На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Пять причин
(Николаев Игорь)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Любовь нас нашла» (Евич Василий и Королькова Наташа)

263   116   9
   Кавер-версия от Wasilyok в дуэте c natali76natali
16.08.2018 2100
Одна из самых популярных песен Криса Нормана и Сьюзи Кватро... А вот на русском, кроме пародии про "Сто балерин", ни чего не слышал. А хотелось бы... Тексты, что есть в интете - петь не возможно, ни какой рифмы. Как в той сказке, по амбарам да по сусекам и под музыку... В общем спели мы с Наташей, а вам судить )))

Всем привет от дуэта !
  Баллов:
111
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

kolom1957, 16.08.2018 г. 21:08
ХОРОШИ!!!!!!!!
ДРУГИХ СЛОВ НЕ ИМЕЮ!!klassv_naushnikah
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:11
Григорич , огромное спасибо от нас с Наташей ))) buket_bigbuket_serdechkizhmu_lapupivo
  
 
VladaVershinina, 16.08.2018 г. 21:15
Прекрасное исполнение, дорогие мои! bravo_biglove_online
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:21
Роза с сердцем смайлики картинкиСпасибо тебе большое от нас с Наташей , Роднулька )))buket_bigbuket_serdechkivstrecha
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:59
Смайлик. Обнимаю, целую смайлики картинкиСпасибо тебе за подарочек, роднулька ))) vstrecha
  
 

VladaVershinina, 16.08.2018 г. 22:06
love_onlinevstrecha
  
 
milana18, 16.08.2018 г. 21:19
Дуэт!!!v_naushnikahwowrozochkabravo_big
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:32
Розы. От души! смайлики картинкиМиланочка. от нас с Наташей спасибо тебе ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
stepanov, 16.08.2018 г. 21:25
Прекрасно! Столько воспоминаний, Василий!
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:40
Да , Саша ))) Семидесятые, такое время классное было ))) Романтизм , первые свидания и первые поцелуи на лавочках, время первой любви, и первых огорчений... Да ..Есть что вспомнить ))) Спасибо тебе огромное от нас с Наташей )) buket_bigbuket_serdechkizhmu_lapupivo
  
 
Hellen, 16.08.2018 г. 21:29
s_sharikamibuket_bigbravo_big
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:54
Корзина с розовыми розами и ромашками смайлики картинкиЛеночка, от души благодарим тебя ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
natali76natali, 16.08.2018 г. 21:44
ulybaemsya_i_mashemДоброго вечерочка Василий! Огромное спасибо от всей души за прекрасный дуэт!love_onlinebuket_bigvstrecha

  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 21:52
Наташа. это тебе большое спасибо за этот дуэт ))) С тобой всегда приятно петь, хоть и редко это у нас получается ..smeh
buket_bigbuketvozdushnyj_poceluj
  
 
lesia, 16.08.2018 г. 22:15
Ребята, клёво!!!klass Молодцы!!!bravo_big Браво дуэту!!!buket_big
  
 

Wasilyok, 16.08.2018 г. 22:17
Букеты роз смайлики картинкиЛеся, от души с Наташей благодарим тебя buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

lesia, 16.08.2018 г. 22:23
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukes_sharikami
  
 
amkokorev, 16.08.2018 г. 22:43
КЛАССНО РЕБЯТА voobravo_bigbuket_bigzhmu_lapu
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:11
Саша, спасибо тебе огромное от нас с Наташей )))buket_bigbuket_serdechkizhmu_lapupivo
  
 
vera1959, 16.08.2018 г. 23:11
"На одной волне", ребята!!!bravo_bigКрасивенно поете друг другу и нам, конечно!!!!buket_serdechki
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:12
Розы. От души! смайлики картинкиВерочка, благодарим тебя от души ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
spivak, 16.08.2018 г. 23:17
Отличный дуэт!!!!Прекрасное исполнение!!!!!voobravo_bigbuket_bigpivo
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:13
Валерий, спасибо тебе большое от нас с Наташей ))) buket_bigbuket_serdechkizhmu_lapupivo
  
 
fyyeirf88, 16.08.2018 г. 23:19
БРАВООО!!!bravo_big
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:14
Букет для любимой! смайлики картинкиБольшое спасибо от нас с Наташей ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
kroshka, 16.08.2018 г. 23:41


Браво прекрасному дуэту!


  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:14
Бело-голубой большой букет смайлики картинкиОличка, спасибо тебе большое от нас с Наташей )))buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
wladi53, 17.08.2018 г. 01:07
Браво дуэту!!!!applodapplodapplod
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:15
Володя, Дружище ))) ОТ души тебя благодарим ))) buket_bigbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 
Akvamarin, 17.08.2018 г. 02:18
v_naushnikahvoobravo_big
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:16
Роза красная распускается смайлики картинкиМариночка, благодарим тебя с Наташей ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
WKC7WA7K, 17.08.2018 г. 04:05
Классно !!! Браво Вам, ребята !!! love_online
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:17
Букет роз и бабочка смайлики картинкиНаташа. от души благодарим тебя ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
Alsi_prek_ledi, 17.08.2018 г. 11:27
Молодцы ребята!Творчество-это всегда здОрово,в любом его проявлении.И переделка слов песен и придумывание других текстов-это тоже интересно,знаю не понаслышке-сама грешна))))Но иногда мы изобретаем свой любительский велосипед,когда на самом деле существует хороший профессиональныйdadaЭто песня Анне Вески и Антона Макарского- "Спасибо тебе"-та самая популярная песня Криса Нормана и Сьюзи Кватроulybka
  
 

Wasilyok, 18.08.2018 г. 11:41
Алина, я что хотел сказать... Включи клип этого дуэта и спой вместе сними то, что вы с Игорем пели... Получится ??? Сниму шляпу ... я слабак в английском, но слово СПАСИБО и ексюзми... схожи и ни разу не прозвучали в песне... так что ,кто то изобретает велосипеды, а кто то на них ездит ...
  
