На главную Muza.vip
      
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Manana de carnaval» (Luis Miguel)

   Кавер-версия от Spev
14.06.2014 2031
«Утро карнавала» («Manana de carnaval») из к/ф «Чёрный Орфей» (1959),
музыка: Luiz Bonfa, стихи: Antonio Maria, русский текст: Алексей Иващенко

О, как это утро светло,
Ночь тает и время пришло,
Вместе теряя покой
В тени стены городской,
Куда рекою людской
Нас принесло.

Мне сладок мой сон наяву,
Я завтрашний день не зову
В потоке людском,
Безумством влеком,
С тобой рядом плыву.

И, часов не считая, шумит карнавал,
Что навек меня заколдовал.



Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 14.06.2014 г. 20:35
zhmu_lapuvooklassdadavozdushnyj_poceluj
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:06
ulybaemsya_i_mashem Спасибо, Милана, за поддержку!!!serdce_v_rukes_sharikami

  

milana18, 31.08.2014 г. 09:06
Взаимно за ВЫСОКУЮ оценку....
  
marinka9, 14.06.2014 г. 20:58
Вау!!! Как я люблю эту вещь!!!!v_naushnikah Правда я её на испанском пела!!!!ulybka Русский вариант тоже не плох!!!!Но это вторично!!! Главное МУЗЫКА!!!!!klassklassklass В ней просто растворяешься!!!!!o_daklassbuket_serdechki
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:11
serdce_v_ruke Да, Марина, согласен,.. эта музыка прекрасна,..buket_serdechki у меня внутри всё содрогается, когда я слышу подобную красивую музыку!dada
ulybaemsya_i_mashemБлагодарю Вас... и цветочки Вам..

  

marinka9, 14.06.2014 г. 21:14
ПомниЦа мне,мы на -ты-))))ulybka
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:15
smeh..извини,.. забыл,.. привычка въелась ко всем на Вы..serdce_v_ruke
  

marinka9, 14.06.2014 г. 21:18
))))podmigivanieulybka Прощён))))) pocelujchik
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:25
..buket_big
  
milana18, 14.06.2014 г. 21:08
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:12
..da_da
  
milozka, 14.06.2014 г. 21:09
класс klass
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:14
ulybaemsya_i_mashem Благодарю Вас, Мила!!!buket_serdechki

  
elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:35
И мне понравилось!) buket
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:44
serdce_v_ruke.. Спасибо Вам, Елена!!!

  

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:47
да ёлки же! ну почему вечно вам и почему ещё вечней Елена?!!
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:49
smeh..вы, наверное, сговорились?o_da
  

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:53
с кем? ничё такого не было.... разъясняю) мой шеф, когда оч разъярён, вот так в трубку орррррёт - Елена, на ковёр, живо!)
  

Spev, 14.06.2014 г. 21:51
serdce_v_ruke..ладно, виноват.. Леночка))))buket_serdechkis_sharikami
  

elenaskvo, 14.06.2014 г. 21:54
о! самото) ulybka
  
viktorio, 14.06.2014 г. 23:04
Классно спел Николай!!!!zhmu_lapu
  

Spev, 14.06.2014 г. 23:19
ulybaemsya_i_mashem.. Спасибо, Виктор!buket_serdechki Рад Вас видеть!!!s_sharikami

  
sing, 14.06.2014 г. 23:12
Николай, впечатлилась!!! buket_bigdada
  

Spev, 14.06.2014 г. 23:41
serdce_v_ruke Спасибо Вам, Галина!s_sharikami Рад, что смог доставить новые впечатления!!!buket_serdechki

  
esmeralda, 15.06.2014 г. 01:19
Николай, очень тёплое и приятное исполнение!!! У нас очень часто карнавалы проходят, жаль, что не хватает времени всё посетить!!bravo_big
  

Spev, 17.06.2014 г. 14:40
serdce_v_ruke..Юля, карнавалы в Германии мне доводилось видеть - очень увлекательное и красивое зрелище! s_sharikami Спасибо Вам, что послушали и тепло оценили!!!buket_serdechki

  
Marusja2012, 15.06.2014 г. 08:42
Очень красиво и...вкрадчивоbravo_big
  

Spev, 15.06.2014 г. 09:59
serdce_v_ruke..Маруся,.. искренне рад Вамbuket_serdechkiогромнейшее спасибо за оценочкиs_sharikami
ulybaemsya_i_mashem глубоко признателен Вам..buket_big

  
Zirkoniy, 15.06.2014 г. 12:08
Очень красиво!!!!

