На главную Muza.vip
      
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Фраер
(Голицына Катерина)
День опять погас
(Мамбетов Нурлан)
А река течет
(Любэ)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Balta Dziesma» (Паулс Раймонд)

91   37   3
   Кавер-версия от BARITON48
26.06.2015 2209
ДУМАЛ, КАК БЫ МНЕ СПЕТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЭТУ ПЕСНЮ, ТАК КАК ЯЗЫКОМ ОРИГИНАЛА НЕ ВЛАДЕЮ И СЛОЖНО БЫЛО НА НЕМ ДАЖЕ ПЫТАТЬСЯ СПЕТЬ.
ОБРАТИЛСЯ К МНОГОУВАЖАЕМОЙ НАТАЛЬЕ МИХАЙЛОВНЕ БАРУТКИНОЙ, У КОТОРОЙ ПЕРО НАСТОЯЩЕЙ ПОЭТЕССЫ. БЫСТРО ПОЛУЧИЛ ОТ НЕЕ ТЕКСТ И БЫСТРО ЗАПИСАЛ.
МНЕ ТЕКСТ ПОНРАВИЛСЯ, МОЖЕТ ЕСТЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ РАСХОЖДЕНИЯ В СМЫСЛЕ, НО МЕЛОДИЯ О ЛЮБВИ, КАК МНЕ КАЖЕТСЯ. ЗНАЧИТ И НАШ ТЕКСТ О ЛЮБВИ. ВСЕ СОВПАДАЕТ.
СПАСИБО НАТАЛЬЕ ОГРОМНОЕ ЗА ЕЕ КРАСИВЫЕ И МЕЛОДИЧНЫЕ СТРОКИ!!!
НЕ ЗНАЮ, ПЛОХО ЛИ ХОРОШО ЛИ Я ИСПОЛНИЛ ПЕСНЮ, МОЖЕТ Я ДО КОНЦА НЕ СМОГ ПЕРЕДАТЬ НЕЖНОСТЬ, ТРЕПЕТ И ДУШУ ПЕСНИ, НО СЛУШАТЬ, Я ДУМАЮ, МОЖНО...
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

NATALI47, 26.06.2015 г. 22:21
Молодец ,Бари))) Неудобно мне хвалить песню,где мои слова,но...песня действительно хороша!!!Спасибо тебе за нее. И за идею,и за минус,и за исполнение)))
Я бы принесла тебе огромный букет живых белых роз,но такой возможности у меня нет. Прими виртуальный букет - он наполнен любовью и нежностью...


  

ReVN, 27.06.2015 г. 10:25
Наталья!!!bravo_big...красивые слова!!!lyubovnyj_roman
buket_bigbuket_bigbuket_big
  

NATALI47, 27.06.2015 г. 11:17
Спасибо,Володенька)))Мне приятно)))

  

BARITON48, 27.06.2015 г. 14:36
НАТАЛЬЯ, СПАСИБО ВАМ ЗА СЛОВА КРАСИВЫЕ..
ПЕСНЯ МНОЙ НЕ ПРОПЕТА ТАК, КАК ХОТЕЛ БЫ...
ПОЭТОМУ, СЕГОДНЯ ПЕРЕПЕЛ ЕЕ, НО ЭТО ТОЖЕ НА ПОКА...
НАДО, ЧТОБЫ В СЕРДЦЕ ДОЗРЕЛА ПЕСНЯ...
У ВАРИАНТА ПЕСНИ НА РУССКОМ ЕСТЬ БУДУЩЕЕ...
v_romashkahserdce_v_ruke

  

NATALI47, 27.06.2015 г. 14:58
Милый Бари))) В словах заложн смысл любви,которая с годами не увядает, а лишь крепнет.Ты хорошо понял это, а техника исполнения... Я на это не очень обращаю внимания- я слушаю сердце, которое бьется во время исполнения. Твое сердце реагирует на слова и это отражено в голосе)))Еще раз СПАСИБО)))Мне нравится)))
  
arutunov, 26.06.2015 г. 22:34
Очень приятная мелодия и исполнение также!!klass
  

NATALI47, 27.06.2015 г. 11:19
Спасибо от нас)))

  

BARITON48, 27.06.2015 г. 14:37
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ЮРИЙ!!!zhmu_lapu

  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:42


  
fivalex, 26.06.2015 г. 23:04
Красива песня! Молодец, Бариklass
  

NATALI47, 27.06.2015 г. 13:10
Спасибо,Володенька,от нас)))

  

fivalex, 27.06.2015 г. 14:42
buket_big
  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:43
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ВОЛОДЯ!!!
zhmu_lapu

  
rosen_stoyanov, 26.06.2015 г. 23:51
Очень красиво получилось Бари!!! Прекрасная песня и исполнение !!! БРАВО!!!
  

