На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Abrazame» (Julio Iglesias)

43   22   1
   Кавер-версия от TomJones
15.05.2018 1049
Песня была раньше спета по английски, но одной испаноязычной слушальнице очень хотелось сделать меня полиглотом, т.к. в Испании эту песню воспринимают исключительно по испански. В Испанию попаду вряд ли, но в связи с чемпионатом мира по футболу, вдруг в кафе заглянет испанский болельщик, а мы ему песню, мол знай наших и учи русский. А вот и русский текст.

Как ноет грудь
В объятьях у тебя так сладко ноет грудь
Но ты скажи мне что-нибудь, хоть что-нибудь
Чтоб не заснуть
Смелее будь
И губ твоих позволь коснуться хоть чуть-чуть
И страхи что любви мешают позабудь
Смелее будь
Отдайся мне
Пусть наше счастье к нам придет и не во сне
И пусть любовь навек забудет слово нет
и пусть любви покорным будет свет
Отдай любовь
И Я конечно все тебе отдать готов
И чтоб сказать люблю уже не надо слов
Я сердце из груди достать готов

Как ноет грудь
В объятьях у тебя так сладко ноет грудь
Как я хочу сейчас в твои глаза взглянуть
В них утонуть
Смелее будь
И губ твоих позволь коснуться хоть чуть-чуть
И с нежностью еще к твоей груди прильнуть
Смелее будь
=====
====
Отдай любовь
И Я конечно все тебе отдать готов
И чтоб сказать люблю уже не надо слов
Я сердце из груди достать готов

Отдайся мне
Пусть наше счастье к нам придет и не во сне
И пусть любовь навек забудет слово нет
и пусть любви покорным будет свет

  Баллов:
19
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 15.05.2018 г. 16:51
Привет, Владимир! Красивая песня! Отлично спел! У нас гитариста публике представляли: он не говорит по-испански, но зато играет на испанской гитаре! Брависсимо!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

TomJones, 17.05.2018 г. 11:41
Спасибо Ильгиз. Я старался, хотя конечно язык не чувствую. С английским все-таки полегче.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
NikSFilm2014
Рыжик
Миансарова Тамара
Bagi
Успокой
Drummatix
akononov6690
За глаза твои карие
Шелег Михаил
VETER36
Дорога налево
Успенская Любовь
SERG-S
Держи меня за руку
Михайлов Стас
Manama
Вокализ 11
Вокализы
margosha123
Ключи в твоих руках
Богушевская Ирина
ptah
Потерянный рай
Ария
gdi1960
Помни меня
Михайлов Михаил
verche
Осень
Кобзон Иосиф
Pol701
20 лет спустя
Антонов Юрий
8911083
Поезд
Купчин Боря
LonelyWoolf
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
Haris1958
Московские окна
Здравствуй, песня
BEDHAR58
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
motiv
Вокализ 3
Вокализы
Astra
Мир без масок
FrekenSnork
vokalist-17
Дорогая пропажа
Сташевский Влад
sergk256
5 Авеню
Иванов Александр
droginko
Ария Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
popurik
Неправильная жизнь
Драгилев Борис
Pusha
Старушка
Власов Валерий
eugem66
Какая песня без баяна
Анофриев Олег
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
Prikolist
За спиной растут крылья
Маленев Владимир
jemchujinka
Суженый мой, ряженый
4upakabra
Serge_Poet
Моя любимая Певичка
Serge_Poet
1112131415
Это не любовь
Кандур Игорь
volod
Пластинка юности моей
Аравский Игорь
Biss
На двоих
Прянов Дмитрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.