Решил в немецком потренироваться. В конце 4 быстрые и с наложением на подпевал фразы нормально не получались, и я оставил их на потом. Дамы знающие немецкий могут их дописать и выставлять песню как дуэт.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
singerin, 20.03.2017 г. 00:34 С интересом послушала,Пётр,вы справились,все понятно спели!
pkovr, 20.03.2017 г. 00:49 Алла, привет. Песня медленная и немецкие слова конечно проще выговаривать. Что в немецком хорошо - как пишется, так и читается. Школьные знания языка пригодились. Даже без переводчика что-то понимаю. Странно конечно, что дамы проживающие в Германии на немецком ничего не поют. Какое-то неуважение к стране проживания.
singerin, 20.03.2017 г. 00:55 Привет!Почему,я уважаю и пою)))
Прогуляйтесь по моей студии,найдёте несколько песенок,я вам обещаю!
alunchik, 20.03.2017 г. 01:51 Петя привет ...языка не знаю ...но интересно было послушать ...
pkovr, 20.03.2017 г. 10:36 Алла, привет. Я хотел сначала какую-нибудь быструю диско-песню этой группы спеть, но оказалось что быстро по немецки петь пока не получается. Оказалось, что у них есть песенки и помедленней. Эта песня мне очень понравилась.
balycheva-kyrii, 20.03.2017 г. 09:42 Жаль, что я ниФирШтейн!))А про что песня та хоть,Петь?)Первый вариант стер что- ли,у меня не открылся ...
pkovr, 20.03.2017 г. 10:47 Лена, привет. Показалось, что музон голос сильно глушит, да и хотел эти 4 фразы дописать. Потому и закрыл. Переписал с более правильно установленными регуляторами громкости, но эти 4 фразы так и не записал. Песня женская. Вот её перевод:
Он уехал за мечтой, Умчался в утренний рассвет. А я осталась и смотрела ему вслед. Я хотела быть сильной и смелой.
Я считала дни и делала зарубки на дереве. И смотрела в дальнюю даль. Однако, ночами я забывала о своей гордости И молила вернуть его мне.
Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Ко мне домой, Потому что я так одинока.
Я слушаю ветер, течет время, Третье лето приходит в страну. Жив ли он еще? Я так скучаю По прикосновению его руки.
И могу ждать так же, как другие женщины. Если бы только не было темной ночи! Огонь только тлеет, В глаза попадает дым. Скоро не останется больше слез.
Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Ко мне домой, Потому что я так одинока.
И он скачет, скачет, скачет Все дальше, дальше, дальше, Потому что в нем горит огонь. И он скачет, скачет, скачет Все дальше, дальше, дальше, Потому что его страстное желание еще не утихло. И он скачет, скачет, скачет Все дальше, дальше, дальше, Он не знает, что ему грозит завтра. И он скачет, скачет, скачет Все дальше, дальше, дальше, Он скачет сквозь холодный утренний рассвет.
Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Он всадник, всадник, всадник. Возвращайся домой, возвращайся домой! Ко мне домой, Потому что я так одинока.
milana18, 20.03.2017 г. 11:15 НИХТ ФЕРШТЕЙН!!!В смысле не понимаю тебя ПЕТР....
pkovr, 20.03.2017 г. 13:45 Милана, привет. Перевод я предоставил, так что ясно стало о чём речь. Песня женская - можешь и сама её освоить. Если песня небыстрая, то мне без разницы на русском или немецком языке петь. Как немецкий текст читать в школе научили. На немецком выгодно петь ещё потому, что конкурентов практически нет. На немецком очень мало поют. Буду этим пользоваться.
silman, 21.03.2017 г. 16:59 Guten Abend, mein Freund! Das ist ein gutes Lied! Mein Applaus!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
71
51
0
А про что песня та хоть,Петь?)Первый вариант стер что- ли,у меня не открылся ...
НИХТ ФЕРШТЕЙН!!!В смысле не понимаю тебя ПЕТР....
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
04.04.2019
16.07.2015
22.02.2019