NATALI47, 27.06.2015 г. 11:25
Благодарны от души, Росен )))

  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:43
ДРУГ РОСЕН, СПАСИБО ДОРОГОЙ!!!
zhmu_lapu
  
georyne, 27.06.2015 г. 00:30
klass Очень красивое, спокойное исполнение!!!zhmu_lapu
  

NATALI47, 27.06.2015 г. 11:30
От всего сердца благодарны,Джорж)))ж)))
  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:44
ДЖОРЖ, СПАСИБО!!!!!
zhmu_lapu
  
liutika, 27.06.2015 г. 01:14
Замечательная песня получилась! БРАВО! buket_serdechki
  

NATALI47, 27.06.2015 г. 11:21
Спасибо от нас, Олюшка)))

  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:44
ОЛЯ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
PODRUGA, 27.06.2015 г. 10:49

Браво соавторам! bravo_big

  

NATALI47, 27.06.2015 г. 11:23
Спасибо от нас,Милочка)))

  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:46
МИЛА, СПАСИБО ТЕБЕ, ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НЕ ВСЕ СКАЗАЛА... И ХОРОШО, ЧТО НЕ СКАЗАЛА))buket_serdechkiserdce_v_ruke
НАД ЭТИМ РАБОТАЮ. БУДЕТ ПОВТОР))

  
Yehuda, 28.06.2015 г. 08:40
Как же здорово ты добавил к прекрасной мелодии еще и наше понимание...
Браво соавторам.
КАП
А ты, Бари, все растешь, что меня очень радует...
  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:46
КАПИТАН, СПАСИБО ДОРОГОЙ ЧЕЛОВЕК!!!
РАД ТЕБЕ!!!
zhmu_lapu
  
elenaskvo, 28.06.2015 г. 14:15
Отличная совместная работа! хорошая песня и исполнена с чувством! молодцы! klass
  

BARITON48, 28.06.2015 г. 17:47
СПАСИБО ЛЕНОЧКА!!
РАД ТЕБЯ СЛЫШАТЬ!!!
vozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
Alvi123, 29.11.2023 г. 11:30
Ай, как красиво! v_romashkah
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
В Мире Небесном и Морском
Serge_Poet
Semiona
Сквозь сон
Цветы
sever56
Околдуй меня
Королев Виктор
Aleksantin
За что, не знаю, но простите
Искусственный интеллект
whotor
Белый шиповник
Юнона и Авось
schotter & Pevi4ka1209
Догорит костер
Бандера Андрей
Nissan66
Не обижайся на меня
Синяя птица
VETER36
Где-то за морем
Круг Ирина
rww01
Один взгляд назад
Воскресение
Otblesk
Лесоповал
Лесоповал
Al-Abra
Я тебе весь мир подарю
Мартынов Евгений
kir4
Фонтану Бахчисарайского дворца
Романсы
AlexanderNik
Кино
Климов Александр
KBH (трио)
Годы летят стрелою
Машина времени
OVsuM
Окаянные дни
Алиса
Grafinia
Плывут туманы белые
Добры молодцы
Pol701
А надо
Курас Валерий
PITT
Boro-Boro (Arash)
Kalina
Tanusha54
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
barmen
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
SERG-S
Стану ли я счастливей
Фадеев Максим
Sommer_rain
Я буду тайною
Глюкоза
prios
Москва - Петушки
Лесоповал
LonelyWoolf
Арлекино
Пугачева Алла
Haris1958
Бумажный змей
Пугачева Алла
BEDHAR58
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
igornov
Не хлопай дверью
Добронравов Александр
mranatolm
Ранний час
Байков Вадим
Sergey_ku
Бирюсинка
Кобзон Иосиф
irisha56
Бежит река
Толкунова Валентина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.