На главную Muza.vip
      
Столыпин
(Гулько Михаил)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
Летний вечер
(Синяя птица)
Верность
(Сурина Ирина)
Ностальгия
(Круг Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Manana de carnaval» (Luis Miguel)

221   75   2
   Кавер-версия от Traviata
30.08.2022 1850
Прекрасная босса нова ... мелодия знакомая с незапамятных времен... песня переведена на множество языков... Мой вариант Луиса Мигеля на испанском.

"Голубое утреннее небо.
Солнце взойдет, если я его
позову. Оно остановится по моему зову
На целую вечность
На своем пути к следующему восходу.
--Потом — я не знаю, будет ли "потом",
Взойдет ли солнце снова, чтобы разбудить меня?
Потому что эта песня не обязательно окажется правдой,
Потому что это время карнавала...
--
Я ищу тебя,
Хотя тебя там не будет,
И твой голос обманет меня среди этой синевы.
-Сердце будет петь, и в этом смысл жизни —Петь, без слов и сожалений-"
Да... уж... согласна... жизнь_ карнавал и он когда-нибудь заканчивается. это знаете ... как у И. Губермана ..." а жизнь бежит и жить охота... и слепо мечутся сердца
меж оптимизмом идиота и пессимизмом мудреца!" уж простите за нотку пессимизма.... но я себя отношу к первым.... то бишь , к оптимистам!

-- Всем огромный привет, друзья, и доброго вечера!




  Баллов:
150
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 30.08.2022 г. 18:52
v_naushnikahbravo_bigМашенька...rozochka
  
 
Traviata, 30.08.2022 г. 18:58
Миланочка! спасибо тебе!angelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
sapzea, 30.08.2022 г. 19:03
v_naushnikahv_naushnikahbayanbuket_serdechkiv_naushnikahv_naushnikah
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:05
Благодарю за визит Сергей!angelochekzhmu_lapu
  
 
michbor, 30.08.2022 г. 19:03
Замечательно, Маша!!
А это загадочное "аста маньяна" помню с детства, но так и не знаю до сих пор значения))
Спасибо за красоту!buket_serdechki
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:08
приветик Миша! Hasta Manana! это значит ... до завтра! язык красивенный я его обожаю... Спасибо что заглянул и послушал... причтноооо!angelochekzhmu_lapuv_romashkah.
  
 
Vladavtopilot, 30.08.2022 г. 19:10
Машенька!buket_serdechki
СУПЕР!! voo Большое спасибо за ностальжи. serdce_v_ruke БРАВИССИМО!!bravo_bigbravo
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:17
Володечка! привет тебе! спасибище тебе за высокую оценку... правда должна признаться..... баловать меня не надо особо... я быстро привыкаю! ха...ха!v_romashkahangelocheklove_online
  
 

Vladavtopilot, 30.08.2022 г. 19:27
Я и НЕ собирался баловать.rozochka
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:39
Да шутю я!s_sharikami
  
 
SkT, 30.08.2022 г. 19:14
Обожаемая вещь!angelochek Уносит в приятные воспоминания о посещении Испании... у меня там было время настоящего счастья!
Прекрасно спела,Мари!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:24
Танечка! привет! обожаю эту вещицу.... помнится пела ее на всех вечерах в родном Инязе.... и как много у нас с тобой общих ностальгических воспоминаний... Очень люблю Испанию.. там в Мадриде на Пласа дель Соль. было очень уютное кафе аквариум... где я обожала сидеть с бокальчиком в маленькой теплой компании... спасибо тебе на добром слове.!.. я с огромным удовольствием послушала твой шармовый вариант!angelochekbuket_big
  
 

SkT, 30.08.2022 г. 19:41
Я на Ибице была у подруги. Реально плакала от счастья,когда мы стояли слушали музыкантов, а вокруг танцевали люди, все такие счастливые,наполненные радостью и добродушием. Никогда в жизни не получала столько комплиментов, как там!
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:44
эх Испания! моя любовь!vozdushnyj_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 30.08.2022 г. 19:16
Боже, какая прелесть! Давно, в юности, у меня была шикарная постановка под эту прекрасную мелодию ! Мы с трудом покупали записи и творили красивые вещи! Я танцую, Мари и плачу от счастья, что всё это в моей жизни было....
serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:26
Как же славно... что мы имеем возможность своими песнями напомнить друг другу о чем то добром и светлом в нашей жизни!angelochekserdce_v_ruke Спасибо тебе Наташенька!
  
 
ninulay, 30.08.2022 г. 19:47
Обожаю эту песню...Великолепно спела Машенькаbravo_bigserdce_v_ruke
Слушаю по второму кругу!!!
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:42
Ниночка! спасибо огромное! мне очень очень приятно твоя высокая оценка!( ничего что нв ТЫ?)v_romashkahangelochekserdce_v_ruke
  
