«Ave Maria» (Franz Peter Schubert) в исполнении Phoenix-13. Muza.vip

«Ave Maria» (Franz Peter Schubert)

147

Кавер-версия от Phoenix-13

21.01.2025 11²²

Приветствую Слушателей!
«Третья песня Эллен» начиналась с обращения к Деве Марии, содержание песни далеко от канонических католических текстов богослужений. Это была вначале романтическая композиция, в которой молодая девушка молится о помощи, просит укрыть ее от жизненных трудностей и «непредсказуемого моря жизни».
И... мой выбор пал на другой,неоригинальный текст.
Перевод:
Аве Мария,
Сегодня так много совершенно одиноких.
На свете так много слёз
И ночей полных одиночества.
И каждый желает себе мечту полную нежности.
Порой достаточно пары слов
Чтобы не быть одиноким.
Незнакомые люди становятся друзьями
И большие заботы превращаются в маленькие.

Аве Мария

Аве Мария, долгий путь через ночь.
Так много дорог к звёздам
И каждый ищет единственную руку, которая его держит.
Может быть, каждый так печален, как ты,
Давай, подойди к нему1.
Не запирай сегодня ночью свои двери
И открой сегодня своё сердце широко.
Пусть другие ощутят тепло
В это холодное время года...
Благодарю за внимание!!!

Баллов:
99

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

liudap, 21.01.2025 г. 12:19
angelochek

-----Вероничка !----- Всей душой желаю, чтобы твой голос всегда звучал божественно чисто и также красиво ,а творчество неиссякаемо !---- bravo_big

Очень нравится !--- buket_serdechki

Phoenix-13, 21.01.2025 г. 15:54
Людмилочка! serdce_v_ruke

Великое спасибо за внимание и пожелания!!!

Пусть всё то, что ты мне пожелала обязательно вернётся к тебе в увеличенном объёме! buket_serdechki

liudap, 21.01.2025 г. 16:03
angelochek

vas707356, 21.01.2025 г. 12:27
angelochek

ОЧЕНЬ КРАСИВО ВЕРОНИЧКА!!! v_naushnikah

Phoenix-13, 21.01.2025 г. 15:55
ВАСИЛИЙ! love_online

БЛАГОДАРЮ!!!! na_skripke

ZeVS7, 21.01.2025 г. 13:05
v_naushnikah

Браво девушка - мои аплодисменты! bravo_big

Phoenix-13, 21.01.2025 г. 15:58
Юноша! love_online

Мои дон-корлеоновские поклоны.... с пАцалуями...немецкими...(импортными) pocelujchik

volod, 21.01.2025 г. 14:56
klass

Phoenix-13, 21.01.2025 г. 15:59
love_online

Profundo, 21.01.2025 г. 20:05
Вероника! Автором этой музыки является советский композитор Владимир Вавилов. В. Вавилов еще и написал музыку, на которую Анри Волохонский написал стихи "Над небом голубым Есть город золотой..." Эту музыку тоже кому попало приписывают.

Phoenix-13, 22.01.2025 г. 00:18
Игорь! Автором данной музыки является Ф.П Шуберт, австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке.(1797-1828)

В превью указано,что текст другой.

Вы перепутали с совсем другим произведением

https://yandex.ru/video/preview/5881101776302501165

silman, 21.01.2025 г. 20:25
Прекрасно, Вероника! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!! klass

Phoenix-13, 22.01.2025 г. 15:38
Ильгиз! zhmu_lapu

Благодарю!... v_romashkah

TomJones, 21.01.2025 г. 21:26
Мария - красивое имя, но все же мне в сердце проникло

Другое, что делать - Галина и кстати еще Вероника

Галина - понятно - жена ведь - соврал бы, да врать не умею

А вот Вероника скажу вам, как голос услышу - немею.

Три буквы до имени - Аве, что значат увы мне не ведомо

Галине они не подходят, да и Веронике как слог немой.

Зато объявленье в концерте звучать будет ярко и веско

Когда прозвучит - Вероника споет вам чудесную песню.

Phoenix-13, 22.01.2025 г. 15:45
Аве, Володя,огромное спасибо. klass

Последние строчки буду использовать как слоган к своим сольникам.

Аве- от латинского здравствовать.Подойдёт к любому имени. zhmu_lapu

TomJones, 22.01.2025 г. 20:40
Ну, значит Аве Вероника - это - здравствуй Вероника. Как здорово. Знаю теперь новый тип приветствия.

Alvi123, 21.01.2025 г. 22:26
rozochka

Phoenix-13, 22.01.2025 г. 15:45
love_online

Aristarh, 21.01.2025 г. 22:29

Привет Вероника.

Phoenix-13, 22.01.2025 г. 15:48
Привет,Аристарх! love_online

Данке шён,камерад!

( но пасаран... sarkazm

)

Aristarh, 22.01.2025 г. 17:35

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 9)

свернуть

13.12.2012 nika40 Баллов: 141	26.06.2019 esklarmunda Баллов: 74	18.12.2012 BaldanovEvgeny Баллов: 72
17.03.2016 lin4ik_2009 Баллов: 58	06.04.2018 userbolm Баллов: 45	20.12.2021 kir4 Баллов: 29