На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Sympathy» (Rare Bird)

132   42   0
   Кавер-версия от 8911083
10.04.2026 0028
Друзья! Опять Редкая Птица... Эта песня стала международным хитом,хотя сама группа не добилась должной популярности... Вот на нашем сайте добилась..Ее тут уже 6 человек исполнили ..некотрые на русском языке даже..Я сегодня её попытался спеть на языке оригинала..Раньше почему-то руки не доходии до неё..Спел сходу,потому что знаю её с юности,есть неточности ,но потом подредактирую..Очень много лет тому назад я купил в магазине пластинку эту за 3 рубля на польской "массе"-MUZA/ Это был сборник и вот там были эти любимые песни..Одну я недавно с Ириной сделал,а эту сейчас спел ..Уж как получилось!!
-------------------
Когда вползаешь
В свою нагретую постель
Иль запираешь
Надежно дверь,
Представь ты тех,
Кто в стуже, в темноте,
Жил без любви здесь на земле.

Сочувствие –
Вот что им нужно, друг,
И сострадание –
Меня пойми.
Твоя симпатия –
Вот что им нужно, друг!
Не хватает на свете любви,
Очень мало на свете любви.

Полмира ныне
Ненавидят остальных,
Полмира ныне
Едят и пьют,
Еще полмира остальных
Голодают и мрут –
Не хватает на свете любви.

Сочувствие –
Вот что им нужно, друг.
И сострадание –
Меня пойми.
Твоя симпатия –
Вот что им нужно, друг, -
Не хватает на свете любви,
Очень мало на свете любви.
  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 10.04.2026 г. 00:51
Боречка спасибо за перевод ,песенку послушала....voo.....ну очень здоровско спелrozochka
  
 

8911083, 10.04.2026 г. 01:00
Алла! Спасибо от сей души! Очень рад,что понравилось тебе!buket_serdechki
  
 
WKC7WA7K, 10.04.2026 г. 02:49
Боря, привет, не слышала такой песни ранее... Поэтому, спасибо за знакомство! Тебя послушала с интересом, надо теперь оригинал послушать. guitar
  
 
gunia14, 10.04.2026 г. 05:16
Круто, Боря! Решил тоже по птичке пройтись? Ну, это вообще, знаковая вещица. Мне особенно нравится клип концертный. Я готовлю еще одну. zhmu_lapu
  
 
volod, 10.04.2026 г. 05:18
bravo_bigklass
  
 
irisha56, 10.04.2026 г. 06:17
Отлично спел,Боря!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 
pithome, 10.04.2026 г. 06:20
Молодец, Боря. bravo_bigna_skripkeСУПЕР! applodТы второй за сутки здесь, кто классно спел Rare Bird. И совершенно непохожи друг на друга исполнения, каждый чувствует по-своему.voo Придётся с оригиналом сравнить, не слу(ы)шал в молодости сие...ulybaemsya_i_mashem
  
 
vas707356, 10.04.2026 г. 10:13
ДОБРОГО УТРЕЧКА БОРЯ!!!КАЙФФФФ ДРУЖИЩЕ!!!v_naushnikahklassbravo_bigzhmu_lapuvictory
  
 
Bet, 10.04.2026 г. 10:44
Привет, Боря! Интересную песню нам спел! Опять замечаю минималистичную музыку, как и в прошлой песне. Я раньше слышала"Симпатию" и воспринимала как мрачный марш. А текст (спасибо за представленный перевод) не перестает быть актуальным. И вряд ли перестанет. bravo_big
  
 
tuleneva, 10.04.2026 г. 11:18
buketБорис, bravo_bigпонравилось исполнение, красиво!klass
  
 
NikSFilm2014, 10.04.2026 г. 14:07
Замечательно, Боря, круто voobravo_big Я в комментариях у Саши назвал вас - тебя. Сашу и Марину нашей волной "На всех широтах". Помнишь такую радиопередачу?   По радио её "Маяк" включал в советское время.  А я с радиорозеточки на магнитофон оттуда писал песни.  У магнитофона был такой шнур с ответвлёнными двумя штеккерами "папами", вот и втыкал их в розетку.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы
4upakabra
Несе Галя воду
4upakabra
besel1212
Alone Again (Naturally)
Gilbert OSullivan
lesha
Старый причал
Шак Олег
olsolof
Научите меня танцевать
OLGI
Radmila76
Забытая калина
Шварц Радион
vas707356
До восхода ночной звезды
Быков Вячеслав
milana18 & mk5809
Дворовая любовь
Крашиневская Милана
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
Zalnik
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические
-andrey
Вишня
Киркоров Филипп
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат
elemi
Охота на волков
Розенбаум Александр
lena_chka_54
Я не похожа
Войс Юлия
akononov6690
Осенний листопад
Темиров Тимур
Alerc62
Тиха ніч
Шикайна
Natulichka
Притяженье к тебе
Копылова Светлана
mranatolm
Лестница в небо
Третьяков Виктор
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.