На главную Muza.vip
      
Холода
(Республика)
Одну женщину люблю
(Юрпалов Александр)
Нет тебя
(Караулова Юлиана)
Сквозь сигаретный дым
(Медяник Владислав)
Матушка Земля
(Куртукова Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986



   «Вероника» (Песняры)

529   179   14
   Кавер-версия от ZeVS7
04.04.2015 1736
"Веранiка" (Вероника) - кавер-версия - (Исполнение всех вокальных партий - ZeVS7) - (музыка: И. Лученок, слова: М. Богданович - соло: Л. Борткевич (1975 год)

Доброго времени суток вам, мои друзья и отличного вам настроения!)))

Мой друг Камиль верно подметил, комментируя мою русскую версию "Вероники", что "Шекспира надо читать в оригинале" - вот я, пообещав друзьям, и сподобился на такую версию этой красивенной песни на ее родном языке!))
Надеюсь, что кому-то придется по душе и эта моя версия замечательной песни))))

Отличных и нескучных выходных вам, друзья!)))

МИРА нам всем, ЛЮБИТЕ ДРУЗЬЯ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ - от души вам этого желаю!))

Приятного вам всем прослушивания!)))
  Баллов:
155
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

zvezda5, 05.04.2015 г. 17:01
Красота необыкновенная!!!Володя,ты мастер звука!!!!!klassv_naushnikahna_skripkebuket_big
С праздником тебя!
  

ZeVS7, 07.04.2015 г. 11:56
Спасибо Ирочка, рад тебе!))ulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_poceluj Взаимно!)) buket_big
  
elena921, 05.04.2015 г. 23:10
Прихожу к тебе, Володя, чтобы послушать прекрасное исполнение красивых песен!!!!!!! Знаю, что всегда получу удовольствие!!!!!love_onlinebravo_bigbuket_big
  

ZeVS7, 07.04.2015 г. 11:57
И я рад, Леночка, что у тебя сложилось такое впечатление о моей страничке!))ulybaemsya_i_mashemlove_onlinebuket_big
  
vas7073, 07.04.2015 г. 11:06
dadaВОВАН ПРИВЕТ!!! wowНАКОНЕЦ-ТО ДОБРАЛСЯ ДО КОМПА И НАШЁЛ ВРЕМЯ СПОКОЙНО ПОСЛУШАТЬ ЭТУ ЛЕГЕНДАРНУЮ ПЕСНЮ В ТВОЁМ ВАРИАНТЕ)))v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah И ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ЧТО ПИСАТЬ...guitarТОЛЬКО ТО ЧТО ПОЛУЧИЛ ОГРОМНЕЙШЕЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ТВОЕЙ ВЕРСИИ И ТВОЕЙ РАБОТЫ ,poem_vmesteОСОБЕННО В ПОЛИФОНИИ..vooКРУТО БРАТУХА...bravo_bigБРАВО ТЕБЕ МНОГО-МНОГО РАЗ!!!zhmu_lapu
  

ZeVS7, 07.04.2015 г. 12:03
ulybkavictoryПривет дружище, рад тебя снова видеть!))bravo
Приятно, что ты заценил мои старания, если честно, то мне самому
кайфово, что удалось не испоганить эту вещь, ты сам знаешь, как она
непроста для исполнения, я поэтому так долго не решался за нее взяться,
да и минуса без бэков не находилось!)))zhmu_lapupivo
  
wados, 09.04.2015 г. 12:32
АГА,ВОТ И ОРИГИНАЛ.ДРУГ МОЙ,ПЕСНЯ В КОТОРОЙ ЖИВЁТ ДУША ИСПОЛНИТЕЛЯ,НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ СЛУШАТЕЛЯ. ПОЭТОМУ ГОВОРЮ,ПО ДУШЕ,ПО ДУШЕ И ОЧЕНЬ ПО ДУШЕ.ТАКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СЛУШАТЬ,ЗАТАЯ ДЫХАНИЕ,И МЕЧТАТЬ О САМОМ ЛУЧШЕМ,И ДУМАТЬ О САМОМ ДОРОГОМ.ДРУЖИЩЕ,СКАЗКА.МОИ БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ.



