На главную Muza.vip
      
Стрела судьбы
(Эпидемия)
Дружба
(Зимний вечер в Гаграх)
Случай в ресторане
(Высоцкий Владимир)
Колея
(Аллегрова Ирина)
Пальцем в небо
(Мураками)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Mi sono innamorato di mia moglie» (Gianni Nazzaro)

67   44   0
   Кавер-версия от marinka9
25.08.2014 2350
Как то послушала одно исполнение... и захотелось спеть!!!!))) А песня интересная!!! Не смотря на казалось бы жизнерадостную мелодию,содержание отнюдь не весёлое!!!Но поучительное)))))) Итальянцы,они и в Африке итальянцы))))))))))))И всё равно я их люблю!!!!!

Я влюблен в свою жену

Я, который ночует там, откуда не прогонят,
Я, который питается воздухом, чтобы не сидеть дома,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену.
Я, с извечными мешками под глазами,
Я, не имевший времени погрустить,
Я, в котором бушевали все возможные страсти,
Я...влюблен в свою жену.

Это - правда,
Это - правда,
Никогда, не рассказывай никогда всей правды...
Потому-что женщины и так знают, чем ты занят,
Но только тот с женщиной, который умеет молчать.

И когда, сегодня утром, я пошел ей признаваться,
Её глаза говорили "молчи, я не хочу ничего знать",
А потом она сказала мне "извини, но я тебе уже изменила",
Я влюблена, и ставлю тебя в известность.
Я, почувствовал себя, как раздавленный катком,
Хотел что-то сделать, но ничего не сделал,
Но, как бы ни было мне грустно, никто не в силах помешать
Мне...любить мою жену ещё сильнее.

Я, который ночует там, откуда не прогонят,
Я, который питается воздухом, чтобы не сидеть дома,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену,
Я...влюблен в свою жену,
Я...влюблен в свою жену.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

alban, 25.08.2014 г. 23:58
Как мне нравится эта песня, Марина!!! И собственно смысл тоже!!!vozdushnyj_poceluj Прекрасное исполнение, красиво!!!! buket_serdechkibuket_bigbravo_big
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:03
Большое спасибо Альберт!!! ulybka Приятно!!!smushenie
  
zaiaz, 26.08.2014 г. 00:06
Мариночка знакомая песенка!v_naushnikah Моя из любимых!da_da Прекрасно спела!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashemБормотухи.НЕТ - Показать сообщение отдельно - Анимированные …
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:17
Юр,спасибо тебе большое!!!!serdce_v_ruke
  
galatea, 26.08.2014 г. 00:06
Классно Мариночка поведала нам о мужских страстях.....voobuket_serdechki

  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:17
Спасибо Людмила!!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
OTELLO, 26.08.2014 г. 00:07
С удовольствием сижу и слушаю-красиво!buketbuketbuket
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:15
Правда ???)))) Вау!!!wow Grazie mille!!!!smushenie
  
vanityfair, 26.08.2014 г. 00:13
Вот послушаю тебя и баиньки!!!))))love_onlineДа, бедные мужчины, скока у них проблем))) o_da А так если не понимать содержания, песенка очень симпатишная!!!!))) Балдююююю)))))v_naushnikahpocelujchikpocelujchikpocelujchik
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:16
Никогда бы не подумала ,что про это,если бы не прочитала перевод!!! А всё ты)))) Приучила к переводам)))))))))smehpocelujchik
  

vanityfair, 26.08.2014 г. 00:18
sarkazmserdce_v_ruke
  
IRINA_50, 26.08.2014 г. 00:16
Маринаbuket_big!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! как всегдаvoobravo_big
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:19
Ириш, спасибо дорогая!!!!! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
tom2009, 26.08.2014 г. 00:26
Замечательное исполнение Марина!!!!!klassv_naushnikah
buket_serdechki
  
missirinasereda, 26.08.2014 г. 00:43
Маришка!!!балдею от твоих италиянцев!!!!!!v_naushnikahсупер!!!тембр голоса подходит...v_naushnikahserdce_v_ruke
  
bmw1965, 26.08.2014 г. 01:14
klassv_naushnikahserdce_v_ruke Классно Мариш!!!!!!!!!!!
  
Badrob, 26.08.2014 г. 01:45
klassbuket_serdechki Это ж надо до такого дожиться?!?!?! buket Ещё немного и начнёшь тёще цветы дарить!!! ulybkabravo
  
serj7779, 26.08.2014 г. 04:16
love_onlinebuket_serdechkiserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
lubocka111111, 26.08.2014 г. 06:46
vooИнтересный перевод,o_da классно, Мариш!!!!!bravo_bigbuket_big
  
nawipus, 26.08.2014 г. 09:24
klassЗахотелось спеть на итальянском!rzhunimagu
Спасибо!!!buketserdce_v_rukebuket_serdechkilove_online
  
sain, 26.08.2014 г. 15:17
Маринка!!! Песня как впрочем все итальянские замечательна.Люблю итальянские тоже. Ну а исполнила конэшно же как всегда ИЗЮМИТЕЛЬНО!!!!love_onlinebuket_bigserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
ilana, 27.08.2014 г. 00:56
klasso_da
  
Marusja2012, 27.08.2014 г. 14:44
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
volod
Зацелую
Степанян Артур
Biss
Эхо первой любви
Мартынов Евгений
lesha
Белые лилии
Ковалев Андрей
niz-z-zya
У тебя в глазах гололед
Теринг Виталий
Elen13
Счастье
Пугачева Алла
Serge_Poet
Констанция
Дартаньян и три мушкетера
milord
Если это не любовь
Дато
NikSFilm2014
Курсантская
Викторов Александр
A-duet
Зимний сон
Алсу
paster
Старая песня
Круг Михаил
Nissan66
Али-Баба
Новые Самоцветы
Irbiss
Вокализ 7
Вокализы
paster
Счастье любит тишину
ST
sasha_sha
Видак
Сектор газа
Bagi
Зимняя вишня
Варум Анжелика
sulehov
Компания блатная
Грубов Михаил
akmira2814 & 8911083
Океан пустоты
Эпидемия
VETER36
Мадонна
Серов Александр
Aristarh
Вокализ 7
Вокализы
egorrushka
Курить
Маргулис Евгений
Radmila76
Я любила
Кукина Юлия
Nola
А ты живи
Бабенко Екатерина
Olya_radost
Зима без снега
Анкудинова Диана
SERG-S
Наши любимые
Белорусские Песняры
mranatolm
У тебя в глазах
Куренков Сергей
Shalushka
Марджанджа
Шуфутинский Михаил
marta29
Горькое похмелье
Орбакайте Кристина
MashaM
Падение
Кукрыниксы
Verax
Я не твоя
Черенцова Виктория
Alena888
С первого взгляда
Ани Лорак




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.