На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
На дальнем берегу
(Сармат)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Manana de carnaval» (Luis Miguel)

221   75   2
   Кавер-версия от Traviata
30.08.2022 1850
Прекрасная босса нова ... мелодия знакомая с незапамятных времен... песня переведена на множество языков... Мой вариант Луиса Мигеля на испанском.

"Голубое утреннее небо.
Солнце взойдет, если я его
позову. Оно остановится по моему зову
На целую вечность
На своем пути к следующему восходу.
--Потом — я не знаю, будет ли "потом",
Взойдет ли солнце снова, чтобы разбудить меня?
Потому что эта песня не обязательно окажется правдой,
Потому что это время карнавала...
--
Я ищу тебя,
Хотя тебя там не будет,
И твой голос обманет меня среди этой синевы.
-Сердце будет петь, и в этом смысл жизни —Петь, без слов и сожалений-"
Да... уж... согласна... жизнь_ карнавал и он когда-нибудь заканчивается. это знаете ... как у И. Губермана ..." а жизнь бежит и жить охота... и слепо мечутся сердца
меж оптимизмом идиота и пессимизмом мудреца!" уж простите за нотку пессимизма.... но я себя отношу к первым.... то бишь , к оптимистам!

-- Всем огромный привет, друзья, и доброго вечера!




  Баллов:
150
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 30.08.2022 г. 18:52
v_naushnikahbravo_bigМашенька...rozochka
  
 
Traviata, 30.08.2022 г. 18:58
Миланочка! спасибо тебе!angelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
sapzea, 30.08.2022 г. 19:03
v_naushnikahv_naushnikahbayanbuket_serdechkiv_naushnikahv_naushnikah
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:05
Благодарю за визит Сергей!angelochekzhmu_lapu
  
 
michbor, 30.08.2022 г. 19:03
Замечательно, Маша!!
А это загадочное "аста маньяна" помню с детства, но так и не знаю до сих пор значения))
Спасибо за красоту!buket_serdechki
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:08
приветик Миша! Hasta Manana! это значит ... до завтра! язык красивенный я его обожаю... Спасибо что заглянул и послушал... причтноооо!angelochekzhmu_lapuv_romashkah.
  
 
Vladavtopilot, 30.08.2022 г. 19:10
Машенька!buket_serdechki
СУПЕР!! voo Большое спасибо за ностальжи. serdce_v_ruke БРАВИССИМО!!bravo_bigbravo
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:17
Володечка! привет тебе! спасибище тебе за высокую оценку... правда должна признаться..... баловать меня не надо особо... я быстро привыкаю! ха...ха!v_romashkahangelocheklove_online
  
 

Vladavtopilot, 30.08.2022 г. 19:27
Я и НЕ собирался баловать.rozochka
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:39
Да шутю я!s_sharikami
  
 
SkT, 30.08.2022 г. 19:14
Обожаемая вещь!angelochek Уносит в приятные воспоминания о посещении Испании... у меня там было время настоящего счастья!
Прекрасно спела,Мари!!!bravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:24
Танечка! привет! обожаю эту вещицу.... помнится пела ее на всех вечерах в родном Инязе.... и как много у нас с тобой общих ностальгических воспоминаний... Очень люблю Испанию.. там в Мадриде на Пласа дель Соль. было очень уютное кафе аквариум... где я обожала сидеть с бокальчиком в маленькой теплой компании... спасибо тебе на добром слове.!.. я с огромным удовольствием послушала твой шармовый вариант!angelochekbuket_big
  
 

SkT, 30.08.2022 г. 19:41
Я на Ибице была у подруги. Реально плакала от счастья,когда мы стояли слушали музыкантов, а вокруг танцевали люди, все такие счастливые,наполненные радостью и добродушием. Никогда в жизни не получала столько комплиментов, как там!
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:44
эх Испания! моя любовь!vozdushnyj_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 30.08.2022 г. 19:16
Боже, какая прелесть! Давно, в юности, у меня была шикарная постановка под эту прекрасную мелодию ! Мы с трудом покупали записи и творили красивые вещи! Я танцую, Мари и плачу от счастья, что всё это в моей жизни было....
serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 19:26
Как же славно... что мы имеем возможность своими песнями напомнить друг другу о чем то добром и светлом в нашей жизни!angelochekserdce_v_ruke Спасибо тебе Наташенька!
  
 
ninulay, 30.08.2022 г. 19:47
Обожаю эту песню...Великолепно спела Машенькаbravo_bigserdce_v_ruke
Слушаю по второму кругу!!!
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:42
Ниночка! спасибо огромное! мне очень очень приятно твоя высокая оценка!( ничего что нв ТЫ?)v_romashkahangelochekserdce_v_ruke
  
 
Sanich1958, 30.08.2022 г. 20:18
Красиво слушается песня........отлично Маша !!!voobravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:43
спасибо Сан Саныч! это ужасно приятно!angelochekbravov_naushnikah
  
 
liudap, 30.08.2022 г. 20:58
s_sharikami-----Какая красота !----angelochek---- Мария, ваше исполнение чарует....bravo_big----d9
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:45
Ой Людмилочка! щаззз опять запою! спасибо громное... правда... приятно!!!!1angelocheklyubovnyj_romanbravov_plyas
  
 
boing, 30.08.2022 г. 21:15
Мари...angelochekкак всегда шедевральноklassvoobravo_biglove_online serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:47
А вот и моя Валечка! от тебя услышать похвалу... это просто праздник какой-то! обнимаю!ku_kubuket_bigv_plyasvozdushnyj_poceluj
  
