На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Je suis malade» (Lara Fabian)

1794   541   53
   Кавер-версия от lascava
17.04.2014 2126
Я больна,
Это так, я больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна...
***********
*****
*

Excusez mon francais... Я в школе немецкий проходила, да и то мимо...
***
Илюшка hin_in, спасибо огромное за помощь со звуком!!!
  Баллов:
861
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

gdi1960, 17.04.2014 г. 20:31
buket_bigbuket_bigbuket_bigКакая красота,Светочка! Браво 1000 раз!!!bravo_big
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:35
Саша, спасибо большущее!!!smushenie
  

Maradona, 26.05.2016 г. 21:48
Светлана, прекрасно исполнено!!!bravo_big
  
Angelo4ek, 17.04.2014 г. 20:32
Светланочка buket Какое чудесное исполнение!!!buket_big

  

lascava, 17.04.2014 г. 20:35
Линочка, спасибо от всей души! Приятно, что понравилось!
  
Larkku, 17.04.2014 г. 20:33
Светочка......восхитительно....... !!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:35
Спасибо, Ларочка!!!serdce_v_ruke
  
hin_in, 17.04.2014 г. 20:33
Света, французы тебя простят, а остальные пусть восторгаются!!!!smehbuket_big
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:36
Что бы я без тебя делала, Илюха! Ты мой звукореж-хранитель)))))smehpocelujchik
  

hin_in, 17.04.2014 г. 20:38
smeh
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:44
v_naushnikahangelochek Это ты - оба сразу))))
  

hin_in, 17.04.2014 г. 20:45
smushenie
  
Plana, 17.04.2014 г. 20:41
Очень ярко и красиво, Светочка! Просто волшебно!!! А мне нравится французский как звучит! Очень рада тебя видеть!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:45
Наташенька, спасибо, дорогая моя, за приятные слова!!! Рада, что понравилось!
  
ira2070, 17.04.2014 г. 20:43
Красивая песня, сильное исполнение!!! Люблю слушать Ваши исполнения!!!bravo_big

  
missirinasereda, 17.04.2014 г. 20:45
остальные-это МЫ!и Мы восторгаемся...!!))Светлана БРАВО!buket_serdechki
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:55
Ирочка, огромное спасибо! Рада, что понравилось!
  
schnagil, 17.04.2014 г. 20:45
Волшебно Светлана!!!Очень красиво,за язык не знаю,но ведь мы здесь не французы.Я в Восторге!!!!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:57
Рада видеть, Лилечка! И слава богу, что не французы, а то уж и не знаю, что я там напела))) Зато от души, соседи могут подтвердить: они теперь чуть что, за дрель хватаются, только бы я не репетировала больше))))
  

schnagil, 17.04.2014 г. 21:07
smeh
  
Duhlesa, 17.04.2014 г. 20:46
Светлана...красотааа неописуемая !!!v_romashkah
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:58
Светланочка, спасибо огромное!!!smushenie
  
regina74, 17.04.2014 г. 20:46
ПРИВЕТ СВЕТОЧКА!
ЧУДЕСНО И ОЧАРОВАТЕЛЬНО СПЕЛА!
ПРИЯТНО БЫЛО ПОСЛУШАТЬ!love_onlinevoobuket_serdechkibravo_big

  

lascava, 17.04.2014 г. 20:58
Региночка, спасибо, хорошая моя!
  

regina74, 18.04.2014 г. 11:53
  
zharkin, 17.04.2014 г. 20:47
Светик,учила франсе два года и могу с уверенностью сказать что произношение и интонирование отличное klass...начала мягко но в припевах Ты настоящая француженкаna_skripke а речитатив с вокализом в конце исполнения ну просто обалдеть как хорошо передалаserdce_v_ruke..получила истинное удовольствие,молодчинка Светулечкаlove_onlineklassbravo_bigbuket_big
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:05
Ой, я вся прям засмущаласииииииииииsmusheniesmusheniesmushenie Светулечка, ну ты просто груз с моей души сняла, я уж думала, что выдала набор абракадабры вперемежку с грассирующим "р". Очень уж хотелось спеть, такая ж песня хорошая, почитала перевод, вообще прониклась...
И теперь, ура-ура, после твоих слов я танцую!!!wow Спасибо, солнышко мое!!!
  

zharkin, 17.04.2014 г. 21:16
танцуй Светикwowнепринужденно и оч естественно звучишь-ну как настоящая француженкаklasss_sharikami
  
tumantho1, 17.04.2014 г. 20:49
ulybaemsya_i_mashemСветочка, приветик, дорогая! Рада слышать тебя! buket_serdechki
Если я не ошибаюсь, перевод названия песни - Я болею или я больна.
Замечательное исполнение, очень нравится!dada СКОЛЬКО НЕЖНОСТИ И ЭМОЦИЙ! КРАСОТА! bravo_big
С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА ТЕБЯ! buket_bigvozdushnyj_poceluj

