"Окрасился месяц багрянцем" - кавер-версия - (исполнение всех вокальных партий - ZeVS7 и Вероника (skrunchick) - (музыка: - Я. Пригожий и слова: - на стихи Адельберта фон Шамиссо в переводе Дмитрия Минаева)
Доброго времени суток вам, мои друзья и отличного вам настроения!)))
Сколько себя помню - нравится мне эта яркая трагическая песнь о женском обличии легендарного "Отелло"))) Наконец-то я решился к ней прикоснуться и предложил своей подруге на сайте - отличной, интересной, на мой взгляд, вокалистке - Веронике спеть со мной эту песенку - я благодарен ей за то, что она согласилась на это предложение и вот вам - наша с ней затея!))
Надеюсь, что кому-то придется по душе наша с Вероникой версия этого легендарного произведения!))
_________________________________________________________________________________
С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ХОТИМ С ВЕРОНИКОЙ ПОЗДРАВИТЬ НАШУ ПОДРУГУ НА САЙТЕ, ТАЛАНТЛИВОЕ И ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ СОЗДАНИЕ, КОТОРУЮ УЖЕ МНОГИЕ ОЦЕНИЛИ ПО ДОСТОИНСТВУ И ПРОСТО - ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА - НАТАШУ (natali-ponkrateva) с Днем ЕЕ Рождения!!
НАТУСЯ, ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ЖЕЛАМ ТЕБЕ ДОЛГИХ И СЧАСТЛИВЫХ ЛЕТ ЖИЗНИ - ЖИВИ И РАДУЙ НАС СВОИМИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ПЕСНЯМИ, КРЕПЧАЙШЕГО ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ, БЛАГОПОЛУЧИЯ, ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ И ТЕПЛА ТВОЕМУ ДОМУ - ОТ ДУШИ ТЕБЕ ЭТОГО ЖЕЛАЕМ!))
Убедительная просьба не ставить в комментах на моей страничке всевозможных картинок - заранее благодарен!)))
МИРА нам всем, ЛЮБИТЕ ДРУЗЬЯ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ - от души вам этого желаю!))))))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
ZeVS7, 09.12.2016 г. 11:14 Верунчик, спасибо тебе за твое сотрудничество, удовольствие вытворять с тобой в песенках и миль-пардон за мою "занудность" иногдашнюю!))))))
skrunchick, 09.12.2016 г. 13:42 ВОЛОДЕЧКА!Благодарю от души за такую замечательнейшую работу!!!!
Сердце пело, а душа парила,общаясь с Тобой!!!!Какой же ты все-таки приятный и главное,что характерно именно для тебя,незанудный ни сколечко!!!!(какие еще мили...никаких милей.. МИЛЫЙ...подойдет!!!!))))
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:49 )))Улыбнула плутовка, спасибо Верунь и взаимно!)))
«ОкрАсился мЕсяц багрЯнцем» — русская песня в стиле «жестокий романс», написанная композитором Яковом Пригожим на стихи Адельберта фон Шамиссо в переводе Дмитрия Минаева. Из за того, что имена авторов после появления песни забылись, песня стала считаться русской народной.
Адельберт фон Шамиссо, немецкий учёный-естествоиспытатель французского происхождения, увлекался литературой и писал стихи. В 1828 году году им была написана романтическая баллада Nachtliche Fahrt («Ночное путешествие» или «Ночная поездка»). В балладе рассказывалось об обманутой в любви девушке, отомстившей своему бывшему возлюбленному за то, что он её коварно предал: сев к нему в лодку, жестокая ревнивица повела её прямо к бушующим волнам, где заколола кинжалом изменника, а вслед за этим и себя.
Произведения Адельберта фон Шамиссо переводились на русский язык. Поэт и критик Дмитрий Минаев сделал русский перевод, который был опубликован в 1884 году в «Живописном обозрении». Переведённый на русский язык текст попал к композитору Якову Пригожему, который на эти стихи сочинил музыку. Песня зажила своей жизнью и вскоре стала столь популярной, что получила статус народной: народ запел эту песню, исполняя по-своему забытые слова и заменяя их другими. По этой причине «канонического» текста у песни нет. Особую популярность песня получила в исполнении Лидии Руслановой. А потом попала в репертуар других исполнителей.
skrunchick, 09.12.2016 г. 13:44 А я к стыду своему не удосужилась посмотреть историю песни....считала её русской народной!
