Друзья! Опять Редкая Птица... Эта песня стала международным хитом,хотя сама группа не добилась должной популярности... Вот на нашем сайте добилась..Ее тут уже 6 человек исполнили ..некотрые на русском языке даже..Я сегодня её попытался спеть на языке оригинала..Раньше почему-то руки не доходии до неё..Спел сходу,потому что знаю её с юности,есть неточности ,но потом подредактирую..Очень много лет тому назад я купил в магазине пластинку эту за 3 рубля на польской "массе"-MUZA/ Это был сборник и вот там были эти любимые песни..Одну я недавно с Ириной сделал,а эту сейчас спел ..Уж как получилось!!
-------------------
Когда вползаешь
В свою нагретую постель
Иль запираешь
Надежно дверь,
Представь ты тех,
Кто в стуже, в темноте,
Жил без любви здесь на земле.
Сочувствие –
Вот что им нужно, друг,
И сострадание –
Меня пойми.
Твоя симпатия –
Вот что им нужно, друг!
Не хватает на свете любви,
Очень мало на свете любви.
Полмира ныне
Ненавидят остальных,
Полмира ныне
Едят и пьют,
Еще полмира остальных
Голодают и мрут –
Не хватает на свете любви.
Сочувствие –
Вот что им нужно, друг.
И сострадание –
Меня пойми.
Твоя симпатия –
Вот что им нужно, друг, -
Не хватает на свете любви,
Очень мало на свете любви.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
alunchik, 10.04.2026 г. 00:51 Боречка спасибо за перевод ,песенку послушала.........ну очень здоровско спел
8911083, 10.04.2026 г. 01:00 Алла! Спасибо от сей души! Очень рад,что понравилось тебе!
WKC7WA7K, 10.04.2026 г. 02:49 Боря, привет, не слышала такой песни ранее... Поэтому, спасибо за знакомство! Тебя послушала с интересом, надо теперь оригинал послушать.
gunia14, 10.04.2026 г. 05:16 Круто, Боря! Решил тоже по птичке пройтись? Ну, это вообще, знаковая вещица. Мне особенно нравится клип концертный. Я готовлю еще одну.
pithome, 10.04.2026 г. 06:20 Молодец, Боря. СУПЕР! Ты второй за сутки здесь, кто классно спел Rare Bird. И совершенно непохожи друг на друга исполнения, каждый чувствует по-своему. Придётся с оригиналом сравнить, не слу(ы)шал в молодости сие...
vas707356, 10.04.2026 г. 10:13 ДОБРОГО УТРЕЧКА БОРЯ!!!КАЙФФФФ ДРУЖИЩЕ!!!
Bet, 10.04.2026 г. 10:44 Привет, Боря! Интересную песню нам спел! Опять замечаю минималистичную музыку, как и в прошлой песне. Я раньше слышала"Симпатию" и воспринимала как мрачный марш. А текст (спасибо за представленный перевод) не перестает быть актуальным. И вряд ли перестанет.
tuleneva, 10.04.2026 г. 11:18 Борис, понравилось исполнение, красиво!
NikSFilm2014, 10.04.2026 г. 14:07 Замечательно, Боря, круто Я в комментариях у Саши назвал вас - тебя. Сашу и Марину нашей волной "На всех широтах". Помнишь такую радиопередачу? По радио её "Маяк" включал в советское время. А я с радиорозеточки на магнитофон оттуда писал песни. У магнитофона был такой шнур с ответвлёнными двумя штеккерами "папами", вот и втыкал их в розетку.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
132
42
0
СУПЕР! 
Ты второй за сутки здесь, кто классно спел Rare Bird. И совершенно непохожи друг на друга исполнения, каждый чувствует по-своему.
Придётся с оригиналом сравнить, не слу(ы)шал в молодости сие...
Борис, 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
25.03.2023
03.05.2021
13.02.2015
19.07.2021
21.02.2020
22.08.2017
