«Delilah» (Tom Jones) в исполнении mihasya5691. Muza.vip

«Delilah» (Tom Jones)

155

Кавер-версия от mihasya5691

01.02.2015 13⁰⁷

Не стала ЭТУ страшилку на ночь помещать...А лучше вспомним красивую мелодию этой песни....Некогда знаменитая ДИЛАЙЛА....И спетая Филиппом на русском...А если кому-то всё-таки интересен перевод, YOU'RE WELLCOME! Действительно СТРАШИЛКА!)))

Свет из окна ослепил меня яростным гневом:
Тени любви в ее шторах плясали опять!
Она была моей женщиной!
Это предательство я не сумел оправдать...

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Бог ты мой, какой же был я слепой!
Я, словно раб, покорен был ее красотой...

Но на рассвете, когда тот мужчина уехал,
Я подошел к ее дому, чтоб в дверь постучать...
Она встретила меня громким смехом!
Я сжал нож в руке и крикнул: "Закрой свою пасть!»

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Пусть теперь спешат сломать эту дверь,
Но больше, любимая, ты не обманешь, поверь!
****************************************
Приятных выходных всем!!!

Баллов:
50

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

natashap, 01.02.2015 г. 13:16
Прекрасная песенка и исполнение,Инночка!!!!

Просто прелесть!!!! voo

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:08
Натулечка! vozdushnyj_poceluj

Вот такая, млин, Дилайла.... proshaj

kolom1957, 01.02.2015 г. 13:18
ИННОЧКА! serdce_v_ruke

!!!КОНЕЧНО ТЕБЕ БОГ ВЕЛЕЛ НА АНГЛИЙСКОМ ПЕТЬ!!!!И ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА КЛАССНО!!! bravo_big

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:11
Спасибо, Григорич!!! love_online

GhbywtccfVfhb, 01.02.2015 г. 13:47
ИННОЧКА!!!КЛАССНО СПЕЛА!!!...И НЕ ПОДОЗРЕВАЛА,ЧТО ЭТА ПЕСНЯ КРАСИВАЯ-ТАКАЯ СТАШИЛКА!!!...СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!.... ku_ku

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:12
Не бойся никого, Маришка! Нас ОН не тронет! smeh

GhbywtccfVfhb, 01.02.2015 г. 14:15
ДО НАС НЕДОПУСТЮТ!!!... wow

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:18
Эт точно! da_da

..Да, мы к тому же, НЕ такие!))))))))))))) smeh

GhbywtccfVfhb, 01.02.2015 г. 14:20
ДА!!!!!!!!... angelochek

Mu3EP, 01.02.2015 г. 13:52
klass

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:05
Вот такая петрушка тож, Серёжк, бывает! vinovat

IADI, 01.02.2015 г. 13:56
Классно спела!!! love_online

А песня-то какая. смысл пострашнее "Отеля Калифорнии"! chok

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:14
Верно, Димуль! Страшно...... ne_ponyal

..и нашим и вашим! smeh

victorist, 01.02.2015 г. 14:18
МОЛОДЕЦ, КЛАССНО СПЕЛА!!! ПОМНЮ, ПОМНЮ ЭТОТ "МЕДЛЯЧОК"!!! love_online

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:20
rzhunimagu

...медляк, гришь..)))...точно медляк! это ж надо так долго танцУвать!?))))....скока лет уже танцуют!... sarkazm

victorist, 01.02.2015 г. 14:24
А МЫ МОГЕМ ЕЩЕ ДОЛГО!!! sarkazm

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:26
rzhunimagu

..)) мОгите-мОгите! yazyk

...тока в скелетиков не превращайтесь! smeh

victorist, 01.02.2015 г. 14:32
ДО ШКИЛЕТОВ НАС ЕЩЕ ДАЛЕКО!!! sarkazm

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:35
ОЙ!!!!!!!...Ой-ёй-ёй! ne_ponyal

...Вот это подушка безопасности sarkazm

)))

Arunas, 01.02.2015 г. 14:26
Ocen krasivo Inna !!! bravo_big

Golos Vas ocen prjatnij !!! buket_big

mihasya5691, 01.02.2015 г. 14:29
Спасибо, Арунас! zhmu_lapu

...