 

Alsi_prek_ledi, 21.08.2018 г. 00:38
Вася,редко когда получается хорошо ДОСЛОВНЫЙ перевод,да это и не требуетсяulybka
А если на велосипеде можно ездить- так это же хорошо,так что не переживайulybaemsya_i_mashems_sharikami
  
 
Alsi_prek_ledi, 17.08.2018 г. 11:34
Забыла еще написать,что мы с Игорешей igorded ее пели и есть запись
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 14:26
Офанареть ))) 5 лет назад ...и ведь я её слушал у ВАС )))))))))))))))) А говорю не слышал ни чего на русском ...
Ну а теперь на счёт велосипедов ... Изобрели то его давно, да только нынешние велосипеды , уже очень многим отличаются от своих предшественников... Хотя принцип тоже самый...Как говорится , те же яйца, только в профиль ...
Стебе, Алина ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
Да, к стати, текст у песни ( Вески - Макарский)  красивый. ну а чем он отличается от "Ста балерин" ??? Произвольный текст,  и очень далёк от оригинально перевода...
  
 

Alsi_prek_ledi, 21.08.2018 г. 00:33
Вася,ты тогда 5 лет назад не только послушал,но и скачал наш дуэтdada
Сравнивать "Спасибо тебе" и "Сто балерин"- это просто смешноsmehЯ уже не говорю о тексте-одно дурацкое название-100 балерин -чего стоит.Когда в футболе говорят 11 игроков или 22 игрока-это понятно.А что такое 100 балерин-количество их к спектакле или количество в штатном расписании театра или что?)))
Произвольный текст,выражающий главную идею,присутствует практически во всех зарубежных песнях,исполняемых на русском языкеulybka
  
 

Wasilyok, 21.08.2018 г. 00:52
Алина, а знаешь почему тексты произвольные делаю на зарубежную музыку, а не оригинальный перевод... Музыка у них красивая а песни как правило пустые по своему содержанию... Пару фраз придумают и поют припев по 10 раз... Да и мысли английские в песне очень отличаются от русских... Но мне хотелось , что бы эта песня максимально к оригиналу была по содержанию, что бы знать о чём они поют...buket_bigbuket
  
 
singerin, 17.08.2018 г. 12:43
Хороший текст!Молодцы!klassbuket_big
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 14:31
Два голубя вокруг желтой розы смайлики картинкиАллочка, от души Благодарим с Наташей тебя ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 
X241HH, 17.08.2018 г. 14:50
Отлично ребята!!!klassbravo_bigbuket_big
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:18
Володя, Дружище )) Спасибо тебе большое от нас с Наташей ))) buket_bigbuket_serdechkizhmu_lapupivo
  
 
irisha56, 17.08.2018 г. 17:24
Молодцы!!Отличная песенка получилась!!???????????????? ???»?????°?µ?? ?????·?????? ?????°???»???? ?????????° ?°???????°??????
  
 

Wasilyok, 17.08.2018 г. 18:19
Большой букет роз красных смайлики картинки Ирина, большое Вам спасибо от нас с Наташей ))) buket_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
dyuna
Когда ты грустишь
Fleur
ARAKS
Капля теплоты
Смехова Алика
ValeriaVolga
На дне души
Голицына Катерина
mranatolm
Ты для меня
Коновалов Евгений
lesha
На века
Куренков Сергей
igor-grishkov
И все-таки да
Туманов Владислав
Akam
Бесконечность
Земфира
Sergey_ku
Если любишь ты
Антонов Юрий
xcxcxcxc
Ты позвони мне среди ночи
Кузьмин Владимир
irisha56
Желтоглазая ночь
Чепрага Надежда
Pusha
Не вернусь
Овсиенко Татьяна
regina74
Лучше нету того цвету
Пахоменко Мария
verche
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
rena40
Вокализ 9
Вокализы
basist
О любви не говорят
Кричевский Гарик
ARAKS
Расстанься с ней
Новиков Александр
orsevalmailru
В родных местах
Петрухин Алексей
labirint24
Постой, паровоз
Никулин Юрий
Taniushka
Моя осенняя любовь
Успенская Любовь
Serghei1964
Вечерами
Dabro
eugem66
У меня есть ты
Трофимов Сергей
volod
На гондоле
Киселёв Юрий
vas707356
Печаль
Шапиро Александр
tuleneva2
На дальнем берегу
Сармат
vartedik50
Много видел
Давлетов Марсель
bagira70 & igornav
Чудо любви
Слуцкий Игорь
muhomorr
Космический сон
Диалог
natashap
Прошлогодняя любовь
Шепилова Любовь
Jake-07
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin
assasa606
Дым последней сигареты
Трунов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.