  

ZeVS7, 09.04.2015 г. 12:40
Все, теперь я спокоен - послушали все, кого я ждал и кому хотелось показать свою версию песни!))))))da_da Спасибо Валерчик, мне ценно твое мнение!))))da_davictory Спасибо от души, мой друг!))zhmu_lapupivo
  

wados, 09.04.2015 г. 12:43
ДАЖЕ НЕ СОМНЕВАЙСЯ.ВСЁ ПРОСТО ВЫСШИЙ КЛАСС.ОТ ДУШИ,ДРУЖИЩЕ.pivo zhmu_lapu
  
Miloslavna, 19.04.2015 г. 09:19
ulybaemsya_i_mashemВсегда с особым трепетом слушаю тебя, Володя! angelochekТы большой труженик, и умница!!! vozd_poceluj
  

ZeVS7, 21.04.2015 г. 12:20
Так приятно, что мои старания не пропадают даром - это эдОрово, спасибо Танюш, я рад, что тебе понравилось!))ulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
tamink, 16.06.2016 г. 00:12
Уже сняла наушники, собралась отключаться, но, получив твою ссылку, снова надела, тебя слушаю только в наушниках, вкушаю каждый звукlove_online Честно,, о чем поешь не поняла, нет перевода, а мне и звуков достаточно, красотень, vooно, могу сказать, ты растешь, имею ввиду творческий рост bravo_big
  

ZeVS7, 16.06.2016 г. 10:42
И я рад подруга, что тебе понравился мой кавер!))love_onlinebuket_big Танюшик, я не поставил перевода по причине того, что чуть раннее я ставил версию на русском (авторский перевод) и многие ее послушали, а потом по просьбе некоторых моих друзей я спел ее на оригинальном языке - вот эта версия, здесь тебе станет все понятным - https://muza.vip/user/zevs7/songs/169098guitar
  
frombaltic, 09.12.2016 г. 13:50
няма таго, што раньш было...Володька...улет bravo_big
  

ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:54
Эт точно Сержик - няма ...!)))ulybkada_da Спасибо дружище, обожаю эти вещи!))zhmu_lapu
  

frombaltic, 09.12.2016 г. 14:07
zhmu_lapu
  
Phoenix-13, 15.11.2017 г. 17:34
Володечка!navzrydКакое великолепное исполнение! love_onlineangelochekbravo_big
Благодарю за замечательный выбор песни!!!bravo_bigДо меня песенка долетела... и настигла....
  
 

ZeVS7, 16.11.2017 г. 13:03
)))Не прошло и три года, как ты добралась до этого кавера о твоем имени!)))))ulybkapodmigivanie Ты решила выставить песенку на сцену, чтобы и другие, опоздавшие имели возможность послушать?))))ulybka Спасибо Верунчик, ценю твое высокое мнение о моих скромных возможностях!)))love_onlinebuket_big
  
 
besel1212, 15.11.2017 г. 22:45
ОХ......Вераника..................Если бы тебя так почитали как Володино исполнение этой песни.....)))
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 10:43
Дружище ...!))))zhmu_lapuvictorypivo
  
 
aqva-100, 16.11.2017 г. 22:34
Как же красиво, Володенька!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bravo_big
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 10:44
Спасибо Леночка, рад снова видеть тебя на своей страничке!))love_onlinebuket_big
  
 

aqva-100, 19.11.2017 г. 01:44
love_online
  
 
RAMONA, 16.11.2017 г. 22:54
Володя,с первых нот покрылась мурашками.Потрясающая работа!!!!!!!Я к тебе как на праздник хожу. Ты уже кумиром моим стал.angelocheklove_onlineКакой Талант!!!!!! Преклоняюсь)))serdce_v_rukev_romashkah
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 10:47
Приветик очаровательный дельфинчик!))ulybaemsya_i_mashem Спасибо Галюнь за твои милые слова, мне очень приятно, что тебе комфортно на моей страничке!))love_onlinebuket_big
  
 

RAMONA, 18.11.2017 г. 01:00
vozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 
runomir, 17.11.2017 г. 03:38
КРАСОТИЩА ВОВКА!vooПЕСНЯР ТЫ НАШ!!! bravo_bigbravo_bigbravo_bigzhmu_lapu
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 10:47
Спасибо Сань, приятно твое одобрение, дружище!))zhmu_lapuvictory
  
 
eugem66, 17.11.2017 г. 12:40
Всегда нравилась песня эта... klass
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 13:58
Аналогично дружище - одна из моих любимейших песен из их той, "золотой коллекции" 70-х!)) Спасибо Жека!))victory
  
 
once_more, 17.11.2017 г. 15:34
Сильно! Особенно припевы - от оригинала буквально не отличить.
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 16:03
Спасибо Юрий, рад, что понравилось!))zhmu_lapu
  
 
valinat, 17.11.2017 г. 18:13
Володя,очень красивая ,прекрасная работа!!!Очень душевно,интересно !!!buketrozochkas_sharikamiguitarbravo_big
  
