На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «The windmills of your mind» (Sting)

349   132   4
   Кавер-версия от Marinajazz
03.06.2026 1542
Спасибо большое, дорогие друзья, за поздравления и безмерно дорогие моему сердцу тёплые пожелания!

Пусть у нас всех будет мир и спокойствие в жизни - на земле, в небе, море и душЕ!

Комментарии не обязательны, ну разве что очень хочется...

ВЕТРЯКИ ТВОЕЙ ДУШИ (перевод Алексея Скаредова)

Круг... Будто полный шаг спирали,
Колесо да в колесе,
Бесконечное начало,
Что катушки крутят все,
Снега ком, с горы летящий,
Карнавальный шар весны,
Карусель, что кольца крутит
Поперёк и вдоль Луны.
Как часы, на циферблате
Коих времечко бежит,
И, как яблоко, весь мир наш
Тихо в космосе кружит -
Так найдёшь круги в тиши
Ветряков твоей души.

Как туннель, который сходит
В тот туннель, где ты одна,
В ту пещеру, где не светит
Солнца лучик никогда.
Словно дверь, что приоткрыта
В том полузабытом сне,
Словно гальку кто-то кинул -
Рябь гуляет по воде.
Как часы, на циферблате
Коих времечко бежит,
И, как яблоко, весь мир наш
Тихо в космосе кружит -
Так найдёшь круги в тиши
Ветряков твоей души.

Звон ключей в твоём кармане,
Звон словесный в голове.
Почему промчалось лето?
Что-то я сказал тебе?
Пары бродят побережьем,
Оставляя след в песке,
Звук далёких барабанов -
Пальцы на твоей руке?
Те картины в коридорах
Или песни той фрагмент.
Кружат имена и лица.
Только чьи? Ответа нет.
Коль узнаешь, что прошло всё,
Осознаешь ли вопрос:
Что, желтея, листья кружат -
Под цвет осени волос?
Будто полный круг спирали,
Колесо да в колесе,
Бесконечное начало,
Что катушки крутят все,
Снова образы кружи -
Так найдёшь круги в тиши
Ветряков твоей души.
  Баллов:
346
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

RUSSMIR, 03.06.2026 г. 16:10
buket_bigМарин,я по аранжировке....ломанный ритм и голос делают картинку единой.Трудная композиция. Но ты показала красоту исполнения!Приятно всегда слушать тебя! Всех благ!!!!serdce_v_rukebravo_bigs_tortom
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 16:52
Приветик, Светочка! serdce_v_ruke Аранжировка Стинга. Ну да, ритм тот ещё орешек, и у меня с ритмом отношения сложные вообще, на лету не схватываю. Но если потрудиться, то задачи решаются. Песня гуляет по октавам, вообще интересная вещица, я ее пела под разные аранжировки.
Спасибо большое за оценку и комментарий!buket_serdechki
  
 
NikSFilm2014, 03.06.2026 г. 16:27
Замечательно, Мариночка, нежное исполнение voobravo_bigbuket_serdechkiv_romashkah
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 16:53
Коля, благодарю тебя! d9
  
 
singerin, 03.06.2026 г. 16:58
Прелестно исполнение, Мариночка, такое лёгкое, воздушное!d9bravo_big
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 17:01
Аллочка, приветик тебе мой самый легкий и воздушный! Спасибо большое! serdce_v_rukerozochka
  
 
volod, 03.06.2026 г. 17:02
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 17:05
Спасибо, Володя! d9
  
 
mranatolm, 03.06.2026 г. 17:23
Мариша !!!!!!!!!!!! Очень хорошо спела !!!!!!!!!!!!!

  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 17:25
Спасибо большое, Толечка дорогой! vozdushnyj_poceluj
  
 
rusalka, 03.06.2026 г. 17:33
Голос - улёт, Мариш! angelocheklove_onlinebuket_big
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 17:37
Ага, пришлось полетать, Русечка!))) Спасибо, дорогая! vstrechabuket_serdechki
  
 

serweb, 03.06.2026 г. 19:18
Присоединяюсь к содуэтчице, голос Космос!!!bravo_big
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 19:21
Сережа, благодарю тебя!d9
  
 

rusalka, 03.06.2026 г. 22:16
serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
Victor1961, 03.06.2026 г. 18:09
Мариша, красиво! bravo_big buket_serdechki Аранжировка интересная.
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 18:13
Спасибо большое, Витя! Да, аранжировка на первый слух запутанная, невольные ассоциации с "Пять четвертых". Просто вокал плавающий.
Спасибо большое, что послушал! d9victory
  
 
zybko_sg, 03.06.2026 г. 18:29
Молодец... достойно отработала..vozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 19:18
Спасибо большое большое, Сережа!vozdushnyj_poceluj
  
 
merus, 03.06.2026 г. 18:38
na_skripkeklassda_dana_skripkeapplodrozochka
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 19:18
d9victoryспасибо!
  
