На главную Muza.vip
      
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Je suis malade» (Lara Fabian)

1796   542   53
   Кавер-версия от lascava
17.04.2014 2126
Я больна,
Это так, я больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна...
***********
*****
*

Excusez mon francais... Я в школе немецкий проходила, да и то мимо...
***
Илюшка hin_in, спасибо огромное за помощь со звуком!!!
  Баллов:
862
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

gdi1960, 17.04.2014 г. 20:31
buket_bigbuket_bigbuket_bigКакая красота,Светочка! Браво 1000 раз!!!bravo_big
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:35
Саша, спасибо большущее!!!smushenie
  

Maradona, 26.05.2016 г. 21:48
Светлана, прекрасно исполнено!!!bravo_big
  
Angelo4ek, 17.04.2014 г. 20:32
Светланочка buket Какое чудесное исполнение!!!buket_big

  

lascava, 17.04.2014 г. 20:35
Линочка, спасибо от всей души! Приятно, что понравилось!
  
Larkku, 17.04.2014 г. 20:33
Светочка......восхитительно....... !!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:35
Спасибо, Ларочка!!!serdce_v_ruke
  
hin_in, 17.04.2014 г. 20:33
Света, французы тебя простят, а остальные пусть восторгаются!!!!smehbuket_big
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:36
Что бы я без тебя делала, Илюха! Ты мой звукореж-хранитель)))))smehpocelujchik
  

hin_in, 17.04.2014 г. 20:38
smeh
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:44
v_naushnikahangelochek Это ты - оба сразу))))
  

hin_in, 17.04.2014 г. 20:45
smushenie
  
Plana, 17.04.2014 г. 20:41
Очень ярко и красиво, Светочка! Просто волшебно!!! А мне нравится французский как звучит! Очень рада тебя видеть!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:45
Наташенька, спасибо, дорогая моя, за приятные слова!!! Рада, что понравилось!
  
ira2070, 17.04.2014 г. 20:43
Красивая песня, сильное исполнение!!! Люблю слушать Ваши исполнения!!!bravo_big

  
missirinasereda, 17.04.2014 г. 20:45
остальные-это МЫ!и Мы восторгаемся...!!))Светлана БРАВО!buket_serdechki
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:55
Ирочка, огромное спасибо! Рада, что понравилось!
  
schnagil, 17.04.2014 г. 20:45
Волшебно Светлана!!!Очень красиво,за язык не знаю,но ведь мы здесь не французы.Я в Восторге!!!!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:57
Рада видеть, Лилечка! И слава богу, что не французы, а то уж и не знаю, что я там напела))) Зато от души, соседи могут подтвердить: они теперь чуть что, за дрель хватаются, только бы я не репетировала больше))))
  

schnagil, 17.04.2014 г. 21:07
smeh
  
Duhlesa, 17.04.2014 г. 20:46
Светлана...красотааа неописуемая !!!v_romashkah
  

lascava, 17.04.2014 г. 20:58
Светланочка, спасибо огромное!!!smushenie
  
regina74, 17.04.2014 г. 20:46
ПРИВЕТ СВЕТОЧКА!
ЧУДЕСНО И ОЧАРОВАТЕЛЬНО СПЕЛА!
ПРИЯТНО БЫЛО ПОСЛУШАТЬ!love_onlinevoobuket_serdechkibravo_big

  

lascava, 17.04.2014 г. 20:58
Региночка, спасибо, хорошая моя!
  

regina74, 18.04.2014 г. 11:53
  
zharkin, 17.04.2014 г. 20:47
Светик,учила франсе два года и могу с уверенностью сказать что произношение и интонирование отличное klass...начала мягко но в припевах Ты настоящая француженкаna_skripke а речитатив с вокализом в конце исполнения ну просто обалдеть как хорошо передалаserdce_v_ruke..получила истинное удовольствие,молодчинка Светулечкаlove_onlineklassbravo_bigbuket_big
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:05
Ой, я вся прям засмущаласииииииииииsmusheniesmusheniesmushenie Светулечка, ну ты просто груз с моей души сняла, я уж думала, что выдала набор абракадабры вперемежку с грассирующим "р". Очень уж хотелось спеть, такая ж песня хорошая, почитала перевод, вообще прониклась...
И теперь, ура-ура, после твоих слов я танцую!!!wow Спасибо, солнышко мое!!!
  

zharkin, 17.04.2014 г. 21:16
танцуй Светикwowнепринужденно и оч естественно звучишь-ну как настоящая француженкаklasss_sharikami
  
tumantho1, 17.04.2014 г. 20:49
ulybaemsya_i_mashemСветочка, приветик, дорогая! Рада слышать тебя! buket_serdechki
Если я не ошибаюсь, перевод названия песни - Я болею или я больна.
Замечательное исполнение, очень нравится!dada СКОЛЬКО НЕЖНОСТИ И ЭМОЦИЙ! КРАСОТА! bravo_big
С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛА ТЕБЯ! buket_bigvozdushnyj_poceluj