 

ZeVS7, 17.11.2017 г. 19:28
Спасибо Таня, я рад, что мой кавер понравился!)))vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 
liudap, 18.11.2017 г. 02:37
Ой,Володя! До чего же великолепно твое многоголосье....Красотища!!!!! Мой восторг и восхищение!!!angelochekbuket_biglove_onlinebravo_big
  
 

ZeVS7, 18.11.2017 г. 12:35
Спасибо Людочка, я рад, что ты послушал этот, мой кавер!))love_onlinebuket_big
  
 
X241HH, 18.11.2017 г. 07:07
Наверно я последний , кого ты ждал!))victory Володя, волшебная вещь!!!vooЗа душу до мурах берет твое исполнение!!! Браво мастеру!!!bravo_bigzhmu_lapupivoПеснь в копилочку!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 

ZeVS7, 18.11.2017 г. 12:36
Всегда тебе рад, тезка!))ulybaemsya_i_mashem Спасибо дружище, я старался!))zhmu_lapuvictorypivo
  
 
Chertoff1963, 18.11.2017 г. 15:45
Сильнейшая по воздействию песнярская вещь, ошеломляла меня когда-то и сейчас ошеломила в твоём исполнении, друг! Тебе удалось вложить те же чувства и вызвать то же потрясение, мой тебе восторг!!! zhmu_lapuПонял, что пропустил, судя по обсуждению, твой вариант на русском...
  
 

ZeVS7, 18.11.2017 г. 17:15
Спасибо Жека, приятно понимать, что мне удалось сохранить "Песняровский дух" в своем кавере, ты знаешь, если откровенно, то я делаю эти песенки прежде всего для себя - напоминаю себе ТЕ, давнишние ощущения!)))zhmu_lapuvictory А русский вариант я делал до этого кавера - https://muza.vip/user/zevs7/songs/169098
  
 
gell, 19.11.2017 г. 09:48
разлилась красота по сайту - значит наш Володя с песней Песняров выступаетbuket_big замурашило от всех твоих вокальных партий, очень грамотное многоголосие и такое красивущее, нет словv_romashkahbravo_big
  
 

ZeVS7, 20.11.2017 г. 13:37
Спасибо Любань за твой милый коммент - приятно твое одобрение!))love_onlinebuket_big
  
 
Luna1208, 19.11.2017 г. 13:28
Владимир, великолепное исполнениеbravo_bigbravo_bigbravo_big Красиво оченьklass
  
 

ZeVS7, 20.11.2017 г. 13:38
Спасибо Нарине, приятно, что нашей талантливой молодежи по душе подобные песенки!)))love_onlinebuket_big
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Alex-s51
Без тебя
А-Студио
Yakysh34
20 лет спустя
Антонов Юрий
xcxcxcxc
Спи собі сама
Скрябин
Parodist
Не уходи, побудь со мною
Романсы
egorrushka
Высоцкому
Маршал Александр
Pol701
Песен светлых
Профессор Лебединский
akononov6690
У тебя на ресницах
Дворовые песни
TomJones
All By Myself
Tom Jones
rww01 & prosto_lili
Свечи (vs Снежная Вера )
Гражданкин Андрей
ifanow2
Море
Антонов Юрий
Otblesk
Повезёт - не повезёт
Хочинский Александр
74Timka
Серенада Пьеро
Приключения Буратино
kir4
Ты ко мне никогда не вернешься
Магомаев Муслим
sonik
Кто ты
Мазур Дмитрий
Alexandr-Zu
Чемоданчик
Розенбаум Александр
arutunov
Волшебные ночи
Виктор Виталий
VETER36
20 лет спустя
Антонов Юрий
valentinrubc1954
Свидание
Шапиро Александр
OSETINKA & dimasdnk
Подожди
Шак Олег
mranatolm
Выше неба
Ломинский Александр
liliya_music
Обожай меня
Власова Наталия
NikSFilm2014
Вальс над волной
Кадач Сергей
leopold5005
Снегири
Трофимов Сергей
vlorijan
Снег и лед
Синяя птица
Gorgona
Половинка моя
Николаева Людмила
irisha56
Мамина песня
Есенина Елена
ReVN
Буду любить я тебя вечно
Егорова Алевтина
edmonde
Feelings
Vigon Bamy Jay
Prikolist
Дунайские волны
Татлян Жан
regina74
Вокализ 10
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.