90 лет со дня рождения Че Гевары - борца за свободу
Не наступите,
ввалившись в бары,
на руки отрубленные Че Гевары!
В коктейлях
соломинками
не пораньте
выколотые глаза команданте!
(Евгений Евтушенко)
Перевод песни:
Мы научились любить тебя
С вершины истории,
Где солнце твоей храбрости
Подвергло осаде смерть.
Здесь остается чистая,
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего присутствия,
Команданте Че Гевара.
Приходишь, обжигая ветер
Солнцами весны,
Чтобы осенить знамя
Светом своей улыбки.
Твоя революционная любовь
Ведет тебя на новые дела,
Туда, где ждут твердости
Твоей освобождающей руки.
Мы пойдем вперед
Как мы шли рядом с тобой,
И вместе с Фиделем скажем тебе:
«Прощай, команданте!»
И в конце голос самого Че Гевары:
«‘Это время будет расти день за днем,
это время больше не прекратится»
|
204
60
1
Svet2016 отключил(а) комментарии на этой странице