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:24
Леночка, спасибо! Да, ты права, песня называется "Я больна".
Вот слова из песни:
Я больна,
Это так, я больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна...
  

tumantho1, 17.04.2014 г. 21:26
klassКлассные слова, Светик! serdce_v_ruke
  
RendiBahus, 17.04.2014 г. 20:54
Обалденно вообщееее!!!!!!!!..
Слов нет аж, как здорово!!!!!!!!!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:25
Рендичка, спасибо тебе, дорогой мой!!!pocelujchik
  
TrackZEK, 17.04.2014 г. 20:54
Французы может и побубнят сначала, для вида))), а потом с большим удовольствием присоединятся к нашим восторгам!!! А уж восторгаться они умеют, как никто другой! Светик, волшебное исполнение! Покорила!!!

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:26
Ой, как приятно, Игорь)))) Спасибо огромное за такие приятные слова...
Да и вообще))))smusheniepocelujchik
  
stepaApapa, 17.04.2014 г. 20:57
Светлана, сижу Радуюсь и слушаю тебя - Ты Молодец !buket_big Очень чувственно ..angelochek

кстати немцы так нежно на французском не поют им не дано podmigivanie
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:28
Привет, Сереж! Рада видеть! О да, я на немецком какой-нибудь марш или шуточную песенку спою... Когда-нибудь))) Главное, начало положено!
  

stepaApapa, 17.04.2014 г. 21:30
Я знал ,я верил и надеялся что ты проломишь стену Яз
ыкового барьера ))) Уважуха! Так держать!
  
LizochekArt, 17.04.2014 г. 20:58
Бесподобно, Светуль!!!!!!!!!!!!!!bravo_big
Ты очаровательна в этой песне!!!!!!!!!!!!buket_big


  

lascava, 17.04.2014 г. 21:28
Лизочка, спасибо огромное!!!
  
SkT, 17.04.2014 г. 20:59
Светик! ВОСТОРГ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КРАСОТА!!!!!!!!! buket_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:32
Танечка, большущее спасибо!pocelujchik
  
Zirkoniy, 17.04.2014 г. 21:03
Светочка, прекрасное исполнение!!! Мне очень понравилось!!!

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:33
Саша, спасибо огромное!
  
rotkevich, 17.04.2014 г. 21:09
Светочка, ты прекрасна, дорогая!!!! Мое восхищение!!!!! Языка не знаю... но все поняла!!!!!! Бесподобно!!!!!! Браво!!!!!
  

lascava, 17.04.2014 г. 21:34
Лидочка, спасибо, моя хорошая, за все - за все!!!
  
Manyka, 17.04.2014 г. 21:19
Светлана ты как всегда великолепна и неподражаема!!!!!!!!!Слушать можно...нет,нет нужно,не дыша........Да...... ты на самом деле самородок,чистой воды!!!!!!!!!!!!Больше не знаю что и сказать.......

  

lascava, 17.04.2014 г. 21:35
Марина, спасибо... Я растрогана твоими словами, честное слово...
  

volodaixa, 19.04.2014 г. 10:28
Я добавлю!!!buket_serdechki
  

lascava, 23.04.2014 г. 15:22
Спасибо, Володя!smushenie
  

          Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
igor-grishkov
У меня есть ты, у тебя есть я
Шуфутинский Михаил
Silver97
Жена французского посла
Городницкий Александр
Manama
Вселенная
Artik и Asti
Valeri55
Август
Френкель Ян
Nissan66
Позови меня
Синяя птица
Aleksantin
Беда чернее черноты
Искусственный интеллект
8911083
Demon's eye
Deep Purple
StorM
Женюсь
Соломенная шляпка
userbolm
Дым
Jerome Kern
PITT
Blessed
Elton John
muhomorr
Первоклашка
Школьные
_Alisa_ & timoha2
Любовь жемчужная
Любавин Сергей
akononov6690
Мурка
Строк Оскар
timoha2
Настоящий мужчина
Лепс Григорий
VETER36
Все в наших руках
Алиса
alsar
Женщина
Тирольский Вадим
petrovlad
Люблю тебя
Захаров Сергей
Otblesk
Минуты тишины
Караченцов Николай
Grafinia
Бабье лето
Круг Ирина
Laruss
А ты моя хорошая
Голубев Олег
77660789245
Бабье лето
Звездинский Михаил
LonelyWoolf
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
Haris1958
Без тебя
Хоралов Аркадий
BEDHAR58
Бесконечность
Хоралов Аркадий
rww01 & LU_
Осень
Непара
mranatolm
Не стареет дружба никогда
Дворовые песни
sulehov
Пожалей меня
Трофимов Сергей
SkT
Август
Дудкина Наталья
Sergey_ku
Мальчишки
Трошин Владимир
vokalist-17
Найду, разыщу
Неизвестные исполнители




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.