На главную Muza.vip
      
Седьмая струна
(Лесоповал)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Заденьгидасты
(dragpush)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Навеки Ваш, Серж Поет
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
SEAWIFE SEAWIFE
Баллов: 676
13.03.2014
слушать/голосовать
Irina-klim Irina-klim
Баллов: 123
11.12.2013
слушать/голосовать
Phoenix-13 Phoenix-13
Баллов: 73
21.06.2024
слушать/голосовать
edmonde edmonde
Баллов: 50
23.09.2019
слушать/голосовать
nechet nechet
Баллов: 26
05.04.2021
слушать/голосовать


Elle avait les yeux clairs et la robe en velours 
А cote de sa mere et la famille autour 
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour 
La photo n‘est pas bonne mais l‘on peut y voir 
Le bonheur en personne et la douceur d‘un soir 
Elle aimait la musique surtout Schuman et puis Mozart 

Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi que je regarde tout bas 
Comme toi qui dort en revant а quoi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 

Elle allait а l‘ecole au village d‘en bas 
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois 
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois 
Elle aimait sa poupee elle aimait ses amis 
Surtout Ruth et Anna et surtout Jeremie 
Et ils se marieraient un jour peut-etre а Varsovie 

Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi que je regarde tout bas 
Comme toi qui dort en revant а quoi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 

Elle s‘appelait Sarah elle n‘avait pas huit ans 
Sa vie c‘etait douceur reves et nuages blancs 
Mais d‘autres gens en avaient decide autrement 
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton вge
C‘etait une petite fille sans histoires et tres sage 
Mais elle n‘est pas nee comme toi ici et maintenant 

Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi que je regarde tout bas 
Comme toi qui dort en revant а quoi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi 
Comme toi comme toi comme toi comme toi

   *  *  *
Перевод

С лучезарным взглядом в бархатном платье
Возле её матери, на фоне всей семьи,
Она будто растворяется в нежных лучах вечернего солнца.
Фото не очень получилось, но всё же можно разглядеть
Счастье на лицах людей и мягкий вечерний свет.
Она любила музыку, особенно Шумана и Моцарта...

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, на которую я сейчас смотрю
Как ты, спишь о чем-то мечтая...
Как ты, как ты, как ты, как ты

Она ходила в школу, что в деревне внизу,
Читала книжки, изучала законы,
Ей нравились лягушки и принцессы, спящие в лесу
Она любила свою куклу и её друзей,
Особенно Руфь и Анну и больше всего Жереми
И однажды они поженились бы где-нибудь в Варшаве...

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, на которую я сейчас смотрю
Как ты, спишь о чем-то мечтая...
Как ты, как ты, как ты, как ты

Её звали Сарой и ей было почти восемь,
Её жизнью были нежные мечты и белые облака,
Хотя другим казалось, что это не так.
У неё был такой же лучезарный взгляд,
 и возрастом она была такая же, как ты,
Маленькая девочка, я не придумываю, честно,
Но родилась она не как ты здесь и сейчас...

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, на которую я сейчас смотрю
Как ты, спишь о чем-то мечтая...
Как ты, как ты, как ты, как ты...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) AliAnd 05.10.2013 г.        Корректировал(а) leila08         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
werv
За того парня
Лещенко Лев
leila08
Only you
Akmalov
Alex-s51
Летний дождь
Тальков Игорь
VETER36 & alunchik
Подмосковные вечера
Царикати Феликс
Alvi123
Осенние листья
Мокроусов Борис
Zalnik
На безымянной высоте
Военные и Патриотические
Lusia_
Живописцы
Покровские ворота
muhomorr
Появись
SERG-S
My Love
Paul McCartney
dyuna
Разлука
Камбурова Елена
rww01
Белый туман
Дюмин Александр
akononov6690
А я все жду
Березутский Михаил
LonelyWoolf
Песня моя, песня
Веселые ребята
Haris1958
Скорый поезд
Веселые ребята
BEDHAR58
Старенький автомобиль
Веселые ребята
xcxcxcxc
Еще вчера
Фристайл
Tihon-SAN
Ну что же ты
Бумер
ARAKS
Что-то не так
Трофимов Сергей
VladaVershinina
Было или не было
ИИ Ульянка
Andrisman
Перелетная птица
Крымский Константин
mranatolm
Друзья-товарищи
Божья коровка
lesha
Кони
Телешев Леонид
Prikolist
Чудо-Юдо
Маленев Владимир
schotter
Вовчиця
Винник Олег
TomJones
Pussycat
Tom Jones
irisha56
Я люблю его за то
Билык Ирина
ARAKS
Одиночество
Новиков Александр
Vintage
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор
silman
The House Of The Rising Sun
Animals
schotter & Pevi4ka1209
Знаешь, мне без тебя плохо
Не уходи




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.