На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Amore
(LanaWin)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Comme toi» (Jean-Jacques Goldman)

639   218   23
   Кавер-версия от SEAWIFE
13.03.2014 1917
Добрый Вечер, Друзья! Впервые я слушала эту песню в исполнении С.Любавина - «За любовь», русский вариант…красивая и печальная сказка о несбывшейся Любви..…А потом я услышала Оригинал, который был совсем не об этом, но не менее грустный.. Вот перевод, для тех, кому интересно)))..

У нее были светлые глаза
И бархатное платье.
Рядом с матерью
И всей семьей вокруг
Она позирует чуть рассеянно
В мягком солнце уходящего дня.
Фото не очень хорошее,
Но там можно увидеть
Воплощение счастья
И нежность вечера.
Она любила музыку,
Особенно Шумана и еще Моцарта.
Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты,
как ты, на которую я тихо смотрю
как ты, которая спит и видит сны о чем-то…
Как ты, как ты, как ты, как ты
Она ходила в школу
В деревню внизу,
Она изучала книги,
Она изучала правила.
Она пела о лягушках
И о спящих в лесу принцессах,
Она любила свою куклу,
Она любила своих друзей,
Особенно Руфь и Анну,
И особенно Жереми.
Они поженились бы, может быть,
Однажды, в Варшаве…
Ее звали Сара,
Ей не было восьми лет,
Ее жизнь была нежностью,
Мечтами и белыми облаками.
Но другие люди
Решили, что будет по-другому…
У нее были светлые глаза
И она была твоего возраста,
Она была маленькой девочкой
Без проблем и очень послушной,
Но она не родилась,
Как ты, здесь и сейчас…

А также,к Вашему вниманию,очень красивый ролик от моего Друга Саши..



  Баллов:
676
  

Подарки:


SEAWIFE отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
_Alisa_
Доброе лето
Ударцев Виктор
timoha2
Не искушайте
Аверин Олег
lesha
Белые голуби
Куренков Сергей
VETER36
Дыхание
Наутилус Помпилиус
akononov6690
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
Леви Борис
alsar
Для тебя
Колдун Дмитрий
Shalushka
Песня старого извозчика
Инструменталки
singerin
Не уходи, побудь со мною
Бичевская Жанна
Vodoley-ru
Моя любовь жива
Синяя птица
Pol701
Нью-йоркский таксист
Токарев Вилли
kir4
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
assasa606
Я желаю счастья вам
Капризов Валерий
Sergey_ku
Голос Земли
Магомаев Муслим
mranatolm
Сладкий обман
Ломинский Александр
LonelyWoolf
Улыбнись
Магомаев Муслим
Haris1958
Фиалки
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Шахерезада
Магомаев Муслим
silman
Oh Pretty Woman
Roy Orbison
vlorijan
Губы окаянные
Среда (трио)
irisha56
Колокольчик
Зыкина Людмила
J-S
Goodbye goodbye
Slade
tuleneva2
Я как осенний лист
Жека
TomJones
Я готов целовать песок
Band Odessa
lori
Луна
Кобзон Иосиф
Tatiana_
Вечная любовь
Майданов Денис
felivanov54
Папа, обними меня, пожалуйста
Русавук Тимофей
sapzea
Душа взяла отгул
Нищих Андрей
vartedik50
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
Sinebabochkin
Touch By Touch
Joy
eugem66
Есть глаза у цветов
Цветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.