На главную Muza.vip
07:28:22
      
Stairway to heaven
(Led Zeppelin)
Отшельник
(Ария)
Красный бархат
(Коррупция)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Здравствуйте
(Лучко Михаил)
 Ринг
текущий: «Аллилуя»


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Abrazame» (Julio Iglesias)

43   22   1
   Кавер-версия от TomJones
15.05.2018 1049
Песня была раньше спета по английски, но одной испаноязычной слушальнице очень хотелось сделать меня полиглотом, т.к. в Испании эту песню воспринимают исключительно по испански. В Испанию попаду вряд ли, но в связи с чемпионатом мира по футболу, вдруг в кафе заглянет испанский болельщик, а мы ему песню, мол знай наших и учи русский. А вот и русский текст.

Как ноет грудь
В объятьях у тебя так сладко ноет грудь
Но ты скажи мне что-нибудь, хоть что-нибудь
Чтоб не заснуть
Смелее будь
И губ твоих позволь коснуться хоть чуть-чуть
И страхи что любви мешают позабудь
Смелее будь
Отдайся мне
Пусть наше счастье к нам придет и не во сне
И пусть любовь навек забудет слово нет
и пусть любви покорным будет свет
Отдай любовь
И Я конечно все тебе отдать готов
И чтоб сказать люблю уже не надо слов
Я сердце из груди достать готов

Как ноет грудь
В объятьях у тебя так сладко ноет грудь
Как я хочу сейчас в твои глаза взглянуть
В них утонуть
Смелее будь
И губ твоих позволь коснуться хоть чуть-чуть
И с нежностью еще к твоей груди прильнуть
Смелее будь
=====
====
Отдай любовь
И Я конечно все тебе отдать готов
И чтоб сказать люблю уже не надо слов
Я сердце из груди достать готов

Отдайся мне
Пусть наше счастье к нам придет и не во сне
И пусть любовь навек забудет слово нет
и пусть любви покорным будет свет

  Баллов:
19
00:00
00:00
00:00
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 15.05.2018 г. 16:51
Привет, Владимир! Красивая песня! Отлично спел! У нас гитариста публике представляли: он не говорит по-испански, но зато играет на испанской гитаре! Брависсимо!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.05.2018 г. 11:41
Спасибо Ильгиз. Я старался, хотя конечно язык не чувствую. С английским все-таки полегче.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Silver97
Было трое нас дружков
Лесоповал
lesha
Женская доля
Коновалов Евгений
jemchujinka
Жизнь-экзамен
Папирники
aliara
Голубочек
Москвина Наталья
Biss
Как нас Юра в полет провожал
Гуляев Юрий
Semiona
Change Partners
Ella Fitzgerald
Serge_Poet
Волшебная Ночь
Музыкальные сказки
NikSFilm2014
Белый вечер
Пьеха Эдита
Nissan66
Не пройди
Бродская Нина
egorrushka
Марджанджа
Шуфутинский Михаил
Orchideya
Тебе
Lee Tonya
igor-grishkov
Сестричка
Маршал
IsALEXIS
Дай мне руку, сестра
Барыкин Александр
dictirlor
Сань
Жаворонкова Светлана
akononov6690
Фонтаны
Любимцев Евгений
Radmila76
Отболело
Луста Лариса
slawen
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Jake-07
Ирония любви
Принцесса Авеню
Garry
Zhona moja
Polak
milozka
Я то, что надо
Ани Лорак
tehno1
Летний дождь
Тальков Игорь
Yanika
Вечерние часы
Белякова Ирина
VETER36
Я замерзаю без тебя
Дерр Константин
ARAKS
Я сделан из такого вещества
Альфа
Andrisman
Паруса Крузенштерна
Городницкий Александр
LonelyWoolf
Но ты опять проходишь стороною
Офицеров Игорь
Haris1958
Обманщица
Поющие сердца
BEDHAR58
Ты сама придумала
Акварели
mranatolm
Не жалей огня
Амирамов Ефрем
13an
Скоро осень, господа
Соколов Павел




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.