На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Все так и было» (Меладзе Валерий)

72   51   8
   Кавер-версия от iuri93706922
03.08.2015 0958
"МЕЧТЫ"
Вот я опять достал из закромов 2006 года песню, автором которой являюсь наполовину я. Минусовка песни Меладзе "Всё так и было".
Дело в том, что саму песню я нашёл только сейчас. А тогда имел одну только минусовку. Написал стихи на испанском и спел на минусовку , как легли. Сейчас, прослушав оригинал, увидел, что схож только припев, так как там иначе нельзя было спеть - музыка вела.

Вот перевод стихов:

Ты идёшь и идёшь, мечтая,
По дороге жизни,
Следуя своим путём.
Всегда мечтая о том,
Что однажды достигнешь
Вершины своей жизненной цели.

Нет, не оставляй этого,
Нет!
Потому что без мечты
Ты не сможешь достичь того мира,
Который создал именно ты.
Когда ты мечтаешь,
Ты можешь достичь те моменты,
Которые тебе дадут мотив
Продолжать твой жизненный путь.

Как может такое быть,
Что моя цель так далека?
Если бы я мог знать,
ЧТО я ищу и КУДА я иду?
Знать, КУДА я иду?


Нет, не оставляй этого,
Нет!
Потому что без мечты
Ты не сможешь достичь того мира,
Который создал именно ты.
Когда ты мечтаешь,
Ты можешь достичь те моменты,
Которые тебе дадут мотив
Продолжать твой жизненный путь.
  Баллов:
58
  


iuri93706922 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
tsn
Родительский дом
Лещенко Лев
whotor
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
Aleksantin
Роль с монологом за тобою
Искусственный интеллект
4upakabra
Статуя свободы
4upakabra
lalalala2000
Счастье
Рубальская Лариса
akononov6690
Сирень
Казаченко Вадим
Otblesk
Клен
Синяя птица
lori
Там нет меня
Назархан Севара
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
VETER36
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата
petrovlad
Буду я любить тебя всегда
Серов Александр
talgat1963
Отчего
Калина красная
7642
Старый альбом
Сябры
dimakapitan
Ты одна такая
Маликов Дмитрий
schotter
Вы слыхали, как поют дрозды
Синяя птица
LonelyWoolf
Август
Френкель Ян
Haris1958
Есть только миг
Анофриев Олег
BEDHAR58
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
gdi1960
Воспоминание
Кобзон Иосиф
Sergey_ku
Сердце мое
Трошин Владимир
mranatolm
Ищу тебя, любовь моя
Ашуров Игорь
RUSSMIR
Я не буду спать
Буланова Татьяна
droginko
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
sever56
Душа
Родня Сергей
hhh
Если я завтра вернусь
Маршал Александр
Parodist
Осенний листопад
Темиров Тимур
Sinebabochkin
Love Will Keep Us Alive
Scorpions
1112131415
Королева двора
АТАС
PITT
Зеркало
Антонов Юрий
ReaktivnieRebjata
Поцелуй меня, удача
Полотно Анатолий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.