласен,.. эта музыка прекрасна,.. buket_serdechki

у меня внутри всё содрогается, когда я слышу подобную красивую музыку! dada

Благодарю Вас... и цветочки Вам..

marinka9, 14.06.2014 г. 21:14
ПомниЦа мне,мы на -ты-)))) ulybka

Spev, 14.06.2014 г. 21:15
smeh

..извини,.. забыл,.. привычка въелась ко всем на Вы.. serdce_v_ruke

marinka9, 14.06.2014 г. 21:18
)))) podmigivanie

Прощён))))) pocelujchik

Spev, 14.06.2014 г. 21:25
.. buket_big

milana18, 14.06.2014 г. 21:08

Spev, 14.06.2014 г. 21:12
.. da_da

milozka, 14.06.2014 г. 21:09
класс klass

Spev, 14.06.2014 г. 21:14
ulybaemsya_i_mashem

Благодарю Вас, Мила!!! buket_serdechki

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:35
И мне понравилось!) buket

Spev, 14.06.2014 г. 21:44
serdce_v_ruke

.. Спасибо Вам, Елена!!!

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:47
да ёлки же! ну почему вечно вам и почему ещё вечней Елена?!!

Spev, 14.06.2014 г. 21:49
smeh

..вы, наверное, сговорились? o_da

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:53
с кем? ничё такого не было.... разъясняю) мой шеф, когда оч разъярён, вот так в трубку орррррёт - Елена, на ковёр, живо!)

Spev, 14.06.2014 г. 21:51
serdce_v_ruke

..ладно, виноват.. Леночка)))) buket_serdechki

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:54
о! самото) ulybka

viktorio, 14.06.2014 г. 23:04
Классно спел Николай!!!! zhmu_lapu

Spev, 14.06.2014 г. 23:19
ulybaemsya_i_mashem

.. Спасибо, Виктор! buket_serdechki

Рад Вас видеть!!! s_sharikami

sing, 14.06.2014 г. 23:12
Николай, впечатлилась!!!

Spev, 14.06.2014 г. 23:41
serdce_v_ruke

Спасибо Вам, Галина! s_sharikami

Рад, что смог доставить новые впечатления!!! buket_serdechki

esmeralda, 15.06.2014 г. 01:19
Николай, очень тёплое и приятное исполнение!!! У нас очень часто карнавалы проходят, жаль, что не хватает времени всё посетить!! bravo_big

Spev, 17.06.2014 г. 14:40
serdce_v_ruke

..Юля, карнавалы в Германии мне доводилось видеть - очень увлекательное и красивое зрелище! s_sharikami

Спасибо Вам, что послушали и тепло оценили!!! buket_serdechki

Marusja2012, 15.06.2014 г. 08:42
Очень красиво и...вкрадчиво bravo_big

Spev, 15.06.2014 г. 09:59
serdce_v_ruke

..Маруся,.. искренне рад Вам buket_serdechki

огромнейшее спасибо за оценочки s_sharikami

глубоко признателен Вам.. buket_big

Zirkoniy, 15.06.2014 г. 12:08
Очень красиво!!!!

Spev, 15.06.2014 г. 12:18
ulybaemsya_i_mashem

..Благодарю Вас, Александр!!! s_sharikami

NickShanson, 16.06.2014 г. 00:32
прекрасная песня, отличное исполнение zhmu_lapu

Spev, 16.06.2014 г. 07:43
ulybaemsya_i_mashem

..Александр, спасибо огромное, что так "ударно" послушали и заценили,.. мне очень приятно!!! zhmu_lapu

hitvan, 16.06.2014 г. 19:34
Красиво Николай Пожелания радости

Spev, 16.06.2014 г. 19:39
ulybaemsya_i_mashem

..Спасибо, Виктор!!! s_sharikami

irina-k, 16.06.2014 г. 22:35
Волшебная музыка!На русском языке не слышала эту песню.Красиво и умиротворённо спели,Николай! buket_serdechki