 
Sanich1958, 30.08.2022 г. 20:18
Красиво слушается песня........отлично Маша !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:43
спасибо Сан Саныч! это ужасно приятно!angelochekbravov_naushnikah
  
 
liudap, 30.08.2022 г. 20:58
s_sharikami-----Какая красота !----angelochek---- Мария, ваше исполнение чарует....bravo_big----d9
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:45
Ой Людмилочка! щаззз опять запою! спасибо громное... правда... приятно!!!!1angelocheklyubovnyj_romanbravov_plyas
  
 
boing, 30.08.2022 г. 21:15
Мари...angelochekкак всегда шедевральноklassvoobravo_biglove_online serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:47
А вот и моя Валечка! от тебя услышать похвалу... это просто праздник какой-то! обнимаю!ku_kubuket_bigv_plyasvozdushnyj_poceluj
  
 

boing, 31.08.2022 г. 00:38
serdce_v_ruke
  
 
merus, 30.08.2022 г. 21:23
na_skripkeklassna_skripkerozochka

  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:47
Мэр! благодарю сердечно!angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
ujkjc47, 30.08.2022 г. 21:35
Маша, здравствуйте! Красиво и романтично поете!voona_skripkelove_onlinev_romashkahbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_bigОткрытка тебе я желаю солнечного настроения - Скачать бесплатно на  otkritkiok.ru
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:48
Спасибо огромное Виталик! Я старалась!s_sharikamiangelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
Al-Abra, 30.08.2022 г. 21:48
Машенька, очень красиво, романтично и я перенеслась в тепло бархатной южной ночи от твоего голоса)))rozochkad9
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:51
Леночка! спасибо тебе за твои теплые поэтичные коментарии.... angelochekbuket_bigv_romashkah
  
 
singerin, 30.08.2022 г. 22:05
Мари,очаровала просто,как я люблю твои записи на испанском!bravo_bigv_romashkah
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:52
ФФФсе! пошла гордиться и надевать корону.! v_romashkah Спасибише тебе Аллочка!buket_serdechkilyubovnyj_roman
  
 
ZeVS7, 30.08.2022 г. 23:36
Умничка ты, Машунь - мои аплодисменты!))bravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:46
Володечка! благодарю тебя от души! так приятно прям твое положительное мнение..angelochek..love_onlinev_romashkah....кружжжжжите меня! кружжжжите! ха...ха!
  
 
userbolm, 30.08.2022 г. 23:59
Как приятно звучишь, Машенька! С удовольствием слушаю!!!bravo_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:47
Юрочка! рада тебе.... спасибо огромное!!!bravoangelocheklyubovnyj_roman
  
 
Elenabalandi, 31.08.2022 г. 00:03
Мария.Волшебноd9angelochek
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:48
Леночка! спасибо огромное!angelochekbuket_big
  
 
LonelyWoolf, 31.08.2022 г. 01:08
bravo_big КАЙФОВАЯ ВЕЩЬ, v_romashkahguitar СПЕТОМ ШИКАРНО МАРИЯ...buket_serdechkibuket_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:50
Харис! Спасибо большое! вещица красивенная эт дааааа! очень ее люблю!zhmu_lapuangelochekbuket_big
  
 
Albert_Vy, 31.08.2022 г. 04:29
Балдею, Maria! Замечательно!!!na_skripkev_naushnikah
buket_serdechkibravo_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:52
побалдеем вместе... я тоже от этих звуко оркестра... улетаю.... спасибо большое Альбертик!angelochekzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 01.09.2022 г. 10:57
Я бы на аглицком спел с тобой дуэтомserdce_v_ruke
  
 

Traviata, 01.09.2022 г. 11:09
пока нет желания! пардон!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 01.09.2022 г. 11:14
Пожалеешь же потомrzhunimaguv_romashkah
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Tatiana_
Ты мое дыхание
Якушева Ада
Mari__
Прохожий из тех далеких снов
Лунёва Аза
lesha
Далеко
Сюткин Валерий
Silver97
Родительский дом
Лещенко Лев
vokalist-17
Скрипач
Карманов Федя
petrovlad
Бабье лето (Осень катится)
Лобановский Александр
Manyka
Засентябрило
Ротару София
77660789245
Мурка
Классика шансона
barriton
Что тебе подарить
Краяне
Oberon1966
День рождения
Брянцев Алексей
shuger01
Дым печной
Митяев Олег
ReVN
Вокализ 4
Вокализы
1112131415
Серенада
Черкасов Алан
Serge_Poet
Песня Бабочки-Фея
Serge_Poet
wowotschka
Блюз Господень
Розенбаум Александр
VLADIMIR70
Детство
Кудухов Семён
Biss
Белеет мой парус
Миронов Андрей
sever56
А я люблю деревню
Сёмин Валерий
tsn
Ой ты, рожь
Беляев Евгений
tsn
Услышь меня, хорошая
Нечаев Владимир
Nissan66
Я встретил девушку
Дервиши
Aleksantin
Рубцы окопов, да воронок раны
Искусственный интеллект
talgat1963
Александра
Москва слезам не верит
8911083
Whatever It Takes
Lifehouse
Temanik
Ветер-грусть
Попов Дмитрий
vivat24
Корабли
Савичева Юлия
SERG-S
Концерт
Лесоповал
VETER36
Веретено
Алиса
akononov6690
От меня до тебя
Харламов Денис
dictirlor
Когда цвели сады
Герман Анна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.