На главную Muza.vip
      
Пограничный дозор
(Гусихин Александр)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
ДелА
(Климов Александр)
Ты мне нужен
(Ряната)
Разговор с портретом
(Соболева Марина)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
kir4
Разуверенье
Рейзен Марк
Vocalist
Глаза с огоньком
Любавин Сергей
adagio5
Любимые глаза
Бейбутов Рашид
igor-grishkov
Танечка
Калинин Андрей
snezhka
Ветер перемен
Панайотов Александр
4upakabra
Мой рай
4upakabra
MAXMIX
Фикус
Белькевич Соня
Vasilych
Березы России
Росс Евгений
petrovlad
Школьный бал
Самоцветы
akononov6690
Доченька
Король Лир
WECHER-36
Ты мне подари судьба
Кабриолет
VETER36
А душа горит моя, пылает
Кабриолет
mranatolm
Тебя люблю, сказала ты
Ашуров Игорь
Andrisman
Воспоминания
Магомаев Муслим
dimakapitan
Ребенок
Пикник
Al-Abra
Когда проходит молодость
Гурченко Людмила
LonelyWoolf
Снег кружится
Пламя
Haris1958
Школьное окно
Пламя
Tractorist
Место для шага вперед
Кино
BEDHAR58
Школьный бал
Самоцветы
leopold5005
Пять причин
Николаев Игорь
schotter & Pevi4ka1209
Любовь, которой нет
Орбакайте Кристина
sapzea
До шестнадцати лет
Пламя
kreg62
Летняя зима
Рогожин Сергей
Alexgor
Любка
Медяник Владислав
lesha
Короткие встречи
Задорин Михаил
LeoKor
Остров детства
Боярский Михаил
Otomy
Романс
Долина Лариса
Otomy
Носики-курносики
Толкунова Валентина
korleone
Где он, этот день
Даль Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.