Привет, друзья! И снова любимая "АББА")
У песни интересная история.
Впервые она вышла на шведском языке, как один из треков сольного альбома Анни - Фрид "Frida Ensam" в 1975 году.
Шведский текст песни был написан менеджером группы ABBA Стигом Андерсоном специально для Фриды.
Выпущенный позже, её сингл "Fernando" провалился.
И спустя год, ABBA перезаписали песню на английском. Эта версия, уже в исполнении группы, сразу стала хитом.
Песня "Fernando" также была переведена на испанский, и включена в испано - язычный альбом группы ABBA "Gracias Por La M?sica" в 1980 году.
Интересно, что в оригинальной, шведской версии, рассказчик пытается утешить убитого горем Фернандо, который потерял свою большую любовь.
Английская же версия, с совершенно другим текстом Бьорна Ульвеуса, представляет собой ностальгический разговор двух ветеранов, борцов за свободу во времена Мексиканской революции, вспоминающих в старости о давней битве, в которой они участвовали.
В 2018 году песня вошла в саундтрек фильма "Mamma Mia! 2" в исполнении американской актрисы и певицы Шер, с бэк-вокалом американского актёра Энди Гарсиа, и вновь заняла первые позиции в чартах.
Послушав все версии, я сочла, что на английском песня звучит привычнее и мелодичнее.)) Для кавера взяла оригинальный инструментал без бэков.
Всем мира, добра, и хорошего настроения! Рада всем, кто зайдёт в гости!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Semiona, 04.06.2026 г. 17:36 Классно исполнила песню Юлия! Здесь вы поёте,а не говорите слогами,как это бывает,у исполнителей.Браво!
Ridda, 05.06.2026 г. 13:26 Семён, большое спасибо за внимание и отзыв! Никогда не слышала, чтобы кто - то говорил слогами в песнях )
Semiona, 05.06.2026 г. 13:33 Ничего не поделаешь Юлия!,что я такой"нехороший слухач" Я конечно не говорю им, это такая"Трагедия" для них будет.Лучше хвалить человека-так лучше буде-лучше спать буду..Меня можно тоже критиковать,если найдёте"слабое место" и я не обижусь.Хотя я свои ошибки знаю.
Ridda, 05.06.2026 г. 13:52 Абсолютно согласна, Семён! Идеальных исполнителей не существует, в принципе. Но критику, мало кто любит. Хотя, тактичное, дружеское мнение никогда не помешает! Только поможет учесть какие - то недочёты, шероховатости, стать лучше! Меня тоже можно критиковать, я адекватно это воспринимаю.
rusalka, 04.06.2026 г. 18:00 Юлечка, рада слышать тебя с этой чудесной песней! Мне она очень нравится! Подпеваю тебе, так как ещё помню слова, благодаря Марише!)
Ridda, 05.06.2026 г. 13:33 Русенька, спасибо, что подпевала! Одного голоса маловато здесь, пришлось мудрить с дорожками.) И да, у АББы абсолютно все песни чудесные! И перепеть этот знаменитый квартет так же круто, вряд ли кому - то удастся.
rusalka, 05.06.2026 г. 15:17 Приветик, Юлечка! Не знаю, как для кого, а для меня никогда не было целью перепеть знаменитость, а в данном случае аж целый квартет!) Мне достаточно кайфовать в песне, и где-то в уме поставить галочку, что удалось спеть трудную песню весьма неплохо!))
Marka64, 04.06.2026 г. 18:33 О,ностальжи))) Красиво спела,Юлечка!
Ridda, 05.06.2026 г. 13:35 Оленька, спасибо! Хоть и не итальяно, но тоже лучшая музыка нашей молодости!
Yanika, 04.06.2026 г. 18:36 Музыка молодости нашей!) Юлечка, приятно было послушать!
Ridda, 05.06.2026 г. 13:38 Яночка, здравствуй, красавица! Согласна с тобой, у меня ностальгия по зарубежке тех лет, особенно! Спасибо тебе от души за внимание, и тёплый отзыв!
egorrushka, 04.06.2026 г. 18:43 Клаааассссс, Юльчик! Как мы торчали от хитов АББы))
Ridda, 05.06.2026 г. 13:44 Женя, совершенно точно говоришь! Это целая музыкальная эпоха, многих тех замечательных музыкантов уже нет с нами.. И никто их ошеломительный успех не повторит. АВВА тоже старенькие совсем стали.. Но их песни всегда останутся прекрасны! Спасибо тебе от души!
Ridda, 05.06.2026 г. 13:46 Наталечка, большое спасибо! Рада видеть в гостях!
mranatolm, 04.06.2026 г. 19:33 Привет Юльчик !!!!!!!! Очень хорошо спела дорогая !!!!!!!!!!!!!
