На главную Muza.vip
      
Забуду
(Yalinivalya)
Солнечный зайчик
(Давлетов Марсель)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Lets Face The Music And Dance
(Diana Krall)
20 лет
(Гусихин Александр)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
DimaGarin & liliya_music
Я буду очень по тебе скучать
Медяник Владислав
natashap
Милый
Могилевская Наталья
DimaGarin & liliya_music
Две погасшие свечи
Шуфутинский Михаил
WIA
У тебя в глазах
Куренков Сергей
vokalist-17
Я никому тебя не отдам
Ноябрьский Сергей
Arturchik2804
Притяжение любви
Маленков Михаил
timoha2
Отцовская любовь
Могилевский Анатолий
sulehov
Алые паруса
Шелег Михаил
darogink
Однообразные мелькают
Галлицкий Александр
edmonde
Стали бабы все худеть
Suno (Нейросеть)
petrovlad
Опять метель
Пенкин Сергей
milana18
Заглянула в паспорт
Карпук Елена
bagira70
Bal badem
Berkay
mk5809
Алые паруса
Ланцберг Владимир
1112131415
Я не могу так долго без тебя
Михайлов Михаил
Biss
Преддорожная
Голубые гитары
volod
Есть только ты для меня
Ашуров Игорь
sever56
Ой, мороз, мороз
Купала
matwei
Лабиринты любви
Белый Матвей
ivanka-nik
Белая береза
Русский размер
8911083
Red Rain
Peter Gabriel
primakowa2010
Льется музыка
Распутина Маша
Shalushka
Скажи зачем и почему
Норок
4upakabra
Белый пепел
4upakabra
silman
Вокализ 5
Вокализы
Otblesk
Зойка
Розенбаум Александр
Aleksantin
А может, просто я старею
Искусственный интеллект
Nissan66
Листопад
Синяя птица
Veschniz
Опус 13 (инструментал)
Вешниц Анатолий
A-duet & ivanka-nik
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.