На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Abrazame» (Julio Iglesias)

43   22   1
   Кавер-версия от TomJones
15.05.2018 1049
Песня была раньше спета по английски, но одной испаноязычной слушальнице очень хотелось сделать меня полиглотом, т.к. в Испании эту песню воспринимают исключительно по испански. В Испанию попаду вряд ли, но в связи с чемпионатом мира по футболу, вдруг в кафе заглянет испанский болельщик, а мы ему песню, мол знай наших и учи русский. А вот и русский текст.

Как ноет грудь
В объятьях у тебя так сладко ноет грудь
Но ты скажи мне что-нибудь, хоть что-нибудь
Чтоб не заснуть
Смелее будь
И губ твоих позволь коснуться хоть чуть-чуть
И страхи что любви мешают позабудь
Смелее будь
Отдайся мне
Пусть наше счастье к нам придет и не во сне
И пусть любовь навек забудет слово нет
и пусть любви покорным будет свет
Отдай любовь
И Я конечно все тебе отдать готов
И чтоб сказать люблю уже не надо слов
Я сердце из груди достать готов

Как ноет грудь
В объятьях у тебя так сладко ноет грудь
Как я хочу сейчас в твои глаза взглянуть
В них утонуть
Смелее будь
И губ твоих позволь коснуться хоть чуть-чуть
И с нежностью еще к твоей груди прильнуть
Смелее будь
=====
====
Отдай любовь
И Я конечно все тебе отдать готов
И чтоб сказать люблю уже не надо слов
Я сердце из груди достать готов

Отдайся мне
Пусть наше счастье к нам придет и не во сне
И пусть любовь навек забудет слово нет
и пусть любви покорным будет свет

  Баллов:
19
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 15.05.2018 г. 16:51
Привет, Владимир! Красивая песня! Отлично спел! У нас гитариста публике представляли: он не говорит по-испански, но зато играет на испанской гитаре! Брависсимо!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.05.2018 г. 11:41
Спасибо Ильгиз. Я старался, хотя конечно язык не чувствую. С английским все-таки полегче.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Silver97
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
valentinrubc1954
Вызови такси
Мажара Наталья
Nissan66
Подберу музыку
Паулс Раймонд
Aleksantin
Свою любовь тебе не подарю
Искусственный интеллект
Wasilyok
Русская душа
Глазунов Владимир
Nika3
Ленточка
Ваенга Елена
Otblesk
Восьмое марта
Осин Евгений
8911083
Midnight lady
Chris Norman
dnk-music
Без тебя
Тонкая Красная Нить
_Alisa_
Не было печали
Веселые ребята
timoha2
Одна такая
Маклаков Алексей
NikSFilm2014
Мы жили по соседству
Трошин Владимир
Natulichka
Птицы
Mona
kir4
Эта музыка во мне
Магомаев Муслим
igorded
Преданная
Сателлит
MashaM
Пусть будет так.
Kamik
ValeriaVolga & Oberon1966
Окрыленная любовь
Тиссен Владимир
petrovlad
Белый ангел
Шелег Михаил
LonelyWoolf
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Haris1958
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
BEDHAR58
Сказка в моей жизни
Кузьмин Владимир
Sergey_ku
Заповедные места
Ариэль
mranatolm
Песня кавказца
Дворовые песни
volod
Мосточек
Засидкевич Николай
Lovemuzik
Алые паруса
Колмагорова Жанна
Alex-s51
Загадай желание
Подольская Наталья
assasa606
Отцовская песня
Кикабидзе Вахтанг
lori
Будь со мной
Магомаев Муслим
barmen
Лягушка (Требуй, что тебе надо)
Shodi
ARAKS
Время менять имена
Алиса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.