Спасибо,Маэстро!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:52 Ты еще юная девушка и тебе простительно!)))
twodridge, 09.12.2016 г. 10:39 Друзья!Когда два таких таланта сходятся вместе,получается ФУРОР!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 10:49 Спасибо тебе Сержик от нас с Вероникой за твои теплые слова и очень рады, что тебе НАСТОЛЬКО по душе наша совместная затея!))
TomJones, 09.12.2016 г. 10:45 Ну так здорово, аж за душу берет. молодцы. У меня там тоже про ненадежную любовь песня.
ZeVS7, 09.12.2016 г. 11:09 Спасибо тезка от нас с Вероникой, мы рады, что наша затея понравилась!)))
skrunchick, 09.12.2016 г. 13:49 Володя!Спасибо за внимание! Тронуты до глубины души!!! Вдарили значится по ненадежным любовям...на одной волне так сказать..... ОК!!!
Сейчас послушаю!
bmw1965, 09.12.2016 г. 10:51 Вот это по нашему! Раздольно, сильно и с размахом!!!!!!! Браво Володя и Вероничка!!!!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 11:10 Спасибо красавица от нашего дуэта за ТВОЮ оценку нашей с Вероникой затеи!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 13:51 МАРИНОЧКА,огромнейшее СПАСИБО!!!За именинницу!!!!
liudap, 09.12.2016 г. 11:14 Вероничка,Володя! ВЕликолепное посвящение имениннице!! Очень красиво звучите..СУПЕР!!!!Присоединяюсь к поздравлению именинницы:
ZeVS7, 09.12.2016 г. 11:46 Спасибо Людочка от нас, мы старались!))) За именинницу!)))
skrunchick, 09.12.2016 г. 13:53 ЛЮДМИЛОЧКА! Благодарим за внимание!!!За здоровье и счастье именинницы!!!
natali-ponkrateva, 10.12.2016 г. 16:04 Ребят, слушаю уже в который раз....наслаждаюсь Вашим исполнением!!!СПАСИБО, ДРУЗЬЯ за ШИКАРНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ!!!СУПЕР ПОДАРОК!!! Забираю себе на память!
wados, 09.12.2016 г. 11:24 АГА, ВОТ ЖДАЛ ВАШЕГО ДУЭТА.НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ,НО,ВОТ ЗНАЛ,ДОЛЖНЫ СПЕТЬ ВМЕСТЕ.НУ,В ИТОГЕ,ПОЛУЧИЛСЯ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ДУЭТ.ВОЛОДЯ,ВЕРОНИКА КРАСОТА.ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ И СИЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.СЛУШАТЬ В УДОВОЛЬСТВИЕ.МОЛОДЦЫ РЕБЯТА.КРИЧУ БРАВО.АПЛОДИРУЮ СТОЯ.ИМЕНИННИЦЕ ДОБРА И СЧАСТЬЯ.
ZeVS7, 09.12.2016 г. 11:55 Привет друган!))) Валерчик, так это уже не первая наша с Верунчиком работа, просто я там, в первом дуэте, я "проворонил" вставить ее в содуэтчики (чисто моя невнимательность), а потом уже нельзя было поправить - буде желание послушай - https://muza.vip/user/zevs7/songs/242019 !)) Спасибо тебе, дружище от нас с Вероникой за твои теплые слова!)) За именинницу!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:03 ВАЛЕРА! Спасибо за внимание!
Gros14, 09.12.2016 г. 11:32 Вот тут я устоять точно не смог! +11 сто пудово ребята!!!!!! Как же гармонично всё у вас йёёёёё..... Кайф ребята!!!!!!!!!! Ай как я рад что землячка моя так класснецки поёт с тобой Володя!!! Красавы!!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 12:02 Спасибо Сань от нас с Вероникой за твои теплые слова в наш адрес, за твою высокую оценку нашей совместной работы!))) Ты прав, дружище - у Верунчика просто бомбовские вокальные данные, отличная вокалистка - удовольствие с ней работать вместе!)))
Gros14, 09.12.2016 г. 12:10 так и я о том братка! ваааще Иркутянки класснецки поют )))))))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:05 САША!Могцчее сибирррское спасибо за внимание!!!