elena921, 01.02.2015 г. 14:52
Лай-лай-лай-дилайла

Хорошо спиваешь, пАдруШка))))))))) v_naushnikah

mihasya5691, 01.02.2015 г. 15:16
оТана Я! rzhunimagu

elena921, 01.02.2015 г. 15:20

With easy steam!!!!!!))))) You are darling)))))) vozd_poceluj

вчера meeting не состоялась))))))) rzhunimagu

Но место встречи изменить нельзя - ждемс на том же месте в тот же час)))) sarkazm

mihasya5691, 01.02.2015 г. 15:38
rzhunimagu

))))....Ой, ржу-ни-магу!)))....НЕеееее, местА менять не стОит! Эт точно!...а то потеряется!)))))))))..или заБЛУДицца, так сказать))) sarkazm

tom2009, 01.02.2015 г. 16:28
Хорошо то как Инна!!!!!! klass

Спасибо!!!! buket_serdechki

mihasya5691, 01.02.2015 г. 16:41
Вить, ТЕБЕ спасибо! Слушаешь оцениваешь....Настоящий друг, товарищ и брат! da_da

...

tom2009, 01.02.2015 г. 16:45
Вовремя остановилась!!!! smeh

mihasya5691, 01.02.2015 г. 16:48
...........а ты чо ж?! ждал продолжения!? ne_ponyal

....

tom2009, 01.02.2015 г. 16:49
Ждал не ждал...просто уже в ряд просилось! smeh

mihasya5691, 01.02.2015 г. 16:50
......я не пустила!)))))))))

tom2009, 01.02.2015 г. 16:52
Угу!! Я о чем и сказал!!! Вовремя! Умеешь!!!!!! voo

Prima25, 01.02.2015 г. 16:44
Инночка,классно спела.Мне понравилось voo

mihasya5691, 01.02.2015 г. 16:49
Спасибо, Ириша! vozdushnyj_poceluj

MilaSamarina, 01.02.2015 г. 17:01
Иннуля.....прекрасно...просто нет слов... rozochka

одни эмоции wow

mihasya5691, 01.02.2015 г. 17:11
А балл зажала! rzhunimagu

......Милк, эт от эмоНций! vstrecha

....

MilaSamarina, 01.02.2015 г. 17:18
Ты видишь... что ты с людьми делаешь... klass

Исправилась... я.. rzhunimagu

mihasya5691, 01.02.2015 г. 17:20
Как мой дедуля говАривал "Ты глЯдай мне!" so_skalkoj

....

)))

MilaSamarina, 01.02.2015 г. 17:23
Ухх..строгий видимо..дед... ulybka

и с юмором... klass

mihasya5691, 01.02.2015 г. 17:24
Да у нас всё семейство......с юмором)))))))))....Ага! Дедуля любил меня крепко! ulybka

MilaSamarina, 01.02.2015 г. 17:28
Меня тоже дед очень..любил... o_da

Прочитала перевод... кровожадный однако... smeh

вот что любовь с людьми творит...))))

mihasya5691, 01.02.2015 г. 17:22
А то я без тваво балла налево не выползу!))))))))))

MilaSamarina, 01.02.2015 г. 17:24
вытянем с превеликим удовольствием !!!!))) даж не сумливайси ulybka

qwertyuiopasdfg, 01.02.2015 г. 17:28
ИННА ВОСХИТИТЕЛЬНО СПЕЛА!!! bravo_big

mihasya5691, 01.02.2015 г. 17:40
Спасибо, Боря!!! vozdushnyj_poceluj

Goroshinka, 01.02.2015 г. 23:00
Иннуль!!!! Ну умничка!!!! v_naushnikah

Оч понравилась твоя Дилайла bravo_big

!!!!Здорово!!!! а песня редчайшая на сайте!!! dada

mihasya5691, 01.02.2015 г. 23:07
ВОооооооооотЬ!!! я её как мамонтёнка выкопала!))))))) smeh

....и реанимировала.... sarkazm

....Я в твоём лете побывала.....КЛАСС как отдохнула.. wow

..а ты ко мне на страшилку пожаловала..... ne_ponyal

..Уснёшь?

