На главную Muza.vip
      
Нас нет
(Билык Ирина)
Что со мной
(Пахоменко Мария)
Песня про паузы
(Машина времени)
Зибейда
(Магомаев Муслим)
Дуралей
(Лесоповал)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ValeriaVolga
Я люблю себя
Лолита
ifanow2
Пародия на плохой детектив
Высоцкий Владимир
ptica
Первый поцелуй
Голубые гитары
akononov6690
Когда тебе за 60
Искусственный интеллект
Bet
Утро Полины
Наутилус Помпилиус
NatashaLi09 & Aristarh
Зимняя зарисовка
Исакова Светлана
elemi
Как в кино
Mr.Blinsky
lena_chka_54
Верная
Дяченко Таня
vas707356
Под дождём
Самарский Юрий
setret
Тик-так
Ждамиров Владимир
rebus58j
Летят года
Чен Вячеслав
Shalushka
Годы, как вас задержать
Реджепов Ильяс
VETER36
Золотая карусель
Север Елена
igornov
Алло
Старый примус
LonelyWoolf
Пароход
Агутин Леонид
Haris1958
Половина сердца
Агутин Леонид
BEDHAR58
Ты не знаешь
Агутин Леонид
Temanik
Зачем
Синяя птица
mranatolm
Твои глаза
Божья коровка
dimakapitan
Звезда
Тальков Игорь
SERG188
Останови часы
Могилатов Виктор
lesha
Гром небесный
Курас Валерий
sapzea
У тебя в глазах
Куренков Сергей
SERG-S
Город детства
Куприк Сергей
skrunchick
Небо детства
Шаинский Владимир
rewtyrj40
Я тобой переболею
Селиванова Марина
ALEXLOG
Закури, дорогой, закури
Военные и Патриотические
Alex-s51
Лето
Пугачева Алла
Tatiana_
Дерево любви
Сколовы Наталья и Виталий
Sanich1958
Котейка
Пресняков Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.