На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Есть только миг
(Наджиев Игорь)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Все так и было» (Меладзе Валерий)

71   50   8
   Кавер-версия от iuri93706922
03.08.2015 0958
"МЕЧТЫ"
Вот я опять достал из закромов 2006 года песню, автором которой являюсь наполовину я. Минусовка песни Меладзе "Всё так и было".
Дело в том, что саму песню я нашёл только сейчас. А тогда имел одну только минусовку. Написал стихи на испанском и спел на минусовку , как легли. Сейчас, прослушав оригинал, увидел, что схож только припев, так как там иначе нельзя было спеть - музыка вела.

Вот перевод стихов:

Ты идёшь и идёшь, мечтая,
По дороге жизни,
Следуя своим путём.
Всегда мечтая о том,
Что однажды достигнешь
Вершины своей жизненной цели.

Нет, не оставляй этого,
Нет!
Потому что без мечты
Ты не сможешь достичь того мира,
Который создал именно ты.
Когда ты мечтаешь,
Ты можешь достичь те моменты,
Которые тебе дадут мотив
Продолжать твой жизненный путь.

Как может такое быть,
Что моя цель так далека?
Если бы я мог знать,
ЧТО я ищу и КУДА я иду?
Знать, КУДА я иду?


Нет, не оставляй этого,
Нет!
Потому что без мечты
Ты не сможешь достичь того мира,
Который создал именно ты.
Когда ты мечтаешь,
Ты можешь достичь те моменты,
Которые тебе дадут мотив
Продолжать твой жизненный путь.
  Баллов:
58
  


iuri93706922 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
paster
Волшебный саксофон
Шапиро Александр
AL_VIA_ & Zaur
Сочи
Лепс Григорий
Nissan66
Черные глаза (Айдамир)
DJ Sturm
Garry
Палуба
Коллеги
SOKOL6019
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
igor-grishkov
Не уходи
Наджиев Игорь
ivanka-nik
Есть только миг
Наджиев Игорь
Lusia_
Ты на свете есть
Пугачева Алла
sulehov
Привет
Интеграл
VETER36
Нет, я не жду любви
Суханов Александр
barmen
Капелька
Курас Валерий
Wasilyok
Осени каприз (feat Росс Евгений)
Хордаев Мухтар
timoha2
Ангелы
Гражданкин Андрей
kir4
Звездопад
Серов Александр
ptah
Ангелы
Фадеев Максим
akononov6690
Забыть нельзя
Руденко Артур
Annuschka
Все для тебя
Лагода Наталья
4upakabra
All At Onec
4upakabra
Pol701
Фантазер
Евдокимов Ярослав
Valeri55
Ностальгия
Круг Михаил
Radmila76
Табор
Цыганский театр Романс
cenido
Памяти Карузо
Басков Николай
Parodist
Медленный снегопад
Хоралов Аркадий
olsolof
Мечты
Olsolof
leopold5005
Зеркало
Антонов Юрий
lesha
Музыка дороги
Шак Олег
mranatolm
Краденая
Азаров Игорь
Muchacha
Льется музыка
Афанасьева Инна
Taniushka
Сезонная любовь
Голицына Катерина
Ivankanik
Дым
Jerome Kern




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.