На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «For Always» (Lara Fabian)

447   157   9
   Кавер-версия от Marinajazz
24.11.2021 1737
Аранжировка В.Бараксанова (Пермь, 2020)
Клип смонтировал Дмитрий Мишарин (Москва), он же и снимал дроном.

В этом видео некоторые наши друзья с муза.вип увидят места, где они живут ))

ПЕРЕВОД:
Навсегда
Я закрываю глаза, и во тьме я вижу твой свет
Ты приходишь из моих снов cквозь ночь.

Ты берешь меня за руку. Пусть ты так далек,
Я знаю что наши души едины.
Мы облетели Луну, мы дотронулись до Солнца,
Так что мы останемся здесь.
Навсегда, на всю жизнь,
Между настоящим и вечностью.
Навсегда, навечно...

Для нас не существует ни времени, ни пространства.
Нет такой преграды, которую не преодолеет любовь.
Куда бы ты ни пошел, я знаю,
Ты будешь в моем сердце, со мной!

С сегодняшнего дня, я уверена,
Я никогда не буду одинока, я знаю то,
Что сердце знало, возможно, всегда, -
У любви есть своя собственная сила.

Навсегда, навечно!
Теперь мы можем взлететь.
Навсегда, навечно!
Мы пройдем черту расставаний!
Навсегда, навечно,
Между настоящим и вечностью.
Навсегда, всегда!
Ты будешь частичкой меня!
Навсегда, навечно,
И пусть тысяча завтрашних дней пересечет небо...
Навсегда, навечно
Мы пройдем черту расставаний.



  Баллов:
416
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

milana18, 24.11.2021 г. 17:57
Привет, Маринушка...klassv_naushnikahbravo_bigОчарована твоим прекрасным исполнением, дорогая...d9buket_big
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 18:06
Привет, Миланочка! Рада тебе! Обнимаю! love_onlinebuket
  
 

milana18, 24.11.2021 г. 18:16
vstrecha
  
 
Haris1958, 24.11.2021 г. 18:04
bravo_big И вещь улетная и видео, buket_bigкрасиво Марина ..guitar
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 18:06
Спасибо большое, Харис. Песня и вправду очень красивая, почему-то ее мало аранжируют и поют...s_sharikamid9
  
 

Haris1958, 24.11.2021 г. 18:48
Бояться, это ведь не так просто сделать красивую вещь и при этом её не испортить... Это же не про "кузнечика" песенка...angelochek
  
 
verche, 24.11.2021 г. 18:11
Марина!!! voobuket_serdechki

Respect GIF - Respect - Discover & Share GIFs
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 18:13
Классный респект, Валера! Спасибо большое! klassd9
  
 
kissa, 24.11.2021 г. 18:17
v_naushnikahapplodМариночка, как всегда прекрасное видео и исполнение!voobravo_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 19:21
Надюша, благодарю тебя, дорогая!serdce_v_ruke
  
 
Sanich1958, 24.11.2021 г. 18:26
С большим удовольствием прослушал исполнение !!!dada
Достойная работа Марина !!!serdce_v_rukevoovoovoobravo_big
Всему творческому коллективу РЕСПЕКТ !!!buket_big
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 19:22
Саша, приветик! Благодарю за высокую оценку! Очень приятно, что слушаешь!serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
mranatolm, 24.11.2021 г. 18:27
Мариночка !!!!!!! Очень понравилось твоё исполнение !!!!!!!
Прекрасно и красиво спела !!!!!!!!!

  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 19:22
Благодарю тебя, Толечка, за такое красивое цветочное внимание!victoryd9
  
 
shuger01, 24.11.2021 г. 18:29
Мариночка , какая ты старательная !buket_serdechkibuket_big
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 19:23
От слова "старатель" или "старание", Сережа?)))
Спасибо большое, рада тебе!voo
  
 
women, 24.11.2021 г. 19:11
....ВОТ , КТО ПРАВИТ МИРОМ...лучше бы слушали ВОТ ТАКИЕ ПЕСНИ... И ТОГДА БЫ У ВСЕХ ДУША ВЫПРЯМИЛАСЬ на ДОБРО ............*** .!! lyubovnyj_roman МАРИША , klassklassklass ИСПОЛНЕНИЕ ИДЕТ ИЗ ГЛУБИНЫ......дала порцию кислорода ...ПОДЫШАЛА v_naushnikah СПАСИБО !!
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 19:26
Здравствуйте, Ниночка! Песни в исполнении Лары Фабиан всегда меня пленяли, и я их немало спела, всегда работая над записями с большим удовольствием. Спасибо большое и вам, что послушали и подбодрили!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
kamilb, 24.11.2021 г. 19:25
Нежная прелесть!!! Молодец Марина!!!klassbuketna_skripke Виктору отдельная благодарность и восторг!!!bravona_skripke
  
 

Marinajazz, 24.11.2021 г. 19:27
Спасибо большое, Камиль, за тёплый отклик! Твои слова обязательно передам Виктору!d9pianist
  
 
Al-Abra, 24.11.2021 г. 19:48
Мариночка, завораживающее исполнение, а это восхитительное видео просто вишенка на торте к исполнению. Браво)))bravo_big
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:19
Спасибо большое, Леночка, за приятный комментарий. Думаю, что Дмитрию особенно приятно будет прочесть об успехе его видео. d9buketd9
  
 
igornov, 24.11.2021 г. 19:57
Марина !!! Замечательно !!!bravo_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:20
Игорёк, благодарю от души!ulybaemsya_i_mashemd9
  
