На главную Muza.vip
      
Улыбнись, вспоминая меня
(Юрпалов Александр)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Солнцем опьяненный
(Бабаджанян Арно)
Девочка в стиле шансон
(Сирень Саша)
Wer WeiS Das Schon (Кто же знает)
(Lindemann)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
PITT
Это все
ДДТ
galushko-vitaliy
Осень для любви
Галушко Виталий
v_solovey
Осень
Ротару София
labuh7
На краю
Трофимов Сергей
1112131415
Такие дни
Язвинский Андрей
nikolaj1965
Волчий испуг
Могилевский Анатолий
Biss
Как тебя зовут
Ведищева Аида
sever56
Бабье лето
4upakabra
Grafinia
Хочешь, я пойду с тобой рядом
Пьеха Эдита
Nissan66
На крылечке твоем
Свадьба с приданым
whotor & in-love-with-music
Ищу тебя (из к-ма 31 июня)
4upakabra
Aleksantin
Девчонка с русою косою
Искусственный интеллект
VLADIMIR70
Аленький цветок
Кудухов Семён
inani
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
SERG-S
Поцелуями
Мумий Тролль
vivat24
Ирония любви
Принцесса Авеню
akononov6690
Побудь недотрогой
Русские
Yanika
Я не верю, что счастья нет
Петровская Алена
sulehov
Опали яблони
Алябин Олег
Natalia22
Наедине с любовью
Романиди Мила
ARAKS
Пить с ней вино
Жека
popurik
Осенний листопад
Темиров Тимур
Verax
Вот и все
Круг Михаил
Zalnik
Поручик Голицин
Гулько Михаил
ReVN
Женщина - осень
Шпехт Андрей
Sergey_ku
Май черёмуховый
Трошин Владимир
mranatolm
Горькая калина
Королев Виктор
VETER36
Возврати мне любовь
Павлиашвили Сосо
LonelyWoolf
Отпускаю
Маршал Александр
Haris1958
Парусник
Маршал Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.