На главную Muza.vip
      
My Love
(Paul McCartney)
Запела осень
(Хурсенко Вячеслав)
En Equilibreavi
(Chimene Badi)
Hello Goodbye
(Beatles)
Я не буду ни о чём жалеть
(Исмоиловы Хасан и Хусен)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VETER36
Фантазер
Беляев Антон
mranatolm
Про жизнь
Божья коровка
Haris1958
Вокализ 1
Вокализы
Samocvet
Налетели дожди
Самоцветы
ReVN
Отец рядом с тобой
Агутин Леонид
schotter & Pevi4ka1209
Незабудка
Антон и Альфия
_vulcan_
Записка. Стол.
Иванцов Олег
djdfy56
Два громилы
Северный Аркадий
felivanov54
Острова
Лукашины Андрей и Анна
lalalala2000
Вокализ 14
Вокализы
xcxcxcxc
Глупый мальчишка
Аллегрова Ирина
sever56
Домик окнами в сад
Братья Радченко
PITT
What A Wonderful World
Louis Armstrong
irisha56
Летние каникулы
Веселые ребята
gdi1960
Фонари
Татлян Жан
Semiona
Сарафанная молва
Лада
aqva-100
Бог веде мене
Дворецкая Елена
lesha
Птица - разлука
Шак Олег
Otblesk
Не сказать, что люблю
Лесоповал
rusalka & serweb
Старый рояль
Мы из джаза
NikSFilm2014
Детская
Мамаев Василий
kir4
Вокализ 7
Вокализы
Luch
Ямщик
Шуфутинский Михаил
Temanik
Ну и что
Богданов Геннадий
talgat1963
Странник
Пресняков Владимир
valekor
Минуты тишины
Караченцов Николай
vokalist-17
Как хорошо
Лебедев Аркадий
Marinajazz
Лисичка
hentaisha
AILISAR
Театр Мистерий
Unreal
barmen
Девочка-гадюка
Петлюра Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.