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:24
Леночка, спасибо! Да, ты права, песня называется "Я больна".
Вот слова из песни:
Я больна,
Это так, я больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна...
  

tumantho1, 17.04.2014 г. 21:26
klassКлассные слова, Светик! serdce_v_ruke
  
RendiBahus, 17.04.2014 г. 20:54
Обалденно вообщееее!!!!!!!!..
Слов нет аж, как здорово!!!!!!!!!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:25
Рендичка, спасибо тебе, дорогой мой!!!pocelujchik
  
TrackZEK, 17.04.2014 г. 20:54
Французы может и побубнят сначала, для вида))), а потом с большим удовольствием присоединятся к нашим восторгам!!! А уж восторгаться они умеют, как никто другой! Светик, волшебное исполнение! Покорила!!!

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:26
Ой, как приятно, Игорь)))) Спасибо огромное за такие приятные слова...
Да и вообще))))smusheniepocelujchik
  
stepaApapa, 17.04.2014 г. 20:57
Светлана, сижу Радуюсь и слушаю тебя - Ты Молодец !buket_big Очень чувственно ..angelochek

кстати немцы так нежно на французском не поют им не дано podmigivanie
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:28
Привет, Сереж! Рада видеть! О да, я на немецком какой-нибудь марш или шуточную песенку спою... Когда-нибудь))) Главное, начало положено!
  

stepaApapa, 17.04.2014 г. 21:30
Я знал ,я верил и надеялся что ты проломишь стену Яз
ыкового барьера ))) Уважуха! Так держать!
  
LizochekArt, 17.04.2014 г. 20:58
Бесподобно, Светуль!!!!!!!!!!!!!!bravo_big
Ты очаровательна в этой песне!!!!!!!!!!!!buket_big


  

lascava, 17.04.2014 г. 21:28
Лизочка, спасибо огромное!!!
  
SkT, 17.04.2014 г. 20:59
Светик! ВОСТОРГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КРАСОТА!!!!!!!!! buket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:32
Танечка, большущее спасибо!pocelujchik
  
Zirkoniy, 17.04.2014 г. 21:03
Светочка, прекрасное исполнение!!! Мне очень понравилось!!!

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:33
Саша, спасибо огромное!
  
rotkevich, 17.04.2014 г. 21:09
Светочка, ты прекрасна, дорогая!!!! Мое восхищение!!!!! Языка не знаю... но все поняла!!!!!! Бесподобно!!!!!! Браво!!!!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:34
Лидочка, спасибо, моя хорошая, за все - за все!!!
  
Manyka, 17.04.2014 г. 21:19
Светлана ты как всегда великолепна и неподражаема!!!!!!!!!Слушать можно...нет,нет нужно,не дыша........Да...... ты на самом деле самородок,чистой воды!!!!!!!!!!!!Больше не знаю что и сказать.......

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:35
Марина, спасибо... Я растрогана твоими словами, честное слово...
  

volodaixa, 19.04.2014 г. 10:28
Я добавлю!!!buket_serdechki
  

lascava, 23.04.2014 г. 15:22
Спасибо, Володя!smushenie
  

          Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
timoha2
Брату
Михайлов Стас
OSETINKA
Заметает снегом
Агафонов Владислав
Garry
Поручение
Доронин Виталий
akononov6690
Я буду ждать
Не уходи
Sommer_rain & werv
Букет из белых роз
Королев Виктор
4upakabra
Beautiful Life
4upakabra
verche
Студенческая мурка
Власов Валерий
labuh7
Горький мед
Хоралов Аркадий
vlorijan
Молодо - зелено
Куренков Сергей
elemi
Колдовство
Ободзинский Валерий
lena_chka_54
Жду тебя
Ани Лорак
uhan & NataKazmina
Диалог у телевизора
Высоцкий Владимир
Sinebabochkin
Два белых снега
Воскресение
Lovemuzik
С новым годом
Новогодние
Temanik
Московская песня
Трофимов Сергей
VETER36 & aanyaa78
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
shansovo
Пой, не пой
Новиков Александр
mranatolm
Медведь
Поручик Александр
hhh
Старый друг
Шак Олег
xcxcxcxc
Я не хочу грустить
Понаровская Ирина
tuleneva2
Белым снегом
Золотое кольцо
regina74
Новый год
Лина
rena40
Рождество
Шатунов Юрий
kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
kroliks
Jezebel
Sade
Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь
Angelochek_ms
Снег
Круг Ирина
felivanov54
Выйду я на палубу
Шуфутинский Михаил
muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
silman
Jingle Bell Rock
Charlotte Clare




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.