Spev, 16.06.2014 г. 22:45
serdce_v_ruke

..Да, Ирина, согласен - божественная музыка! da_da

Спасибо, что послушали, благодарен Вам!!! buket_serdechki

titovaniska, 17.06.2014 г. 13:47
ulybaemsya_i_mashem

Николай, просто завораживающее исполнение, такой приятный, глубокий у Вас голос dada

Слушаю и отдыхаю v_naushnikah

Мне ОЧЕНЬ понравилось klass

Заберу скебе напамять serdce_v_ruke

БРАВО Вам !!!! bravo_big

Spev, 17.06.2014 г. 14:46
ulybaemsya_i_mashem

..Вероника, от души благодарю Вас за такой искренний отзыв! buket_serdechki

Очень рад, что Вам понравилось моё исполнение этой замечательной песенки!!! s_sharikami

Galina52, 19.06.2014 г. 20:43
Красивое, нежное исполнение!

Spev, 19.06.2014 г. 21:58
ulybaemsya_i_mashem

Признателен Вам, Галина! buket_serdechki

Спасибо!!! s_sharikami

Spev, 19.06.2014 г. 22:55
serdce_v_ruke

Галина, благодарю за высокие оценки!!! buket_serdechki

olunia-k, 22.06.2014 г. 10:19
Николай, прелесть....... o_da

Заслушалась, так приятно слышать знакомую композицию, еще и на русском языке.... v_naushnikah

Spev, 22.06.2014 г. 11:03
serdce_v_ruke

..Низко кланяюсь Вам, Оля! s_sharikami

Спасибо огромное!!! buket_serdechki

Yehuda, 22.06.2014 г. 23:49
Очень красиво.

В благодарность от меня

https://muza.vip/user/yehuda/songs/122563

кап

Spev, 23.06.2014 г. 20:25
ulybaemsya_i_mashem

Спасибо, Yehuda !! buket_serdechki

С удовольствием послушал Ваш волшебный романс!!! s_sharikami

NatashaLi09, 20.08.2014 г. 09:32
Коль, очень даже хорошо!!! serdce_v_ruke

хотелось бы чуток поэмоциональнее! начало отличное, потом подустал тянуть видно!)))) Ничего! натренируешься!! А тебе подходит такой стиль!!! buket_serdechki

тока давай без фокусов, типа Наталья, спасибо Вам!! Мне не за что!! тебе спасибо!!!!!!!!! buket_big

Spev, 20.08.2014 г. 11:10
serdce_v_ruke

Спасибо тебе, Наташа s_sharikami

Знаешь, ещё совсем недавно для меня было абсолютно немыслимо петь такие красивые - мелодично-протяжные песни, я просто не мог на такое решиться - совесть как-то не позволяла выносить такие опусы на слушателя,.. ne_ochen

а тут считаю, что песенка у меня в общем-то более или менее получилась sarkazm

NatashaLi09, 20.08.2014 г. 11:14
Даже не более-менее, а можно смело сказать - отлично!!! ))))))))))

makjuli9, 17.01.2015 г. 23:00
Очарование! Не знала, что есть перевод этой замечательной песни. buket_big

Spev, 18.01.2015 г. 12:35
buket_serdechki

..Да, эту песню дуэтом на русском языке пели И.Богушевская и А.Иващенко!!! buket_big

makjuli9, 18.01.2015 г. 16:28
Не знала, что Богушевская ее пела, надо будет послушать этот дуэт, я вчера тоже обнаружила у нее очаровательный блюз, столько всего неизвестного на свете.))) Спасибо за нарцисс, Коля!! klass

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 7)

свернуть

30.08.2022 Traviata Баллов: 150	17.01.2014 SkT Баллов: 142	12.01.2017 Kallaf Баллов: 63
12.12.2013 Aferuk Баллов: 51	31.01.2014 marinka9 Баллов: 31