На главную Muza.vip
      
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Arturchik2804
Твои поцелуи
Королев Виктор
tsn
Желаю вам
Гуляев Юрий
Lis0777
Двое одиночек
Михайлов Стас
Nissan66
Витек
Успенская Любовь
NikSFilm2014
Гондурас
Лолита
Silver97
Я дом построил
Вяземский Геннадий
Olly
I Only Have Eyes For You
Hollywood Sound Stage Orchestra
ptah
Витек
Демарин Игорь
Temanik
Ай-яй-яй
Агутин Леонид
rww01
Поговорим, мой друг
Телешев Леонид
ifanow2
Спи, моя радость, усни
Колыбельные
verche
Время покажет
Слуцкий Игорь
alunchik
Лунный камень
Хиль Эдуард
alexs55
Вишня
Веселые ребята
Lidia1302
Капелька
Фристайл
PITT
Песня идущего домой
Наутилус Помпилиус
marta29
А любовь отболела
Петровская Алена
Al-Abra
Каждый хочет быть счастливым
Галушко Виталий
lena_chka_54 & elemi
Я молчу о тебе
Галич Наталья
8911083
Pictures Of Home
Deep Purple
NatashaLi09
Имена на небесах
Жасмин
Wasilyok & nk7237
Снегири, снегири
Огонек Лера
Veschniz
Года
Вешниц Анатолий
vas707356
Уличная фея
Пьеха Стас
mranatolm
Лучшая моя
Ашуров Игорь
paster
Северный ветер
Огонек Катя
LonelyWoolf
На кошачьих лапках тишина
Саруханов Игорь
Haris1958
Холодный свет огней большого города
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Я хочу смотреть
Саруханов Игорь
kamilb
Michelle
Beatles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.