На главную Muza.vip
      
Неземная
(Alex Lim)
Ты не целуй
(Гагарина Полина)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Подберу музыку
(Паулс Раймонд)
Come away with me
(Norah Jones)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Все так и было» (Меладзе Валерий)

71   50   8
   Кавер-версия от iuri93706922
03.08.2015 0958
"МЕЧТЫ"
Вот я опять достал из закромов 2006 года песню, автором которой являюсь наполовину я. Минусовка песни Меладзе "Всё так и было".
Дело в том, что саму песню я нашёл только сейчас. А тогда имел одну только минусовку. Написал стихи на испанском и спел на минусовку , как легли. Сейчас, прослушав оригинал, увидел, что схож только припев, так как там иначе нельзя было спеть - музыка вела.

Вот перевод стихов:

Ты идёшь и идёшь, мечтая,
По дороге жизни,
Следуя своим путём.
Всегда мечтая о том,
Что однажды достигнешь
Вершины своей жизненной цели.

Нет, не оставляй этого,
Нет!
Потому что без мечты
Ты не сможешь достичь того мира,
Который создал именно ты.
Когда ты мечтаешь,
Ты можешь достичь те моменты,
Которые тебе дадут мотив
Продолжать твой жизненный путь.

Как может такое быть,
Что моя цель так далека?
Если бы я мог знать,
ЧТО я ищу и КУДА я иду?
Знать, КУДА я иду?


Нет, не оставляй этого,
Нет!
Потому что без мечты
Ты не сможешь достичь того мира,
Который создал именно ты.
Когда ты мечтаешь,
Ты можешь достичь те моменты,
Которые тебе дадут мотив
Продолжать твой жизненный путь.
  Баллов:
58
  


iuri93706922 отключил(а) комментарии на этой странице







Студия
74Timka & esklarmunda
Колыбельная
Гарипова Дина
LonelyWoolf
Красота
Круиз
Haris1958
Крутится волчок
Круиз
BEDHAR58
Тетради
Круиз
xcxcxcxc
Я так люблю тебя
Билан Дима
NikSFilm2014
Ну где же ты, любовь моя
Экспресс
mranatolm
Душа
Третьяков Виктор
dimakapitan
Предрассветные
Иваси
Vodoley-ru
Обязательно вернусь
Фадеев Максим
RUSSMIR
Полынь
Козловская Татьяна
shansovo
Синие глаза
Новиков Александр
mak3334
Материнская любовь
Максимов Максим
irisha56
Родимый дом
Герасимова Алена
popurik
Вокализ 17
Вокализы
Bet
Осень
Сукачев Гарик
Angelochek_ms
Я перессорился с дождем
Савичева Юлия
gdi1960
Пускай сложилось всё иначе
Кристалинская Майя
igor-grishkov
Тебя разлюбить не сумею
XakeR
Semiona
Уходит вечер
Варламов Александр
gunia14
Героi нашай зямлi
Вольскi Лявон
Arturchik2804
В твой День рождения!
Путилов Евгений
tuleneva
Наводнение
Аллегрова Ирина
vorobinn
Невеста полоза
Мельница
bagira70
Вино
Ялла
vrubtsova
Гуляет осень в тишине
Yulevna (Юлевна)
Arturchik2804
Я и там и тут чужой
Геворгян Эрнест
valentinrubc1954
Мой ангел
Dj_Galba
jemchujinka
Стать бы мне рябиною
Толкунова Валентина
leopold5005
Круг друзей
Круг (группа)
milana18
Сердце земли моей
Алехно Руслан




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.