На главную Muza.vip
      
Луна
(Кашин Павел)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Для милой надо платье сшить» (Струганов Владимир)

123   67   0
   Кавер-версия от VYP
01.09.2023 2318
Привет полуношникам! В рубрику "Для тех кто не спит..."

Песня на стихи из народной армянской поэзии в переводе Валерия Яковлевича Брюсова.
Не путать с Брюлловым :)))

Ликбез от дилетанта...

Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924)

Русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк. Теоретик и один из основоположников русского символизма.

Как переводчик Брюсов много сделал для русской литературы.В 1910-х Брюсов был увлечён поэзией Армении, перевёл множество стихотворений армянских поэтов и составил фундаментальный сборник «Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней», за что был удостоен в 1923 году звания народного поэта Армении, его имя носит Ереванский лингвистический университет.

  Баллов:
73
  


Комментарии пользователей к записи:

Aristarh, 02.09.2023 г. 00:32

voo zhmu_lapu
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:07
Аристарх, zhmu_lapu
  
 
alunchik, 02.09.2023 г. 01:26
уже представила....))цветочек нравится)))....всёёё)))
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:06
Не всёёёё, фсёёёёё smeh Спасибо, Алла! buket
  
 

alunchik, 03.09.2023 г. 02:35
ulybka...фсё
  
 
volod, 02.09.2023 г. 05:39
bravo_big
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:04
Владимир, спасибо! zhmu_lapu
  
 
vas7073, 02.09.2023 г. 10:28
vooКЛЁВО ДРУЖИЩЕ!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ ТЕБЯ !! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:03
Василию Васильевичу, zhmu_lapu
  
 
WKC7WA7K, 02.09.2023 г. 12:59
Очень приятно спел, Юра!d9
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:43
Спасибо, Наташа! v_romashkah
  
 
igornav, 02.09.2023 г. 15:23
Потрясно Юраvoobravo_bigzhmu_lapu
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:44
Игорь, вроде не должно тряхнуть было. Тихо и спокойно... Спасибо!zhmu_lapu
  
 

igornav, 08.09.2023 г. 23:07
Ну потрясно-это для меня,просто классно...Мне нравятся бардовские песни v_naushnikah
Прости меня за сленг,я ж не музыкант...Реально понравилосьklass
  
 
irisha56, 02.09.2023 г. 16:30
Отлично,Юра!!Пушистик с большими глазами среди осенней листвы
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:45
Спасибо, Ирина! v_romashkah
  
 
SkT, 02.09.2023 г. 16:47
d9applod
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:45
Таня, rozochka
  
 
leila08, 02.09.2023 г. 16:59
Спасибо за прекрасное!bravo_big
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:47
Лэйла, не мне, Валерию Яковлевичу ...smusheniebuket
  
 
sain, 02.09.2023 г. 21:39

klassbravo_bigzhmu_lapubravo_big
  
 

VYP, 03.09.2023 г. 10:41
Спасибо,zhmu_lapu
  
 
Alexei_Elena, 03.09.2023 г. 11:23
Замечательная и душевная получилась у тебя песня, Юра - и исполнил отлично!
bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

VYP, 04.09.2023 г. 07:54
СПАСИБО!!! buket_bigzhmu_lapu
  
 
WKC7WA7K, 08.10.2023 г. 03:35
Как же соседям твоим повезло, такие концерты слушают! o_da
Так хорошо на душе от песен таких, спасибо, что до нас донёс, Юра!

  
 

VYP, 08.10.2023 г. 23:18
И мне приятно за оценку! Спасибо, Наташа!!! v_romashkah
  
 
jukovai37, 08.05.2025 г. 12:32
Какой образ красивый в стихах. Жаль, что песня короткая, но образ цельный. Мне очень понравилось!d9
  
 

VYP, 08.05.2025 г. 12:45
Ирина, спасибо что заглянула в мою музыкальную шкатулкуsmushenie buket
  
 

jukovai37, 09.05.2025 г. 08:23
Юрий, твои исполнения всегда от души и для души, просто праздник какой-то! Приятный тембр голоса, подбор репертуара и твое отношение к песне, тексту, выделяет тебя из общего круга. Я всегда с удовольствием слушаю твои выступления. Мне нравится все: и материал, и звук, и подача, и общая атмосфера, которую ты создаешь за несколько минут. Все то, что я уже прослушала из твоей шкатулки, сделано высокопрофессионально. И я уверена, что и остальное на таком же уровне. Но праздник не праздник, если он ежедневный, поэтому слушаю тебя дозированно. Ты у меня в фаворитах и ленте. Прости, что не в каждом комментарии пишу восторженные слова, да я уверена, что ты и сам про себя все знаешь.
С Днем Победы!bayan
  
 

VYP, 09.05.2025 г. 13:42
smushenie С праздником, Ирина!!!rozochka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Остановите музыку
Синяя птица
Tanusha54
Карамболина
Классика
irisha56
Колечко на память
Девятова Марина
whotor
Я тебя никогда не забуду
Караченцов Николай
Ivankanik
Ария Париса (Прекрасная Елена)
Оперетты
tsn
Я Вас любил
Шереметев Борис
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина
Aleksantin
Тараторят бабки рьяно
Искусственный интеллект
SERG-S
Ночное рандеву
Кельми Крис
ARAKS
В сиреневых сумерках
Камбурова Елена
verche
Песня о незнакомом певце
Миронов Андрей
gdi1960
Осенние листья
Гордъера Лариса
Temanik
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
LonelyWoolf
Прости за любовь
Савичева Юлия
Haris1958
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
BEDHAR58
Цветы под снегом
Долина Лариса
vas707356
Любовники
Колюха Игорь
droginko
Желаю вам
Гуляев Юрий
lalalala2000
Тик-так
Смирнов и Компания
Samocvet
Не такая как все
Клявер Денис
jlu3
Mourir sur scene
Dalida
Sergey_ku
Купил я запорожец
Анофриев Олег
VETER36
Письмо
Вазян Ваграм
mranatolm
Фрегатъ
Поручик Александр
Phoenix-13
Your Love
Кудайберген Димаш
ARAKS
Баллада о правде и лжи
Высоцкий Владимир
PITT
Не умирай любовь
Антонов Юрий
motiv
Вокализ 5
Вокализы
kremenber
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
korleone
Сувенир
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.