На главную Muza.vip
      
Когда я устану жить
(Фролова Елена)
Попурри народное
(Попурри)
Спасательный круг
(Барыкин Александр)
Танцы после войны
(Митяев Олег)
Ave Maria
(Mario Lanza)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
statist39
Знай
Волокитин Виталий
vk3247
Осенняя роса
Серов Александр
Semiona
Остановка
Альфа
fsb-bb
Плыть плыть
fsb-bb
1112131415
Наши сны
Глебов Сергей
Biss
Желаю тебе
Саруханов Игорь
lesha
Ах, Александра
Леонидов Максим
Amenik
Поручик Голицын
Звездинский Михаил
ivanka-nik-2
Песня певца за сценой
Лемешев Сергей
jemchujinka
Два крыла
Повалий Таисия
Veschniz
Уставшая душа
Вешниц Анатолий
warrior_of_Light
Романс
Митяев Олег
alexs55
Олеандр
Ободзинский Валерий
Silver97
Не волнуйтесь, тетя
Веселые ребята
Nissan66
Зимний сад
Глызин Алексей
ivanka-nik-1
Я встретил девушку
Набиев Руслан
Aleksantin
Влюблён в осеннею красу
Искусственный интеллект
ivanka-nik-1
Я люблю тебя, Россия
Яковлев Сергей
egorrushka
Дождь
Трофимов Сергей
VETER36
Голуби
Трофимов Сергей
Angela1968
Любить не страшно
Круг Ирина
Andrisman
Тишина
Круг Михаил
Elen13 & elenaskvo
Колечко обручальное
Огонек Катя
Temanik
Давай попробуем вернуть
Хоралов Аркадий
WECHER-36
Пожалей меня
Трофимов Сергей
akononov6690
Чубчик
Band Odessa
dimakapitan
Белый шиповник
Рыбников Алексей
shuger01
Гавани любви
А-Студио
lalalala2000
Институтка
Успенская Любовь
LonelyWoolf
Виноват я, виноват
Киркоров Филипп




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.