На главную Muza.vip
      
Перемоги потужних (Копай, Сашко)
(dragpush)
Я открою окно
(Горбачёв Алексей)
Passione
(Ernesto Tagliaferri)
В эту ночь
(Everlost)
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
(Курас Валерий)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
AlexanderNik
Релаксация
Абдуллаев Бинаетдин
alexs55
Гляжу в озера синие
Шаврина Екатерина
tsn
Ария Раджами
Отс Георг
Pol701
Ланфрен-Ланфра
Гардемарины
dimasdnk
Кармашек
Куренков Сергей
akononov6690
Лодочка
Темиров Тимур
petrovlad
Зачем переживаешь?
Лейся песня
ReVN & Leno4ek
Дотронься
Ларина Ксения
ALEXLOG
Без тебя
Михайлов Стас
lena_chka_54 & elemi
Без любви всё теряет смысл
Афанасьева Инна
-andrey
O Surdato Nnamurato
Enrico Cannio
Yanika
У рябины
Вишневская Галина
popurik
Ключи
Кемеровский Евгений
elenaduffy38
Черные подковы
Не может быть
VETER36 & sholga
Листья
Сердцева Ольга
SERG-S
Пламя добра
Глебов Сергей
igornov
Витек
Демарин Игорь
assasa606
Ах, как не хочется стареть
Музыка Валерий
mranatolm
Радости, горести
Адреналин
LonelyWoolf
Только там
Воскресение
Haris1958
Солдат вселенной (Я привык бродить один)
Воскресение
BEDHAR58
Я рядом с тобой
Маргулис Евгений
DETOCHKYN
Во глубине
Шаов Тимур
wados
Бессонница
Голицына Катерина
zybko_sg
Рыжая (Экспресс)
Holder
chanson
Гуляка
Альфа
Victor1961
Столько лет спустя
Агаларов Эмин
Semiona
Как часто
Маргулис Евгений
lesha
Астория любви
Митяев Олег
mk5809
Я тебя не люблю
Кадырметов Марат




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.