"Yellow Submarine" ("Жёлтая подводная лодка").
Песня The Beatles, написанная Полом Маккартни.
В коммерческом плане «Yellow Submarine» стала
самой важной композицией альбома Revolver, так
как именно она натолкнула группу на идею создания
одноимённого мультфильма, решившего проблемы
с третьей картиной, которую Битлз задолжали компании
United Artists ещё с лета 1965 года.
Сразу же после выхода сингл «Yellow Submarine» / «Eleanor Rigby»
занял первое место в британском хит-параде, на котором оставался
четыре недели, всего пробыв в хит-параде 13 недель. В том же году
Битлз получили за сингл «премию Айвора Новелло» как за самый
продаваемый сингл 1966 года.
Идея к написанию этой композиции пришла к Маккартни, когда
он жил в доме родителей своей подруги, Джейн Эшер.
В 1980 году Маккартни говорил об этой песне:
"Помню, однажды ночью я лежал в постели и уже начинал засыпать,
и в этом полусне ко мне в голову вдруг пришла нелепая мысль о
жёлтой подводной лодке: "Мы все живём в жёлтой подводной лодке…"
Мне нравится всё, связанное с детьми, - то, как дети думают или
фантазируют. Поэтому мне вовсе не показалась нелепой идея этой
сюрреалистической, но вместе с тем и абсолютно детской песни.
А ещё я подумал: раз Ринго так ладит с детьми - он похож на
добродушного дядюшку - было бы неплохо, если бы он спел эту
детскую, не слишком серьёзную песню. Его вокальные возможности
вполне это позволяли".
Ранее своими воспоминаниями о создании композиции,
поделился Джон Леннон: "Донован помог написать слова. Я тоже
помогал сочинять их. Мы буквально вживую записали этот трек
в студии, а основой служило вдохновение Пола. Идея принадлежала
Полу, название тоже, поэтому я считаю, что эта песня полностью
написана им"
Леннон дул через трубочку в кастрюлю воды для создания эффекта
водяных пузырей, для создания характерного звучания голоса во
время отдачи приказов капитана судна через рупор - Маккартни
и Леннон говорили сквозь консервные банки, а сотрудники студии
«Эбби Роуд» Джон Скиннер и Терри Кондон вращали цепи в
оловянной ванне для создания водяных звуков.
Музыканты применили использование различных специальных
эффектов, включавших: звуки цепей, судового колокола, звуки чечётки,
свиста, гудков, звуки ветра и грозы.
В минусовке все эти эффекты сохранены.
«Yellow Submarine» стал тринадцатым синглом «Битлз», выпущенным
в Великобритании. Песня была выпущена 5 августа 1966 года как
двусторонний сингл с песней - "Eleanor Rigby", в США - 8 августа.
На следующий день состоялся выпуск альбома - "Revolver".
Перевод из-за дачного инета установить в комменты
не получается, по сему, приходится увеличивать превью...
В городе, где я родился,
жил человек, который плавал в море,
И он рассказал нам о своей жизни
В стране подводных лодок
Итак, мы плыли навстречу солнцу,
Пока не нашли зеленое море,
И жили под волнами
В нашей желтой подводной лодке.
Мы все живем в желтой субмарине.
Желтая субмарина, желтая субмарина.
Мы все живем в желтой субмарине.
Желтая субмарина, желтая субмарина.
И все наши друзья на борту,
Многие из них живут по соседству,
И группа начинает играть...
Поскольку мы живем легкой жизнью,
у каждого из нас есть все, что нам нужно,
Голубое небо и зеленое море
В нашей yellow submarine.
Всем нашим дорогим сайтовчанам от души желаю Здоровья, Любви,
радости в жизни и делах Ваших, Мира, Мира и Добра!!!
Огромнейшее Спасибо, Дорогие, за внимание!!!
Итак, The Beatles - Yellow Submarine. Альбом - "Revolver". 1966 год.
|