! Я думаю, что это кто-то из знакомых сотрудников " Мелодии", Но эти люди не имели никакого отношения к филологии ! Но денег заработали ! Услышал в 80-х , что у нас появился в продаже диск " Starrs On 45" c песнями Битлз. Заехал после работы в Гостинку к знакомой девушке ! Взял диск, читаю названия песен ! Коряво, но все понятно ! Но название одной из них привело меня в... определенное состояние! Знаю Все песни, даже Все Те, которые они Никогда не выпускали на своих пластинках ! Нет песни у Битлз с названием " Если бы я упал ". Так было напечатано на конверте ! Говорю приятельнице; " Поставь эту песню ". Послушал пару слов, и ..прослезился ! Конечно, Диск я купил и поехал домой слушать! Вечером обсуждали с друзьями этих " специалистов" перевода ! Если у кого сохранилась эта пластинка, посмотрите ! Да и в сети можно найти эту обложку !