На главную Muza.vip
      
Игра с огнем
(Ария)
Дача
(Климов Александр)
Не отрекаются любя
(Минков Марк)
Лунный кот
(Ветлицкая Наталья)
Богиня
(Made in Ukraine)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Donna donna» (Claude Francois)

155   72   0
   Кавер-версия от merus
29.04.2023 1310
Известно что рождённый ползать/быть скушанным летать не может, но хотеть и стремиться к этому не мешает, к чему и призывает эта песня на идиш (см. перевод-художественный)...

Песня под названием «Дос кэлбл» (телёнок) написана выходцами из СССР композитором Ш. Секундой на слова А. Цейтлина на идише для мюзикла «Эстерке», поставленного в 1941 году в Еврейском художественном театре на Манхэттэне.
(Здесь вариант от Joan Baez)
  Баллов:
108
  


Комментарии пользователей к записи:

merus, 29.04.2023 г. 13:11

Вот на рынок катит бричка,
Грустный в ней телок лежит.
А высоко в небе птичка
Вьется, ласточка кружит.
Как смеется ветер,
Гонит тучи прочь,
Он смеется день и вечер,
И еще всю ночь.
"Хватит хныкать!" - крикнул возчик, -
"На кого тебе пенять?
Сам родился ты теленком,
Сам не хочешь, брат, летать."
Если ты в душе теленок –
Не судьба тебе летать.
Кто покорен, как теленок,
Тот всю жизнь глотает страх,
Кто отважен – тот свободен
Словно птица в небесах.

  
 

akmira2814, 29.04.2023 г. 13:28
klassbravo_big
  
 

merus, 29.04.2023 г. 13:40
s_sharikamibravobuket_serdechki
  
 
vas7073, 29.04.2023 г. 13:24
vooПРИВЕТ МЭР!!!КЛАССНАЯ ПЕСНЯ И НЕ МЕНЕЕ КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДРУЖИЩЕ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

merus, 29.04.2023 г. 13:29
merus, 29.04.2023 г. 13:28
Приветствую Василий!!kubok Благодарю от души за внимание и классную оценку, рад!!zhmu_lapupivo
  
 
regina74, 29.04.2023 г. 14:10
v_naushnikahguitarulybaemsya_i_mashem
  
 

merus, 29.04.2023 г. 15:20
Благодарю Регина за приятную оценку!! buket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
volod, 29.04.2023 г. 14:38
bravo_bigklass
  
 

merus, 29.04.2023 г. 15:22
Владимир!!kubokРад визиту, спасибо за оценку!!zhmu_lapupivo
  
 
4upakabra, 29.04.2023 г. 15:10
guitar bravo_big voo pivo
  
 

merus, 29.04.2023 г. 15:27
Сергею привет ulybaemsya_i_mashem и большая благодарность за прекрасную оценку!!zhmu_lapukubok
(1-ый смайлик меня и тронул и смутил...podmigivanie)
  
 
kissa, 29.04.2023 г. 19:25
v_naushnikahapplodbravo_bigguitar
  
 

merus, 29.04.2023 г. 22:01
Рад вниманию и оценке, спасибо Надежда!! buket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  
 
Traviata, 29.04.2023 г. 22:13
buket_bigbravobravo_big
  
 

merus, 29.04.2023 г. 22:25
Мария!!!s_sharikamiС благодарностью buket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
lucia1006, 29.04.2023 г. 23:17
Привет, Мердан!!!! rozochkaМысль расхожая: "Рожденный ползать, летать не может!!!", еще Горький нам внушал....но, телок может хорошо прыгать и бодаться...и зачем ему летать?!sarkazm
Мердан, выищешь разные филосоФиЦские произведения....здорово!!!bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

merus, 29.04.2023 г. 23:51
Привет Люси!!s_sharikamiА водяному тоже было летааать охота, хотя зачем ему это? - все (и мы, человеки) хотят мечтать и хотеть невозможного, вот и телок тоже...
Спасибо сердечное за твоё нежное внимание!!serdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_pocelujrozochka
  
 
igornav, 29.04.2023 г. 23:56
Классно Мэрbravo_bigbuket_bigvooБраво!!!
  