 
SkT, 24.11.2021 г. 20:40
Мариш, очень красиво!!!bravo_big Так воздушно,полётно, да в сочетании с видео.Просто прекрасно!buket_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:21
Спасибо большое, Танечка. Записи с дронов как-то всегда вызывают чувство полёта, дух захватывает от этих просторов, что видят "глаза" дронов!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
alvar, 24.11.2021 г. 21:22
Скажу просто... ВПЕЧАТЛЕН!!!bravo_big
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:22
Саша, благодарю за высокую оценку!serdce_v_ruke
  
 
ost1911, 24.11.2021 г. 21:27
Марина, великолепно! Обворожительно нежный голос, прекрасная оранжировка песни. Полёт над родимой землёй чудесен. Даже с 1.21 наш городок увидели. Благодарим за интересный и творческий подход к делу.
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:53
Пётр Анатольевич, здравствуйте! Догадываетесь ли вы, что песня тут с таким роликом появилась, благодаря вам и вашим Танюше и Лерочке?))) Пошла в Ютуб искать город Осташков, любопытство вело. И встретилась с роликами Дмитрия. Списалась с ним по вопросу использования кадров, отснятых им, в своем видео, а он, послушав песню, выразил желание сверстать клип на свой взгляд. Как мне повезло, что кое-кто из нас живёт в Осташкове, живописном городке Тверской области!ulybaemsya_i_mashem
Спасибо большое вам за ваше творчество и наставничество над юными дарованиями! Успехов во всех задумках!buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkiguitar
Кстати, Дмитрий Мишарин пишет отличные песни. И сам музыкант. И далеко не дилетант.klass
  
 

ost1911, 26.11.2021 г. 23:33
Здравия, Марина свет Станиславовна! Так рекли в старину. Очень интересные подробности нам поведали. А предчувствие про ролик у нас такое было. Благодарим за помощь и чуткое Ваше отношение. Послушали с наслаждением песни Дмитрия. Несомненно, талантливый профессионал.
  
 
MorningDew, 24.11.2021 г. 21:43
Не перестаю тобой восхищаться, очаровательная Леди!!!!!d9buket_bigЭто что-то изумительно, невероятно красивое в сочетании с видео, твой нежно-магический голос, манера исполнения, твоя полная отдача, с необыкновенно чарующей силой уносят в мир счастья и любви, Мариночка!!!!!!!love_onlinebravo_bigbuket_big
Мои нескончаемые аплодисменты тебе, дорогая!!!!bravo_bigbuket_big

  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:55
Спасибо большое, добрая душа Милочка, за оценку и подарки и столько добрых ободряющих слов! До глубины души тронуло!love_onlinebuket_serdechki
  
 
vote_no, 24.11.2021 г. 21:47
Экселенц...!!!..................................!!!!!!pryatki
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:56
Спасибо большое, Маргоша! Так приятно!..pryatkiserdce_v_ruke
  
 
Natalie05_11, 24.11.2021 г. 22:00
Шикарное исполнение, Мариночка!
С удовольствием слушала и смотрела очаровательное видео...
Всей вашей команде бравушки!bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:57
Спасибо большое, Наташенька, очень рада визиту и оценке!love_onlinebuket
  
 
userbolm, 24.11.2021 г. 22:34
Прекрасное вокальное исполнение и видеосопровождение! Великолепно Мариночка!!!bravo_big
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:57
Юрочка, благодарю, дорогой!d9ulybaemsya_i_mashem
  
 
liliya_music, 24.11.2021 г. 23:02
Марина!!! Ты нежная, как бабочка, как перышко!! Чудесно. Браво!!!

  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:58
Лилечка, привет от перышка!)))) Спасибо большое за внимание и поддержку!serdce_v_rukelove_online
  
 
leila08, 24.11.2021 г. 23:29
Ну, душа моя, горжусь тобой. Много болтать не буду. Ты и так все знаешь. Обнимаю!
  
 

Marinajazz, 25.11.2021 г. 13:59
Знаю, знаю, Лейлочка! Спасибо, мой ангел!serdce_v_rukelove_online
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
akononov6690
Я буду ждать
Не уходи
Sommer_rain & werv
Букет из белых роз
Королев Виктор
4upakabra
Beautiful Life
4upakabra
verche
Студенческая мурка
Власов Валерий
labuh7
Горький мед
Хоралов Аркадий
vlorijan
Молодо - зелено
Куренков Сергей
elemi
Колдовство
Ободзинский Валерий
lena_chka_54
Жду тебя
Ани Лорак
uhan & NataKazmina
Диалог у телевизора
Высоцкий Владимир
Sinebabochkin
Два белых снега
Воскресение
Lovemuzik
С новым годом
Новогодние
Temanik
Московская песня
Трофимов Сергей
VETER36 & aanyaa78
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
shansovo
Пой, не пой
Новиков Александр
mranatolm
Медведь
Поручик Александр
hhh
Старый друг
Шак Олег
xcxcxcxc
Я не хочу грустить
Понаровская Ирина
tuleneva2
Белым снегом
Золотое кольцо
regina74
Новый год
Лина
rena40
Рождество
Шатунов Юрий
kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
kroliks
Jezebel
Sade
Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь
Angelochek_ms
Снег
Круг Ирина
felivanov54
Выйду я на палубу
Шуфутинский Михаил
muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
silman
Jingle Bell Rock
Charlotte Clare
bagira70
Let s Never Stop Falling In Love
Pink Martini
galushko-vitaliy
Капризная память
Галушко Виталий
jemchujinka & ivanka-nik
Золотое танго
Серебренников Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.