 

boing, 31.08.2022 г. 00:38
serdce_v_ruke
  
 
merus, 30.08.2022 г. 21:23
na_skripkeklassna_skripkerozochka

  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:47
Мэр! благодарю сердечно!angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
ujkjc47, 30.08.2022 г. 21:35
Маша, здравствуйте! Красиво и романтично поете!voona_skripkelove_onlinev_romashkahbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigbravo_bigОткрытка тебе я желаю солнечного настроения - Скачать бесплатно на  otkritkiok.ru
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:48
Спасибо огромное Виталик! Я старалась!s_sharikamiangelochekzhmu_lapubuket_big
  
 
Al-Abra, 30.08.2022 г. 21:48
Машенька, очень красиво, романтично и я перенеслась в тепло бархатной южной ночи от твоего голоса)))rozochkad9
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:51
Леночка! спасибо тебе за твои теплые поэтичные коментарии.... angelochekbuket_bigv_romashkah
  
 
singerin, 30.08.2022 г. 22:05
Мари,очаровала просто,как я люблю твои записи на испанском!bravo_bigv_romashkah
  
 

Traviata, 30.08.2022 г. 22:52
ФФФсе! пошла гордиться и надевать корону.! v_romashkah Спасибише тебе Аллочка!buket_serdechkilyubovnyj_roman
  
 
ZeVS7, 30.08.2022 г. 23:36
Умничка ты, Машунь - мои аплодисменты!))bravo_biglove_onlinebuket_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:46
Володечка! благодарю тебя от души! так приятно прям твое положительное мнение..angelochek..love_onlinev_romashkah....кружжжжжите меня! кружжжжите! ха...ха!
  
 
userbolm, 30.08.2022 г. 23:59
Как приятно звучишь, Машенька! С удовольствием слушаю!!!bravo_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:47
Юрочка! рада тебе.... спасибо огромное!!!bravoangelocheklyubovnyj_roman
  
 
Elenabalandi, 31.08.2022 г. 00:03
Мария.Волшебноd9angelochek
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:48
Леночка! спасибо огромное!angelochekbuket_big
  
 
LonelyWoolf, 31.08.2022 г. 01:08
bravo_big КАЙФОВАЯ ВЕЩЬ, v_romashkahguitar СПЕТОМ ШИКАРНО МАРИЯ...buket_serdechkibuket_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:50
Харис! Спасибо большое! вещица красивенная эт дааааа! очень ее люблю!zhmu_lapuangelochekbuket_big
  
 
Albert_Vy, 31.08.2022 г. 04:29
Балдею, Maria! Замечательно!!!na_skripkev_naushnikah
buket_serdechkibravo_big
  
 

Traviata, 31.08.2022 г. 12:52
побалдеем вместе... я тоже от этих звуко оркестра... улетаю.... спасибо большое Альбертик!angelochekzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 01.09.2022 г. 10:57
Я бы на аглицком спел с тобой дуэтомserdce_v_ruke
  
 

Traviata, 01.09.2022 г. 11:09
пока нет желания! пардон!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 01.09.2022 г. 11:14
Пожалеешь же потомrzhunimaguv_romashkah
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
lesha
Красавица
Куренков Сергей
NikSFilm2014
Было трое нас дружков
Лесоповал
muhomorr
Плачет мак
Егорыч
werv & Sommer_rain
От меня до тебя
Харламов Денис
LonelyWoolf
Дороги наши разошлись
Аракс
Haris1958
Странная ночь
Аракс
BEDHAR58
Фортуна
Аракс
sergk256
Душа
Агутин Леонид
fulmaster
Спокойная ночь
Кино
mranatolm
Лагуна
Азаров Игорь
volod
Первая любовь
Jazzdauren
Elvi
Звездное лето
Пугачева Алла
alexs55
Случайная встреча
Александрова Марина
Otblesk
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
Sergey_ku
Свет любви твоей
Магомаев Муслим
irisha56
Два сердца
Березутский Михаил
sever56
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
Sinebabochkin
Pipes Of Peace
Paul McCartney
basist
Телефонная книжка
Долина Лариса
Arturchik2804
Моя любимая женщина
Paulos Bouros
gunia14
Oh Pretty Woman
Roy Orbison
felivanov54
Не моя жена
Кибирев Игорь
orsevalmailru
А лето цвета
Шатунов Юрий
petrovlad
Чайки
Ром Алексей
vokalist-17
Песня про университет
Неизвестные исполнители
leopold5005
Люди встречаются
Веселые ребята
TomJones
Патриотический марш
Шаов Тимур
eugem66
Road To Babilon
Manfred Manns Earth Band
ViktorSB
I Know Why And So Do You
Glen Miller
Jake-07
Девочка-любовь
Гойя Маша




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.