 
Alexgor, 03.06.2026 г. 18:41
Привет Марин, да, размерчик 6/8, вообще очень сложный, но ты практически справилась, иногда вылезаешь из ритма, а в целом молодец!buket_big
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 19:19
6/8?.. pryatki
Лёша, спасибо большое, что послушал и похвалил!d9
  
 
Alvi123, 03.06.2026 г. 18:44
Мариночка, заворожила своим божественный голосом!d9
Прекрасная джазовая композиция! v_romashkah
Послушала вот так! v_romashkah
vozd_pocelujrozochkarozochkarozochkarozochkarozochka
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 19:20
Аллочка, спасибо сердечное!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
elenaduffy, 03.06.2026 г. 19:17
Красота, Маришbuket_serdechki
  
 

Marinajazz, 03.06.2026 г. 19:20
Лена, рада, что ты зашла послушать! Спасибо!serdce_v_ruke
  
 
petrovlad, 03.06.2026 г. 19:36
Мариночка! Замечательное исполнение!bravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:46
Володечка!vozdushnyj_poceluj
  
 
Boris907, 03.06.2026 г. 20:08
Нежно по нотками и октавам, словно птичка... klass
Браво тебе, Мариночка! buket_serdechki
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:47
Спасибо большое, Боречка!vozdushnyj_poceluj
  
 
hutorjanka, 03.06.2026 г. 20:23
angelochekangelochekangelochek
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:47
Наталя, спасибо!rozochka
  
 
Al-Abra, 03.06.2026 г. 21:36
Маришка, ты как всегда хороша и паришь в песенке)))vozdushnyj_pocelujvoobravo_bigbravo_bigv_romashkah
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:48
Леночка, благодарю тебя, доброта наша!serdce_v_rukerozochka
  
 
TomJones, 03.06.2026 г. 21:43
Красивую песню напомнила ты
И так разгулялись в подкорке мечты
Давай приезжай может быть попоем
И будет по кайфу петь песни вдвоем.
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:48
serdce_v_rukelove_online
  
 
Ivan02, 04.06.2026 г. 04:16
Мариночка, так нельзя, не соблюдаешь технику безопасности, не хорошо взрослый человек, а отдается юношеской безответственностью. мне нравится твоя творческая импровизация в фото и в песнях. Уважаю творческое стремление, - поиск. Успехов тебе в творчестве Маринаbuket_serdechkizhmu_lapu

  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:50
Спасибо, Фарид. Да, ты прав, надо соблюдать ТБ, а я всё хулиганюd9ulybaemsya_i_mashem
  
 

Ivan02, 09.06.2026 г. 10:39
Это говорит о том что возраст не помеха для задораzhmu_lapu
  
 
1112131415, 04.06.2026 г. 06:53
Мариша, умничка!
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:50
Санечка!serdce_v_ruke
  
 
Ridda, 04.06.2026 г. 07:44
Мариша, красиво звучит у тебя песня, такое ажурное музыкальное кружево!.. Кайф и умиротворение! v_romashkahrozochka
  
 

Marinajazz, 07.06.2026 г. 07:51
Спасибо большое, Юлечка! Ценю твоё внимание!serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
barriton
Песня о друге
Высоцкий Владимир
gin_c
Я вся горю (песня Анюты)
Дунаевский Исаак
barhatniy_boom
Что ты хочешь мне сказать
Веселые ребята
1112131415
За осенью - зима
Амега
jemchujinka
О Тебе пою, Спаситель
Песнь Возрождения
Biss
Ты мне не снишься
Синяя птица
Silver97
Он был старше ее
Машина времени
Tanusha54
А я солгу
Попова Любовь
PROSTO_LILI
Императрица
Аллегрова Ирина
Albert_Vy
Большие бульвары
Ives Montand
Nissan66
Мой номер 245
Кричевский Гарик
SANDRO82
Слезы осени
Бутырка
MAXMIX
Будем петь, не унывать
Искусственный интеллект
8911083
Day Tripper
Beatles
jemchujinka
Я колени склоню
Христианские
besel1212
Daniel
Elton John
Marka64
Белая птица
Ваенга Елена
FAMOUS
Не любить невозможно
Рок-острова
4upakabra
Просто любить тебя
4upakabra
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай
vas707356
Снег
Носков Николай
xcxcxcxc
Не разлюбить тебя позволь
Руденко Артур
women
Виски блюз в хрустальном бокале
Иманский Игорь
werv & Sommer_rain
Новогодние сны
Аллегрова Ирина
Otblesk
Птица-ворон
Куба Валентин
Astra & Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
akononov6690
Мне теперь все равно
Чаривни гитары




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.