За НАТАШЕЧКУ!!!Удаси ей во всех делах!!!!Счастья!!! Здоровья!!!
natali-ponkrateva, 10.12.2016 г. 16:07 СПАСИБО, ДРУЗЬЯ!!!Обнимаю ВАС!!!
azzazell, 09.12.2016 г. 11:42 Эх, ребята, шо ж вы столько тянули-то, шо ж раньше не спели вместе?! вот так талантища!, просто изумительно исполнилии, - почаще бы затевал Володя ты такие затеи!, Вероника - шикарный вокал!, все вибраты-легаты, всё чего там ещё есть (профЭссионалы допишут), всё на высоте! Друзья мои, Вы бесподобны!
Наталью с Днём рождения Крепчайшего ей здоровьица и творческих успехов!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 12:07 Спасибо Мишань тебе от нас с Вероникой, мы рады, что наша с ней работа пришлась тебе по душе!))) Мы - не тянули, дружище и уже делали с ней один проект - https://muza.vip/user/zevs7/songs/242019 , будет желание и время - послушай - на твой мове!))) Согласен Мишань, у Верунчика потрясные вокальные данные!))) За Наташу, дружище!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:06 МИШАНЬ!!!Спасибо!!!
natali-ponkrateva, 10.12.2016 г. 16:08 Михаил, спасибо за поздравление, очень приятно!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 12:07 Спасибо Шамиль от нашего дуэта!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:07 ШАМИЛЬ!.............................
За здоровье именинницы!!!Дзинькккк... и контрольный..полернуть..
lenyap, 09.12.2016 г. 12:12 Получил огромное удовольствие-----Прекрасная работа-----Надеюсь в дальнейшем ещё услышать подобное-----Двое талантливых людей с прекрасными голосами-----Хотелось бы, что бы вы были неразлучны------Спасибо-------
ZeVS7, 09.12.2016 г. 12:17 Спасибо Леонид от нас с Вероникой за Вашу высокую оценку нашей с ней очередной затеи - нам приятно, что наш кавер понравился!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:09 ЛЕОНИД!ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
X241HH, 09.12.2016 г. 12:26 Скажу емко : Офигенно ребята!!!)) Володя,Вероника!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 12:51 Спасибо тезка тебе от нас, рады, что понравилось!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:10 ВЛАДИМИР!От души благодарю!
А за Наталию!....................
Pensik, 09.12.2016 г. 12:28 Интонационно сложная песня! Но у вас получилась, на мой взгляд и минус светлый, не трагический)) Зачет!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 12:51 Так таки и хотелось устроить, эдакий интимный диалог между двумя в грохоте шторма, как оно и есть в тексте!)))) Спасибо Генчик от нас с Вероникой!)))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:12 ГЕННАДИЙ! Я законспектировала Ваш зачет! Меррси!!!
За прекрасную НАТАЛИЮ!!!
natali-ponkrateva, 10.12.2016 г. 16:09 Низкий поклон , друзья, за такую красоту!!!
frombaltic, 09.12.2016 г. 13:02 Тут просто слов нет и не будет,одни звуки ух,ах,оёёеё...шикарно,ребятки...до чего же мне нравится,забабахали песнь так,что надолго запомниться,вы оба великолепные вокалисты,певцы,трудяги от музы..Володя,Вероника МОЛОДЦЫ!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:07 Привет Сереж!)) Спасибо дружище от нашего тебе дуэта за твои теплые слова!)) Я знаю, что это твоя стихия и рад, что тебе по душе наша с вероникой затея!))
frombaltic, 09.12.2016 г. 13:11 Да,ты что,Володь, хучь я только с моря,а тут такие звуки завораживающие...люблю я вас,мои други,слушать и слышать...
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:22 Спасибо дружище и взаимно!))
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:15 Конечно - с Вероникой - ох мне эта инетовская орфография!)))))
frombaltic, 09.12.2016 г. 13:27 Бывают накладки,Володь..ничего страшного,я понял...я б написал ВЕРОНИКА...а у Песняров какая замечательная песня "Вероника"...ух...
frombaltic, 09.12.2016 г. 13:38 Ну да,ВерАника...вот же беларус я оторванный от корней
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:16 Сережа..... все мы беларуссы......Уважаю и люблю эту нацию. за щедрость души,отзывчивость,прекрасные песни...а ты ,что беларус?.... Усе подпадаешь
frombaltic, 09.12.2016 г. 14:22 Да,подруженька...так точно,беларус,с Гомельской области...
