Я больна,
Это так, я больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна...
***********
*****
*
Excusez mon francais... Я в школе немецкий проходила, да и то мимо...
***
Илюшка hin_in, спасибо огромное за помощь со звуком!!!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Plana, 17.04.2014 г. 20:41 Очень ярко и красиво, Светочка! Просто волшебно!!! А мне нравится французский как звучит! Очень рада тебя видеть!!!
lascava, 17.04.2014 г. 20:45 Наташенька, спасибо, дорогая моя, за приятные слова!!! Рада, что понравилось!
ira2070, 17.04.2014 г. 20:43 Красивая песня, сильное исполнение!!! Люблю слушать Ваши исполнения!!!
missirinasereda, 17.04.2014 г. 20:45 остальные-это МЫ!и Мы восторгаемся...!!))Светлана БРАВО!
lascava, 17.04.2014 г. 20:55 Ирочка, огромное спасибо! Рада, что понравилось!
schnagil, 17.04.2014 г. 20:45 Волшебно Светлана!!!Очень красиво,за язык не знаю,но ведь мы здесь не французы.Я в Восторге!!!!!
lascava, 17.04.2014 г. 20:57 Рада видеть, Лилечка! И слава богу, что не французы, а то уж и не знаю, что я там напела))) Зато от души, соседи могут подтвердить: они теперь чуть что, за дрель хватаются, только бы я не репетировала больше))))
zharkin, 17.04.2014 г. 20:47 Светик,учила франсе два года и могу с уверенностью сказать что произношение и интонирование отличное ...начала мягко но в припевах Ты настоящая француженка а речитатив с вокализом в конце исполнения ну просто обалдеть как хорошо передала..получила истинное удовольствие,молодчинка Светулечка
lascava, 17.04.2014 г. 21:05 Ой, я вся прям засмущаласииииииииии Светулечка, ну ты просто груз с моей души сняла, я уж думала, что выдала набор абракадабры вперемежку с грассирующим "р". Очень уж хотелось спеть, такая ж песня хорошая, почитала перевод, вообще прониклась...
И теперь, ура-ура, после твоих слов я танцую!!! Спасибо, солнышко мое!!!
zharkin, 17.04.2014 г. 21:16 танцуй Светикнепринужденно и оч естественно звучишь-ну как настоящая француженка
tumantho1, 17.04.2014 г. 20:49 Светочка, приветик, дорогая! Рада слышать тебя!
Если я не ошибаюсь, перевод названия песни - Я болею или я больна.
Замечательное исполнение, очень нравится! СКОЛЬКО НЕЖНОСТИ И ЭМОЦИЙ! КРАСОТА!
С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА ТЕБЯ!
lascava, 17.04.2014 г. 21:24 Леночка, спасибо! Да, ты права, песня называется "Я больна".
Вот слова из песни:
Я больна,
Это так, я больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна...
tumantho1, 17.04.2014 г. 21:26 Классные слова, Светик!
RendiBahus, 17.04.2014 г. 20:54 Обалденно вообщееее!!!!!!!!..
Слов нет аж, как здорово!!!!!!!!!!
lascava, 17.04.2014 г. 21:25 Рендичка, спасибо тебе, дорогой мой!!!
TrackZEK, 17.04.2014 г. 20:54 Французы может и побубнят сначала, для вида))), а потом с большим удовольствием присоединятся к нашим восторгам!!! А уж восторгаться они умеют, как никто другой! Светик, волшебное исполнение! Покорила!!!
lascava, 17.04.2014 г. 21:26 Ой, как приятно, Игорь)))) Спасибо огромное за такие приятные слова...
Да и вообще))))
stepaApapa, 17.04.2014 г. 20:57 Светлана, сижу Радуюсь и слушаю тебя - Ты Молодец ! Очень чувственно ..
кстати немцы так нежно на французском не поют им не дано
lascava, 17.04.2014 г. 21:28 Привет, Сереж! Рада видеть! О да, я на немецком какой-нибудь марш или шуточную песенку спою... Когда-нибудь))) Главное, начало положено!
stepaApapa, 17.04.2014 г. 21:30 Я знал ,я верил и надеялся что ты проломишь стену Яз ыкового барьера ))) Уважуха! Так держать!
LizochekArt, 17.04.2014 г. 20:58 Бесподобно, Светуль!!!!!!!!!!!!!!
Ты очаровательна в этой песне!!!!!!!!!!!!
lascava, 17.04.2014 г. 21:28 Лизочка, спасибо огромное!!!
SkT, 17.04.2014 г. 20:59 Светик! ВОСТОРГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КРАСОТА!!!!!!!!!
lascava, 17.04.2014 г. 21:32 Танечка, большущее спасибо!
Zirkoniy, 17.04.2014 г. 21:03 Светочка, прекрасное исполнение!!! Мне очень понравилось!!!
lascava, 17.04.2014 г. 21:33 Саша, спасибо огромное!
rotkevich, 17.04.2014 г. 21:09 Светочка, ты прекрасна, дорогая!!!! Мое восхищение!!!!! Языка не знаю... но все поняла!!!!!! Бесподобно!!!!!! Браво!!!!!
lascava, 17.04.2014 г. 21:34 Лидочка, спасибо, моя хорошая, за все - за все!!!
Manyka, 17.04.2014 г. 21:19 Светлана ты как всегда великолепна и неподражаема!!!!!!!!!Слушать можно...нет,нет нужно,не дыша........Да...... ты на самом деле самородок,чистой воды!!!!!!!!!!!!Больше не знаю что и сказать.......
lascava, 17.04.2014 г. 21:35 Марина, спасибо... Я растрогана твоими словами, честное слово...
1798
544
53
Какое чудесное исполнение!!!
!!!
...начала мягко но в припевах Ты настоящая француженка
а речитатив с вокализом в конце исполнения ну просто обалдеть как хорошо передала
..получила истинное удовольствие,молодчинка Светулечка
Спасибо, солнышко мое!!!
Светочка, приветик, дорогая! Рада слышать тебя! 
СКОЛЬКО НЕЖНОСТИ И ЭМОЦИЙ! КРАСОТА! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
29.06.2020
05.06.2016
23.12.2013
08.11.2014
21.08.2024
23.08.2013