Andrisman, 02.02.2015 г. 02:32
Инна-Инна. "Доктор-шлягер англоязычных творений музыки"

mihasya5691, 02.02.2015 г. 17:05
Люблю я это дело... ulybka

NataKazmina, 02.02.2015 г. 05:32
Падружкааааа love_online

Форум совместных покупок, закупок, распродажа одежды, детская одежда со скидкой в г. Братск * Просмотр темы - Юмор, анекдоты, пр

mihasya5691, 02.02.2015 г. 17:06
Тусечка! Какая ж картинка прикольная! rzhunimagu

...и, главнАе, ф точку! dzd

Ridda, 02.02.2015 г. 05:45
Инночка, супер!!! klass

Единственно... я вот, слушая тебя, никак не могла представить в твоей руке нож для расплаты с Дилайлой. smeh

)))) Поёшь ты так по-доброму, ласково, и очень приятным голосом.... Надо добавить кровожадности, жажды мести, горечь разбитого сердца...чего там ещё? sarkazm

Шучу, мне очень понравилось! Классная песенка, хоть на ночь, хоть с утра! buket_serdechki

mihasya5691, 02.02.2015 г. 17:33
Привет, Юльчик! ulybaemsya_i_mashem

Сама не так давно поняла смысл этой красивой, знакомой нам с детства песенки....ЖЕСТЬ! ne_ponyal

....... такая милая мелодия....... angelochek

..и такой страшный КОНЕЦ! ne_ponyal

...

Ridda, 02.02.2015 г. 19:50
)))) smeh

А главное, и ведь в жизни такое случается! da_da

Я тоже пела уже про маньяка, но другую песню! Там тоже милая мелодия smeh

)))

OLECIA, 02.02.2015 г. 09:19
ИННОЧКА,ВЕЛИКОЛЕПНО СПЕЛА!!!!!!!!! bravo

И СОВСЕМ НЕ СТРАШНО ne_ochen

mihasya5691, 02.02.2015 г. 17:34
Пральна, Натуль! Чего нам бояться? Мы ж не Дилайлы! smeh

sholga, 02.02.2015 г. 13:28
Блин, лучше бы не читала перевод... nakolem_drov

Страсти-мордасти...

А музычка нежная такая и голосок твой убаюкивающий, Иннусь... na_skripke

не заснуть бы на рабочем месте... smeh

mihasya5691, 02.02.2015 г. 17:36
Не говори, подруженька.....СТРАСТиииииииииииииииииииии................. ku_ku

...луччЕЙ бы до мордастей дело дошло, чем ТАКОЙ КОНЕЦ! ku_ku

....

sholga, 02.02.2015 г. 19:24
Не говори, Иннуська...похлестали бы друг дружку по физиономиям, а потом бы раны зализывали... nepristojnoe_predlozhenie

А тут такой дилелей несусветный... nakolem_drov

Вот правильно, что ты перевод всегда прикладываешь к исполняемой песне... dada

Zirkoniy, 02.02.2015 г. 18:32
Инна.........КЛАСС!!!! Робко подпеваю-ю-ю-ю-ю-ю......

Фото Девушка с зонтиком летит по небу над Лондоном

mihasya5691, 02.02.2015 г. 18:47
Мммммммм...какая красотка с зонтиком....Прям Мэри Поппинс ulybka

Zirkoniy, 02.02.2015 г. 18:54
У меня, почему-то, родился именно такой твой образ.............изящество и воздушность......

milaya72, 02.02.2015 г. 22:11
Инночка красотень, ну что ещё можно сказать!!!!

mihasya5691, 02.02.2015 г. 22:18
Надюш! vozdushnyj_poceluj

Сенкью вери мач! v_romashkah

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 21)

свернуть

02.01.2016 Arunas Баллов: 158	11.02.2017 rosen_stoyanov Баллов: 136	07.06.2020 YuRiy93706921 Баллов: 83
06.07.2020 silman Баллов: 73	25.07.2023 Sinebabochkin Баллов: 63	30.11.2023 silman Баллов: 44