На главную Muza.vip
      
Пополам
(Аллегрова Ирина)
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Mi sono innamorato di mia moglie» (Gianni Nazzaro)

67   44   0
   Кавер-версия от marinka9
25.08.2014 2350
Как то послушала одно исполнение... и захотелось спеть!!!!))) А песня интересная!!! Не смотря на казалось бы жизнерадостную мелодию,содержание отнюдь не весёлое!!!Но поучительное)))))) Итальянцы,они и в Африке итальянцы))))))))))))И всё равно я их люблю!!!!!

Я влюблен в свою жену

Я, который ночует там, откуда не прогонят,
Я, который питается воздухом, чтобы не сидеть дома,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену.
Я, с извечными мешками под глазами,
Я, не имевший времени погрустить,
Я, в котором бушевали все возможные страсти,
Я...влюблен в свою жену.

Это - правда,
Это - правда,
Никогда, не рассказывай никогда всей правды...
Потому-что женщины и так знают, чем ты занят,
Но только тот с женщиной, который умеет молчать.

И когда, сегодня утром, я пошел ей признаваться,
Её глаза говорили "молчи, я не хочу ничего знать",
А потом она сказала мне "извини, но я тебе уже изменила",
Я влюблена, и ставлю тебя в известность.
Я, почувствовал себя, как раздавленный катком,
Хотел что-то сделать, но ничего не сделал,
Но, как бы ни было мне грустно, никто не в силах помешать
Мне...любить мою жену ещё сильнее.

Я, который ночует там, откуда не прогонят,
Я, который питается воздухом, чтобы не сидеть дома,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену,
Я...влюблен в свою жену,
Я...влюблен в свою жену.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

alban, 25.08.2014 г. 23:58
Как мне нравится эта песня, Марина!!! И собственно смысл тоже!!!vozdushnyj_poceluj Прекрасное исполнение, красиво!!!! buket_serdechkibuket_bigbravo_big
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:03
Большое спасибо Альберт!!! ulybka Приятно!!!smushenie
  
zaiaz, 26.08.2014 г. 00:06
Мариночка знакомая песенка!v_naushnikah Моя из любимых!da_da Прекрасно спела!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashemБормотухи.НЕТ - Показать сообщение отдельно - Анимированные …
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:17
Юр,спасибо тебе большое!!!!serdce_v_ruke
  
galatea, 26.08.2014 г. 00:06
Классно Мариночка поведала нам о мужских страстях.....voobuket_serdechki

  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:17
Спасибо Людмила!!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
OTELLO, 26.08.2014 г. 00:07
С удовольствием сижу и слушаю-красиво!buketbuketbuket
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:15
Правда ???)))) Вау!!!wow Grazie mille!!!!smushenie
  
vanityfair, 26.08.2014 г. 00:13
Вот послушаю тебя и баиньки!!!))))love_onlineДа, бедные мужчины, скока у них проблем))) o_da А так если не понимать содержания, песенка очень симпатишная!!!!))) Балдююююю)))))v_naushnikahpocelujchikpocelujchikpocelujchik
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:16
Никогда бы не подумала ,что про это,если бы не прочитала перевод!!! А всё ты)))) Приучила к переводам)))))))))smehpocelujchik
  

vanityfair, 26.08.2014 г. 00:18
sarkazmserdce_v_ruke
  
IRINA_50, 26.08.2014 г. 00:16
Маринаbuket_big!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! как всегдаvoobravo_big
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:19
Ириш, спасибо дорогая!!!!! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
tom2009, 26.08.2014 г. 00:26
Замечательное исполнение Марина!!!!!klassv_naushnikah
buket_serdechki
  
missirinasereda, 26.08.2014 г. 00:43
Маришка!!!балдею от твоих италиянцев!!!!!!v_naushnikahсупер!!!тембр голоса подходит...v_naushnikahserdce_v_ruke
  
bmw1965, 26.08.2014 г. 01:14
klassv_naushnikahserdce_v_ruke Классно Мариш!!!!!!!!!!!
  
Badrob, 26.08.2014 г. 01:45
klassbuket_serdechki Это ж надо до такого дожиться?!?!?! buket Ещё немного и начнёшь тёще цветы дарить!!! ulybkabravo
  
serj7779, 26.08.2014 г. 04:16
love_onlinebuket_serdechkiserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
lubocka111111, 26.08.2014 г. 06:46
vooИнтересный перевод,o_da классно, Мариш!!!!!bravo_bigbuket_big
  
nawipus, 26.08.2014 г. 09:24
klassЗахотелось спеть на итальянском!rzhunimagu
Спасибо!!!buketserdce_v_rukebuket_serdechkilove_online
  
sain, 26.08.2014 г. 15:17
Маринка!!! Песня как впрочем все итальянские замечательна.Люблю итальянские тоже. Ну а исполнила конэшно же как всегда ИЗЮМИТЕЛЬНО!!!!love_onlinebuket_bigserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
ilana, 27.08.2014 г. 00:56
klasso_da
  
Marusja2012, 27.08.2014 г. 14:44
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Белый причал
Синяя птица
whotor
Зачем уходишь ты
Кузьмин Владимир
kir4
Музыка
Хворостовский Дмитрий
Otblesk
Первая девочка
Лесоповал
Lidiy
Миллион алых роз
Ани Лорак
timoha2
Поспели вишни
Дилижанс
Temanik
Над рекой
Певцов Дмитрий
VETER36
Желтые листья
Сухачев Сергей
4upakabra
Летний дискобар
4upakabra
akononov6690
Качка
Band Odessa
Alerc62
Пісня буде поміж нас
Ивасюк Владимир
vas707356
Никополь
Гаврилюк Олег (Смоленский)
Tatiana_
Chorando Se Foi (Lambada)
Kaoma
prios
В моей душе осадок зла
Воскресение
Pol701
Parlami damore Mariu
Robertino Loretti
mranatolm
Песня в дорогу
Божья коровка
LonelyWoolf
Здравствуй и прощай
Синяя птица
Haris1958
Когда-нибудь
Синяя птица
BEDHAR58
Между мною и тобою
Синяя птица
rww01
Охота на охоту
Любэ
xcxcxcxc
Осень
ДДТ
ValeriaVolga
Травы пахнут мятою
Гуджунов Борис
Sergey_ku
Помолчим
Пьеха Эдита
alexs55
Полчаса до рейса
Павлиашвили Сосо
Garry
Денежки
Сватовство гусара
lori
Дождь
Голубые гитары
akacij
Засентябрило
Ротару София
ARAKS
Как не думать о тебе
Варум Анжелика
irisha56
Осень
Толкунова Валентина
vitgol
Листья желтые
Аккорд




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.