На главную Muza.vip
      
От зари до зари
(Ханна)
Далекая
(Медяник Владислав)
Река
(Купчин Боря)
Варшавский дождь
(Тухманов Давид)
Романс Настеньки
(О бедном гусаре замолвите слово)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Mi sono innamorato di mia moglie» (Gianni Nazzaro)

67   44   0
   Кавер-версия от marinka9
25.08.2014 2350
Как то послушала одно исполнение... и захотелось спеть!!!!))) А песня интересная!!! Не смотря на казалось бы жизнерадостную мелодию,содержание отнюдь не весёлое!!!Но поучительное)))))) Итальянцы,они и в Африке итальянцы))))))))))))И всё равно я их люблю!!!!!

Я влюблен в свою жену

Я, который ночует там, откуда не прогонят,
Я, который питается воздухом, чтобы не сидеть дома,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену.
Я, с извечными мешками под глазами,
Я, не имевший времени погрустить,
Я, в котором бушевали все возможные страсти,
Я...влюблен в свою жену.

Это - правда,
Это - правда,
Никогда, не рассказывай никогда всей правды...
Потому-что женщины и так знают, чем ты занят,
Но только тот с женщиной, который умеет молчать.

И когда, сегодня утром, я пошел ей признаваться,
Её глаза говорили "молчи, я не хочу ничего знать",
А потом она сказала мне "извини, но я тебе уже изменила",
Я влюблена, и ставлю тебя в известность.
Я, почувствовал себя, как раздавленный катком,
Хотел что-то сделать, но ничего не сделал,
Но, как бы ни было мне грустно, никто не в силах помешать
Мне...любить мою жену ещё сильнее.

Я, который ночует там, откуда не прогонят,
Я, который питается воздухом, чтобы не сидеть дома,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену,
Со всеми похождениями, которые моё сердце все ещё принимает,
Я...влюблен в свою жену,
Я...влюблен в свою жену,
Я...влюблен в свою жену.
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

alban, 25.08.2014 г. 23:58
Как мне нравится эта песня, Марина!!! И собственно смысл тоже!!!vozdushnyj_poceluj Прекрасное исполнение, красиво!!!! buket_serdechkibuket_bigbravo_big
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:03
Большое спасибо Альберт!!! ulybka Приятно!!!smushenie
  
zaiaz, 26.08.2014 г. 00:06
Мариночка знакомая песенка!v_naushnikah Моя из любимых!da_da Прекрасно спела!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashemБормотухи.НЕТ - Показать сообщение отдельно - Анимированные …
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:17
Юр,спасибо тебе большое!!!!serdce_v_ruke
  
galatea, 26.08.2014 г. 00:06
Классно Мариночка поведала нам о мужских страстях.....voobuket_serdechki

  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:17
Спасибо Людмила!!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
OTELLO, 26.08.2014 г. 00:07
С удовольствием сижу и слушаю-красиво!buketbuketbuket
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:15
Правда ???)))) Вау!!!wow Grazie mille!!!!smushenie
  
vanityfair, 26.08.2014 г. 00:13
Вот послушаю тебя и баиньки!!!))))love_onlineДа, бедные мужчины, скока у них проблем))) o_da А так если не понимать содержания, песенка очень симпатишная!!!!))) Балдююююю)))))v_naushnikahpocelujchikpocelujchikpocelujchik
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:16
Никогда бы не подумала ,что про это,если бы не прочитала перевод!!! А всё ты)))) Приучила к переводам)))))))))smehpocelujchik
  

vanityfair, 26.08.2014 г. 00:18
sarkazmserdce_v_ruke
  
IRINA_50, 26.08.2014 г. 00:16
Маринаbuket_big!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! как всегдаvoobravo_big
  

marinka9, 26.08.2014 г. 00:19
Ириш, спасибо дорогая!!!!! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
tom2009, 26.08.2014 г. 00:26
Замечательное исполнение Марина!!!!!klassv_naushnikah
buket_serdechki
  
missirinasereda, 26.08.2014 г. 00:43
Маришка!!!балдею от твоих италиянцев!!!!!!v_naushnikahсупер!!!тембр голоса подходит...v_naushnikahserdce_v_ruke
  
bmw1965, 26.08.2014 г. 01:14
klassv_naushnikahserdce_v_ruke Классно Мариш!!!!!!!!!!!
  
Badrob, 26.08.2014 г. 01:45
klassbuket_serdechki Это ж надо до такого дожиться?!?!?! buket Ещё немного и начнёшь тёще цветы дарить!!! ulybkabravo
  
serj7779, 26.08.2014 г. 04:16
love_onlinebuket_serdechkiserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
lubocka111111, 26.08.2014 г. 06:46
vooИнтересный перевод,o_da классно, Мариш!!!!!bravo_bigbuket_big
  
nawipus, 26.08.2014 г. 09:24
klassЗахотелось спеть на итальянском!rzhunimagu
Спасибо!!!buketserdce_v_rukebuket_serdechkilove_online
  
sain, 26.08.2014 г. 15:17
Маринка!!! Песня как впрочем все итальянские замечательна.Люблю итальянские тоже. Ну а исполнила конэшно же как всегда ИЗЮМИТЕЛЬНО!!!!love_onlinebuket_bigserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
ilana, 27.08.2014 г. 00:56
klasso_da
  
Marusja2012, 27.08.2014 г. 14:44
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
negor
Минута
Царегородцев Олег
valgen_64
Но
Плетнева Катя
merus
Без цели и без расчета
Воскресение
Pusha
Я хочу, чтобы было как прежде
Круг Ирина
regina74
Снегурочка
Бокова Татьяна
rena40
Новый Год
Стекловата
galushko-vitaliy
На донышке сердца
Галушко Виталий
volod
Вокализ 11
Вокализы
vesnushka
Кикимора болотная
Лолита
assasa606
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Serge_Poet
Лампочка
Захарченко Любовь
vokalist-17
Я люблю тебя, слышишь
Сагаипова Макка
1112131415
Не могу сказать тебе
Любовные истории
Semiona
Так и быть
Экипаж
Biss
Баллада о бедном Томми
Остров сокровищ
sever56
Снежинка
Шепилова Любовь
djdfy56
Ах, зачем эта ночь так была хороша
Исмаева Гульнара
Silver97
Вокализ 1
Вокализы
AlexanderNik
Это сладкое слово Свобода
Кафе
akmira2814
Бабаёга
Зубакина Елизавета
Aleksantin
В избушке бабушка Яга
Искусственный интеллект
Nissan66
Мамина пластинка
Синяя птица
tsn
Девушка из полесья
Сябры
bigmike
Небеса
Кузьмин Владимир
Wasilyok
Жила-была прекрасная страна
Евич Василий
SERG188
Грозовые тучи
Могилатов Виктор
sulehov
Надену я черную шляпу
Северный Аркадий
setret
Вечер холодной зимы
Серков Сергей
aqva-100
Я ищу ответ
Черный кофе
felivanov54
Девочка моя
Одинцов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.