На главную Muza.vip
      
Вишневая любовь
(Басков Николай)
Когда я стану кошкой
(Фабрика звезд)
Good vibrations
(Beach Boys)
Больше чем
(Гордон Екатерина )
Глупые люди
(Hi-Fi)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «My Fathers Song» (Joe Cocker)

66   35   0
   Кавер-версия от Yuriynik
20.03.2017 1047
Текст мой.
Очень недословный, неточный "перевод My Father's Son",
сделан после прочтения биографии Джо Кокера.
Служит "гимном" для местных алкоголиков.
Мой "перевод" и "вокал" воспринимать как шутку.
Вторая часть песни - оригинал.


По Дубовской*
Иду домой
- В Слободку*.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку.

Прийду и в морду
Дам жене,
Что бы, как муха, не жужала мне,
Если не дать ей
В морду сразу
- Будет жужать и день, и ночь зараза.

Потом возьму
Огурчик свежий,
Ножом на дольки
Его порежу,
Двести врежу,
Что бы потушить пожар души.

По Дубовской
Иду домой
- В Слободку.

Иду хмельной,
Несу с собой
Я - Водку

Душа огнём горит,
От горечи болит,
А в небе журавли
Летят на край земли.
Кричат над головой,
Зовут меня с собой.

А дальше поёт . . . Joe Cocker!!!!
________________

* - районы г.Бирюч
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

singerin, 20.03.2017 г. 13:44
rzhunimagu)))Про жену правда очень уж резко)))
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:39
Алла, честное слово спел не про себя, pivo_mimo
это я озвучил рассказ друга nasmeshil.
  
Duhlesa, 20.03.2017 г. 16:17
..даа , вы с Павлом "два сапога пара", уморите со знанием дела !))ulybka

..а с женой..все же помягше )podmigivaniebuket
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:44
Мы с Пашей старые друзья, точнее - я фанат его тембра и таланта перевоплощения.
  
Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:34
Юрий, что ж так жестоко...Надо бы что то более позитивное..dada
  

Yuriynik, 20.03.2017 г. 17:48
Светлана, следующая песня, точнее клип, (специально для вас)
будет позитивна serdce_v_ruke
  

Svet_Lana_, 20.03.2017 г. 17:50
Чтож..буду ждать, Юр.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Biss
Я сказал тебе не все слова
Трошин Владимир
13an
Москва-Владивосток
Шуфутинский Михаил
ivanka-nik
Белая береза
Русский размер
tsn
Где ты, утро раннее?
Лемешев Сергей
Nissan66
Пиши - звони
Синяя птица
lori
Опавшие листья
Никитский Николай
rww01
Первая любовь
Трофимов Сергей
4upakabra
The power of love
4upakabra
andrey88
Забыл
Ковалев Андрей
vas707356
Вот опять я иду
Серафимов Сергей
Svetlanabsg & Iurik51
Люблю тебя я
Собиева Руслана
Iurik51
Любимая женщина
Одинцов Сергей
shuger01
Зима на пороге
Трофимов Сергей
Pol701
Что так сердце растревожено
Ибрагимов Ренат
petrovlad
Чужая жена
Агафонов Владислав
WECHER-36 & anutochkaaa
Белая береза
Фристайл
lesha
Зима на пороге
Трофимов Сергей
rewtyrj40
Скажи
Аллегрова Ирина
akononov6690
Доброта
Дунаев Дмитрий
leopold5005
On the beach
Chris Rea
VETER36
Напиши мне
Армейские
mranatolm
Им так хотелось любить
Третьяков Виктор
dimakapitan
Песенка об Арбате
Окуджава Булат
LonelyWoolf
Всё или ничего
Панайотов Александр
Haris1958
Лунная мелодия
Панайотов Александр
BEDHAR58
На бис
Панайотов Александр
SERG-S
Что такое счастье
Глебов Сергей
djdfy56
Нас в набитых трамваях болтает
Служебный роман
Yanika
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
POMAHTuK
У берез и сосен
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.