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:32 И...то -то я ...чувствую....
Як выдатна! Адчуваецца, што Чалавек з добрай душой! А як заўсёды пішаш выдатна у каментарах! Дай Бог Табе і Тваім блізкім здароўя, шчасця, усяго самага добрага!
frombaltic, 09.12.2016 г. 14:37 Дзякуй вялікі за добрае слова,Вераніка
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:26 СЕРЕЖА! СПАСИБО!!!!За Наташу..... и бульбочкой жареной закушать... с огурчиком.....эх,Володька картинки не одобряет! .... Я бы мухой полянку накрыла.................
А так ... вот тортик....может ты и сладкое не любишь...ладно пьем чай..после бургунского чтоль..
frombaltic, 09.12.2016 г. 14:34 А давай,за Наташу чем бог послал и бульбай и сальцем с огурчиком под чарочку добрую,а бургунским я обычно умываюсь,бодрит,значится...
natali-ponkrateva, 10.12.2016 г. 16:15 Сереж, да вкусненько говоришь! Я тож люблю сальцо с бульбой и огурчиками да под чарочку самогоночки....давайте уже вместе махнем!СПАСИБО, ДРУЗЬЯ!!!
milana18, 09.12.2016 г. 13:20 ДВА ПРЕКРАСНЫХ ВОКАЛИСТА!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:23 Спасибо тебе, Миланчик от нас, с Вероникой!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:18 МИЛАНЧИК! Эта констатация факта от Профи,дорого стоит!!!
skrunchick, 09.12.2016 г. 13:34 НАТАШЕЧКА! В первых строках своего письма, спешу написать,ТЫ ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!!
ПОЗДРАВЛЯЕМ ТЕБЯ,ДОРОГАЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Наташа, милая моя! Хотим поздравить мы тебя! В твой светлый праздник - день рожденья Прими такое поздравленье.
Здоровой будь и терпеливой, Пусть не берут тебя года, Старайся быть всегда счастливой, Ну а невзгоды - ерунда!
Всегда будь радостна, красива, Живи легко, живи без бед! И красотой твоей земною Пусть будет целый мир согрет!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 13:39 И я, и - я с тобой - Натуська, будь счастлива)))))
natali-ponkrateva, 10.12.2016 г. 16:19 Ребят, ВЫ такие МОЛОДЦЫ!!!Если б только знали, какой щедрый подарок Вы сделали! Мне кажется, золотых гор не надо! Такая на душе РАДОСТЬ от ВАШИХ голосов!!!Столько приятных эмоций!!! Очень ВАС ЛЮБЛЮ!!!
ZeVS7, 10.12.2016 г. 19:36 И это взаимно Натусь!))
singerin, 09.12.2016 г. 13:52 По -русски ,раздольно ,с душой,браво дуэту! Наташу с Днем Рождения!!!
ZeVS7, 09.12.2016 г. 14:01 Спасибо Аллочка от нас с Вероникой!))) За именинницу!))
skrunchick, 09.12.2016 г. 14:21 Алла Борисовна!За Наташу!
346
140
7
Верунчик, спасибо тебе за твое сотрудничество, удовольствие вытворять с тобой в песенках и миль-пардон за мою "занудность" иногдашнюю!))))))
Благодарю от души!!!
За именинницу!!!!
ВЕликолепное посвящение имениннице!! Очень красиво звучите..СУПЕР!!!!Присоединяюсь к поздравлению именинницы:
!, просто изумительно исполнилии, - почаще бы затевал Володя ты такие затеи
!, все вибраты-легаты, всё чего там ещё есть (профЭссионалы допишут
), всё на высоте!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Скажу емко : Офигенно ребята!!!)) 
Но у вас получилась, на мой взгляд и минус светлый, не трагический))
Спасибо Генчик от нас с Вероникой!))) 
СПАСИБО, ДРУЗЬЯ!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
20.10.2016
02.11.2017
23.11.2013
23.11.2015
24.02.2021
