На главную Muza.vip
      
Снег
(Носков Николай)
Ценим жизнь
(Бандоровский Михаил)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Жгучее Танго - Любовь и Муза
(Serge_Poet)
Лунный камень
(Вайкуле Лайма)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nataly_D
Есть женщины
Шацкая Нина
8911083
Улетай
Калинов мост
Nissan66
Эпизод
Глызин Алексей
werv
Полковнику никто не пишет
БИ-2
vlad-5
Песенка фронтового шофера
Военные и Патриотические
NikSFilm2014
Глухо спит война
Трошин Владимир
Virsaviya
Ивушка
Мохито
alekcan
Бокал хрустальный
Ноябрьский Сергей
4upakabra
Oxygene 4
4upakabra
vas707356
Изумрудным цветом
Кричевский Гарик
liliya_music
Я ждала
Афина
Bagi & Alex-s51
Вот и все
Кинокомедия
Stralex88
Беларуси
Страцевский Александр
paster
Вальс расставания
Френкель Ян
VETER36
The House Of The Rising Sun
Animals
sergk256
Расстанься с ней
Новиков Александр
rww01
Вокализ 1
Вокализы
ZeVS7
Молодой агроном
Песняры
xcxcxcxc
Overprotected
Britney Spears
Temanik
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
Mari__
Какая ты хорошая
Баженова Ирина
akononov6690
Сирень-черемуха
Балагуры
VK_minor
I will wait for you
Michel Legrand
LonelyWoolf
Больше жизни
Цветы
Haris1958
Есть глаза у цветов
Цветы
BEDHAR58
Летний вечер
Цветы
AlexanderNik
Центон
Климов Александр
Andrisman
Снег кружится
Пламя
werv
Дорога в облака
Браво
Yanika
Опять метель
Санта Саша




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.