Известно что рождённый ползать/быть скушанным летать не может, но хотеть и стремиться к этому не мешает, к чему и призывает эта песня на идиш (см. перевод-художественный)...
Песня под названием «Дос кэлбл» (телёнок) написана выходцами из СССР композитором Ш. Секундой на слова А. Цейтлина на идише для мюзикла «Эстерке», поставленного в 1941 году в Еврейском художественном театре на Манхэттэне.
(Здесь вариант от Joan Baez)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Вот на рынок катит бричка, Грустный в ней телок лежит. А высоко в небе птичка Вьется, ласточка кружит. Как смеется ветер, Гонит тучи прочь, Он смеется день и вечер, И еще всю ночь. "Хватит хныкать!" - крикнул возчик, - "На кого тебе пенять? Сам родился ты теленком, Сам не хочешь, брат, летать." Если ты в душе теленок – Не судьба тебе летать. Кто покорен, как теленок, Тот всю жизнь глотает страх, Кто отважен – тот свободен Словно птица в небесах.
merus, 29.04.2023 г. 22:25 Мария!!!С благодарностью
lucia1006, 29.04.2023 г. 23:17 Привет, Мердан!!!! Мысль расхожая: "Рожденный ползать, летать не может!!!", еще Горький нам внушал....но, телок может хорошо прыгать и бодаться...и зачем ему летать?!
Мердан, выищешь разные филосоФиЦские произведения....здорово!!!
merus, 29.04.2023 г. 23:51 Привет Люси!!А водяному тоже было летааать охота, хотя зачем ему это? - все (и мы, человеки) хотят мечтать и хотеть невозможного, вот и телок тоже... Спасибо сердечное за твоё нежное внимание!!
merus, 30.04.2023 г. 09:56 Катта рахмат, Игорь-ука или ака...? Рад визиту, спасибо от души за классную оценку!!
sergiosargis, 30.04.2023 г. 00:22 Замечательно!!!Мэр-
merus, 30.04.2023 г. 09:58 Сергей!!!С благодарностью и радостью
Al-Abra, 30.04.2023 г. 01:17 Мэр, такая печальная песня и спел с таким сочувствием)))
merus, 30.04.2023 г. 10:07 Елена привет!! Печальная но с мечтой и стремлением к недосягаемому, что мотивирует и окрыляет... Благодарю сердечно за приятное мне внимание и не менее приятную оценку!!
Sergey_ku, 30.04.2023 г. 02:34 Я летать не умею, но мне часто снится, что я летаю. Мэр, я слушаю твою грустную песенку и думаю, что даже сели не дано летать, то можно это делать в мыслях.
merus, 30.04.2023 г. 23:57 Феликс!!!Рад визиту, благодарю за приятную оценку!!
yuriy1959, 09.05.2023 г. 18:46 Мэр, молодец, прекрасно исполнил, браво!!!!!!!!! Поздравляю с Величайшим праздником тебя 9 Мая, Днем Победы Советского народа над фашистской Германией!!!!!!!!!!
merus, 10.05.2023 г. 10:41 merus, 10.05.2023 г. 10:41 Юрий!!! Рад визиту, благодарю за отзыв!! С праздником!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
156
72
0
ПРИВЕТ МЭР!!!КЛАССНАЯ ПЕСНЯ И НЕ МЕНЕЕ КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДРУЖИЩЕ!!!
Благодарю от души за внимание и классную оценку, рад!!
)
Мысль расхожая: "Рожденный ползать, летать не может!!!", еще Горький нам внушал....но, телок может хорошо прыгать и бодаться...и зачем ему летать?!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