 

merus, 30.04.2023 г. 09:56
Катта рахмат, Игорь-ука или ака...? podmigivanieulybaemsya_i_mashem Рад визиту, спасибо от души за классную оценку!!zhmu_lapukubok
  
 
sergiosargis, 30.04.2023 г. 00:22
Замечательно!!!Мэр-bravo_bigzhmu_lapu
  
 

merus, 30.04.2023 г. 09:58
Сергей!!!kubokС благодарностью и радостью v_plyaszhmu_lapupivo
  
 
Al-Abra, 30.04.2023 г. 01:17
Мэр, такая печальная песня и спел с таким сочувствием)))buket_serdechkio_dabravo_big
  
 

merus, 30.04.2023 г. 10:07
Елена привет!!s_sharikami Печальная но с мечтой и стремлением к недосягаемому, что мотивирует и окрыляет...podmigivanie
Благодарю сердечно за приятное мне внимание и не менее приятную оценку!! serdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
Sergey_ku, 30.04.2023 г. 02:34
Я летать не умею, но мне часто снится, что я летаю. Мэр, я слушаю твою грустную песенку и думаю, что даже сели не дано летать, то можно это делать в мыслях.s_trubkovzhmu_lapu
  
 

merus, 30.04.2023 г. 10:15
Если это снится - означает что ещё молодой и хочется и можется любить, чего от души тебе и желаю...podmigivanie
Спасибо Сергей за отзыв и оценку!!zhmu_lapupivo
  
 
irisha56, 30.04.2023 г. 06:48
Отлично,Мэр!!Браво!!Дарящий сердца
  
 

merus, 30.04.2023 г. 10:25
Ирина!!!s_sharikamiОтзыв и оценка радуют чрезвычайно, благодарен от всего сердца!!serdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
David1962, 30.04.2023 г. 10:56
Мэр)) Красиво и душевно спелbravo_bigzhmu_lapu
  
 

merus, 30.04.2023 г. 16:29
Дейвид!!!kubok Рад визиту v_plyas, благодарю от души за хороший отзыв!! zhmu_lapupivo
  
 
spivak, 30.04.2023 г. 11:00
v_naushnikah,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Мэр!!!!voobravo_bigpivozhmu_lapu
  
 

merus, 30.04.2023 г. 16:32
Приветствую Валерий!! Рад видеть в гостях, спасибо большое за классную оценку!!zhmu_lapupivo
  
 
Dj_wertyn, 30.04.2023 г. 19:34
Мэрvoo
  
 

merus, 30.04.2023 г. 23:57
Феликс!!!kubokРад визиту, благодарю за приятную оценку!!zhmu_lapupivo
  
 
yuriy1959, 09.05.2023 г. 18:46
Мэр, молодец, прекрасно исполнил, браво!!!!!!!!! Поздравляю с Величайшим праздником тебя 9 Мая, Днем Победы Советского народа над фашистской Германией!!!!!!!!!!

  
 

merus, 10.05.2023 г. 10:41
merus, 10.05.2023 г. 10:41
Юрий!!!kubok Рад визиту, благодарю за отзыв!! С праздником!!pivo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
О нет, молю, не уходи!
Рахманинов Сергей
kir4
В молчаньи ночи тайной
Рахманинов Сергей
Aleksantin
В кармане пусто, ни гроша
Искусственный интеллект
Nissan66
Чайка
Агафонов Владислав
zhelya
Ласточка
Пингина Анна
Radmila76
Сожалею
Кандакова Лариса
Serge_Poet
Музозойская Культура
Serge_Poet
rww01
Клетки
Любэ
sain
Впервые (Вчерашний друг)
Асмолов Владимир
lesha
Московский бит
Браво
p12et1025
Здравствуй и прощай
Синяя птица
kir4
Скажи, зачем
Глинка Михаил
ARAKS
Ах, утону я в Западной Двине
Абдулов Александр
VETER36
Моя Россия
Shaman
ifanow2
Сколько я ни старался
Высоцкий Владимир
Andrisman
Сберегите в себе Человека
Повилайтис Андрей
X241HH
Мадонна
Серов Александр
AlexanderNik
Дача
Климов Александр
Marischka1983
Полынь-трава
Инь-Ян
chanson
Крылатые качели
Приключения Электроников
LonelyWoolf
Грязь
Ария
Haris1958
Улица роз
Ария
BEDHAR58
Уходи и не возвращайся
Ария
dyuna
Девочка и дельфин
Артемьев Эдуард
mranatolm
Есть город Петербург
Ремейки (переделки)
muhomorr
Половинка
Танцы минус
Sergey_ku
Жду весну
Трошин Владимир
irisha56
Березоньки-березки
Слуцкий Игорь
igornav
Колючая судьба
Сухачев Сергей
volod
Забуду я
Картавцев Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.