  

Spev, 15.06.2014 г. 12:18
ulybaemsya_i_mashem..Благодарю Вас, Александр!!!s_sharikami

  
NickShanson, 16.06.2014 г. 00:32
прекрасная песня, отличное исполнение zhmu_lapuvoo
  

Spev, 16.06.2014 г. 07:43
ulybaemsya_i_mashem..Александр, спасибо огромное, что так "ударно" послушали и заценили,.. мне очень приятно!!!zhmu_lapus_sharikami

  
hitvan, 16.06.2014 г. 19:34
Красиво НиколайПожелания радости
  

Spev, 16.06.2014 г. 19:39
ulybaemsya_i_mashem..Спасибо, Виктор!!!s_sharikami

  
irina-k, 16.06.2014 г. 22:35
Волшебная музыка!На русском языке не слышала эту песню.Красиво и умиротворённо спели,Николай!buket_serdechki
  

Spev, 16.06.2014 г. 22:45
serdce_v_ruke..Да, Ирина, согласен - божественная музыка!da_da Спасибо, что послушали, благодарен Вам!!!buket_serdechkis_sharikami

  
titovaniska, 17.06.2014 г. 13:47
ulybaemsya_i_mashemНиколай, просто завораживающее исполнение, такой приятный, глубокий у Вас голос dadaСлушаю и отдыхаюv_naushnikahangelochekbuket_big Мне ОЧЕНЬ понравилосьklassbuket_big Заберу скебе напамятьserdce_v_ruke БРАВО Вам !!!! bravo_bigs_sharikami
  

Spev, 17.06.2014 г. 14:46
ulybaemsya_i_mashem..Вероника, от души благодарю Вас за такой искренний отзыв!buket_serdechkiОчень рад, что Вам понравилось моё исполнение этой замечательной песенки!!!s_sharikami

  
Galina52, 19.06.2014 г. 20:43
Красивое, нежное исполнение!
  

Spev, 19.06.2014 г. 21:58
ulybaemsya_i_mashem Признателен Вам, Галина!buket_serdechkiСпасибо!!!s_sharikami

  

Spev, 19.06.2014 г. 22:55
serdce_v_ruke Галина, благодарю за высокие оценки!!!buket_serdechkibuket_big
  
olunia-k, 22.06.2014 г. 10:19
Николай, прелесть.......o_da Заслушалась, так приятно слышать знакомую композицию, еще и на русском языке....v_naushnikahvoo
  

Spev, 22.06.2014 г. 11:03
serdce_v_ruke..Низко кланяюсь Вам, Оля!s_sharikamiСпасибо огромное!!!buket_serdechki

  
Yehuda, 22.06.2014 г. 23:49
Очень красиво.
В благодарность от меня
https://muza.vip/user/yehuda/songs/122563
кап

  

Spev, 23.06.2014 г. 20:25
ulybaemsya_i_mashem Спасибо, Yehuda !!buket_serdechki С удовольствием послушал Ваш волшебный романс!!!s_sharikami

  
NatashaLi09, 20.08.2014 г. 09:32
Коль, очень даже хорошо!!! serdce_v_ruke хотелось бы чуток поэмоциональнее! начало отличное, потом подустал тянуть видно!)))) Ничего! натренируешься!! А тебе подходит такой стиль!!!buket_serdechkis_sharikami

тока давай без фокусов, типа Наталья, спасибо Вам!! Мне не за что!! тебе спасибо!!!!!!!!!buket_big
  

Spev, 20.08.2014 г. 11:10
serdce_v_ruke Спасибо тебе, Наташаs_sharikami
Знаешь, ещё совсем недавно для меня было абсолютно немыслимо петь такие красивые - мелодично-протяжные песни, я просто не мог на такое решиться - совесть как-то не позволяла выносить такие опусы на слушателя,..ne_ochenа тут считаю, что песенка у меня в общем-то более или менее получиласьsarkazm

  

NatashaLi09, 20.08.2014 г. 11:14
Даже не более-менее, а можно смело сказать - отлично!!! ))))))))))
  
makjuli9, 17.01.2015 г. 23:00
Очарование! Не знала, что есть перевод этой замечательной песни.buket_big
  

Spev, 18.01.2015 г. 12:35
buket_serdechki..Да, эту песню дуэтом на русском языке пели И.Богушевская и А.Иващенко!!!buket_big
  

makjuli9, 18.01.2015 г. 16:28
Не знала, что Богушевская ее пела, надо будет послушать этот дуэт, я вчера тоже обнаружила у нее очаровательный блюз, столько всего неизвестного на свете.))) Спасибо за нарцисс, Коля!!klass
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sergk256
Питер
Кудрявцева Маша
ReVN
Ты где-то там
Леонтьев Валерий
Biss
Кто виноват
Воскресение
1112131415
Летняя гроза
Асмолов Владимир
werv
Ждет она меня, ждет
Аксенов Владимир
vikor
Будет светло
Бублик Михаил
skrunchick
Цячэ вада у ярок
Белорусские
pilot70
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей
VETER36
The Winner Takes It All
ABBA
Sommer_rain
Я по тебе скучаю
Лель Катя
kir4
Все цветы
Басков Николай
alsar
Притулись, обійми
Бородин Максим
timoha2
Рыжий остров
Рок-острова
VK_minor
Adajio
Secret Garden
Dj_wertyn
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
4upakabra
Вам хочу пожелать
4upakabra
vitgol
Только ты и я
Бема Андрей
lucia1006
Зорька алая
Братья Радченко
SERG-S
Непогода
Смеян Павел
ROLLER
Please release me
Engelbert Humperdinck
VYP & SKT
Осень в душе
Гильфанов Валерий
arutunov
Воспоминания
Исраилов Бек
ptica
Букет из белых роз
Экспресс
shansovo
Многих я здесь узнал
Круг Михаил
statist39
Милая моя
Губин Андрей
mranatolm
Моя Россия
Коновалов Евгений
SOKOL6019 & ktr2008
Люба-Любонька
Шуфутинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.