На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Delilah» (Tom Jones)

44   29   0
   Кавер-версия от Raddy
17.12.2016 1255
Вольный перевод мой...
  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

yuriy1959, 17.12.2016 г. 13:13
Радомир, замечательно и душевно, молодца, бравушки!!!!!!!!!!!!!!
  

Raddy, 17.12.2016 г. 14:00
Спасибо, Юрий! Рад, если нравится.
  
TomJones, 17.12.2016 г. 14:56
Перевод довольно близкий, но лучше бы без него. Это как Пушкина на португальском.
  

Raddy, 17.12.2016 г. 15:35
Соглашусь... Но вот так хотелось на тот момент.
  

TomJones, 17.12.2016 г. 15:37
Но это первый текст близкий по смыслу к исходному. bravo_big
  

Raddy, 17.12.2016 г. 15:49
Этого и хотел добиться. А не "Дочь родилась у шарманщика старого Карло...."
  
taniabl, 17.12.2016 г. 14:58
Zamecatelno ispolneno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  

Raddy, 17.12.2016 г. 15:35
Спасибо!
  
haimf, 17.12.2016 г. 15:33
voobravo_big
  

Raddy, 17.12.2016 г. 15:35
Спасибо!

  
7642, 17.12.2016 г. 16:07
Радомир! Здорово спел bravo_bigvoozhmu_lapu
  

Raddy, 17.12.2016 г. 16:13
Спасибо, Сергей!
  
ZeVS7, 17.12.2016 г. 18:08
А мне понравилось дружище!))victory
  

Raddy, 17.12.2016 г. 19:45
Очень рад! Спасибо, Владимир!
  
Irbiss, 28.01.2018 г. 18:52
Очень даже органично звучит я про текст. .как будто так и бЫло!!Исполнение достойное конечно !!!klassna_skripkepivo
  
 

Raddy, 28.01.2018 г. 23:11
Спасибо, Игорь! Очень приятно.zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
SERG188
А годы летят
Добровольцы
skvaue
Club at the End
Elton John
eugem66
Соло
Шуфутинский Михаил
Pusha
Невесомость
Салтыков Виктор
volod
Подросток
Федосеев Андрей
Prikolist
Московская песня
Трофимов Сергей
jemchujinka
А ты меня любишь
DJ Slon
AVG67
Долетай
Лель Катя
barriton
Утиная охота
Розенбаум Александр
1112131415
Непрошеный гость
Шепилова Любовь
Alsta2
Целуешь меня
Revolvers
Biss
Кольцо
Пламя
ivanka-nik
Осень
Гвердцители Тамара
ivanka-nik-1
Отпылал закат
Кобзон Иосиф
kseniasint & Алекс 1961
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
ivanka-nik-2
Осенний свет
Серов Александр
tsn
Песня о друге
Градский Александр
Ivankanik
Ария Тореадора (Кармен)
Оперные
Al-Abra & IsAlexis
Дым
Восемь желаний
Nissan66
Завируха
Верасы
Svetlanabsg & Iurik51
Осень прошла
Дроздов Сергей
WECHER-36
А я её любил
Новиков Александр
Arturchik2804
Ты как мираж
Andre Tay
VETER36
В жизни - как в темной чаще
Воскресение
vas707356
Мой весенний ручеек
Хурсенко Вячеслав
petrovlad
Крик белых журавлей
Хурсенко Вячеслав
Wasilyok
Ну приснись, ну приснись же мне, милая девочка
Северный Аркадий
4upakabra
Ой, у вишневому саду
4upakabra
lena_chka_54 & elemi
А в вагоне-ресторане
Рид Алла
lesha
Дальнобойщик
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.