На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Останешься
(Костюшкин Стас )
Вокализ 13
(Вокализы)
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Гитара
Дворовые песни
Ivan02
Давай закурим
Шульженко Клавдия
Biss
Это наша с тобой биография
Кобзон Иосиф
sever56
Стоят березоньки
Ворон Саша
rosen_stoyanov
Ты же выжил, солдат
Началова Юлия
Silver97
Лариса
Коржов Леонид
kir4
Свидание
Хворостовский Дмитрий
Mingo57
В лесу прифронтовом
Виноградов Георгий
Karvaiv
Нейлоновое сердце
Макаров Владимир
Nissan66
Бери шинель
Военные и Патриотические
Aleksantin
Разошлись не прощаясь
Искусственный интеллект
Otblesk
Махнем не глядя
Щит и меч
mkkkkm
От героев былых времен
Офицеры
setret & Olunia-k
Калины куст
Веселуха
Radmila76
Там, где березы
Цыганские
Manyka & Tatar_malai
Нам нужна одна победа
Военные и Патриотические
LonelyWoolf
20.00
Барыкин Александр
Haris1958
Аэропорт
Барыкин Александр
BEDHAR58
О, Монна Лиза
Барыкин Александр
Alvi123
Молитва
Гурченко Людмила
ilana
Журавли
Фадеев Максим
adagio5
Баллада о солдате
Началова Юлия
-GALYHMEN-
Это просто война
Зара
sapzea
Застывший поцелуй
Бочаров Владимир
ARAKS
Вернись из августа ко мне
Круг Ирина
Andrisman
Алеша
Военные и Патриотические
rusalka
Вальс
Ротару София
Natali8
День Победы
Лещенко Лев
Iren-Loren
Партизанская борода
Чиж и Ко
Sergey_ku
От героев былых времен
Офицеры




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.