Ridda, 05.06.2026 г. 13:54 Толечка, спасибо, дорогой!Букет просто шикарен!
MorningDew, 04.06.2026 г. 19:46 Здравствуй, Юлечка!!!! ABBA навсегда останется моей любимой группой!!!!Всегда восхищалась и восхищаюсь твоими работами, слушаю, подпеваю тебе и наслаждаюсь!!!!
Ridda, 05.06.2026 г. 14:00 Мила, здравствуй, моя хорошая! Совсем ты пропала.. Мне тоже очень нравится ABBA! В своё время, переслушала почти всё у них, по много раз! Такие талантливые и работоспособные музыкнты, появляются раз в столетие, наверное!)
Спасибо тебе самое сердечное, что зашла в гости, и оставила такой приятный отзыв! Очень тебе рада, не пропадай!
Sommer_rain, 04.06.2026 г. 20:04 Юленька, какую песню вспомнили!!!
С огромным удовольствием послушала!!!
Красиво, мелодично звучит она в Вашем исполнении!
Спасибо за прекрасное настроение, пусть и у Вас оно будет просто чудесным сегодняшним вечером и всегда!
Ridda, 05.06.2026 г. 14:05 Машенька, спасибо самое сердечное за внимание, и такой тёплый отзыв! Мне приятно, что ты зашла в гости, и послушала мой кавер! Я тоже желаю тебе летнего, солнечного настроения, любви и добра!!!
Ridda, 05.06.2026 г. 14:08 Андрей, спасибо от души! Приятно получить комплимент от классного вокалиста!
navara_i, 04.06.2026 г. 21:00 Юленька! Как много нового я узнал об этой красивой песенке от тебя!!! Её истории...! Конечно тоже фанат этой легендарной группы "АВВА" и этой песенки, в том числе!!! А ты и твое чудесное, красивое её исполнение дали ей вторую жизнь! Твой замечательный английский, как всегда, на высоте!!! Мне всё очень понравилось!!! Молодчина!!! С большим удовольствием слушаю твои незабываемые шедевры!!! Так держать!!!))
Ridda, 05.06.2026 г. 14:13 Игорёша, благодарю тебя сердечно! От твоего отзыва прямо неловко даже..но так приятно!..Бывает, вообще никаким творчеством уже не хочется заниматься.. А такие комменты, очень поддерживают, и вдохновляют! Дай обниму!
Ridda, 05.06.2026 г. 14:16 Леночка, от души благодарю!
dimasdnk, 05.06.2026 г. 00:33 Юленька привет . Как же приятно слушать песни тех золотых лет. Молодец здорово спела . С удовольствием послушал
Ridda, 05.06.2026 г. 14:22 Димочка, спасибо большое - пребольшое! Всегда тебе рада! У меня тоже ностальгия по тем, старым, легендарным песням! Хотя вот, из новеньких тут нашла.. никто ещё не пел.. ну очень симпатичная! Только слишком уж крутая для меня.. НО! надо будет попробовать))
svet007, 05.06.2026 г. 16:47 упс, интрига)) ждёмс)
Ridda, 06.06.2026 г. 01:00 ) Да я пока соберусь, по - любому кто- нибудь споет уже, из контингента помоложе.)))
irisha56, 05.06.2026 г. 04:47 Отлично,Юлечка!!И песня очень нравится!!
Ridda, 05.06.2026 г. 14:24 Ирочка, спасибо от души, дорогая! Такие песни нужно, конечно, не в одиночку петь. Компенсировала подпевками.)
266
129
0
)
Идеальных исполнителей не существует, в принципе. Но критику, мало кто любит. Хотя, тактичное, дружеское мнение никогда не помешает! Только поможет учесть какие - то недочёты, шероховатости, стать лучше! Меня тоже можно критиковать, я адекватно это воспринимаю.
Подпеваю тебе, так как ещё помню слова, благодаря Марише!)
Это целая музыкальная эпоха, многих тех замечательных музыкантов уже нет с нами.. И никто их ошеломительный успех не повторит. АВВА тоже старенькие совсем стали.. Но их песни всегда останутся прекрасны! Спасибо тебе от души!
Всегда восхищалась и восхищаюсь твоими работами, слушаю, подпеваю тебе и наслаждаюсь!!!!
ну очень симпатичная! Только слишком уж крутая для меня.. НО! надо будет попробовать
))
) Да я пока соберусь, по - любому кто- нибудь споет уже, из контингента помоложе.)))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
17.08.2026
23.11.2025
04.11.2021
14.02.2016
11.12.2025
