На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Я тебя не буду искать
(Шевченко Александр)
Бумеранг
(Искусственный интеллект)
Москва майская
(Нечаев Владимир)
Рядом с ней
(Темиров Тимур)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Для милой надо платье сшить» (Струганов Владимир)

118   66   0
   Кавер-версия от VYP
01.09.2023 2318
Привет полуношникам! В рубрику "Для тех кто не спит..."

Песня на стихи из народной армянской поэзии в переводе Валерия Яковлевича Брюсова.
Не путать с Брюлловым :)))

Ликбез от дилетанта...

Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924)

Русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк. Теоретик и один из основоположников русского символизма.

Как переводчик Брюсов много сделал для русской литературы.В 1910-х Брюсов был увлечён поэзией Армении, перевёл множество стихотворений армянских поэтов и составил фундаментальный сборник «Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней», за что был удостоен в 1923 году звания народного поэта Армении, его имя носит Ереванский лингвистический университет.

  Баллов:
72
  


Комментарии пользователей к записи:

Aristarh, 02.09.2023 г. 00:32

voo zhmu_lapu
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:07
Аристарх, zhmu_lapu
  
 
alunchik, 02.09.2023 г. 01:26
уже представила....))цветочек нравится)))....всёёё)))
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:06
Не всёёёё, фсёёёёё smeh Спасибо, Алла! buket
  
 

alunchik, 03.09.2023 г. 02:35
ulybka...фсё
  
 
volod, 02.09.2023 г. 05:39
bravo_big
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:04
Владимир, спасибо! zhmu_lapu
  
 
vas7073, 02.09.2023 г. 10:28
vooКЛЁВО ДРУЖИЩЕ!!! С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ ТЕБЯ !! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 11:03
Василию Васильевичу, zhmu_lapu
  
 
WKC7WA7K, 02.09.2023 г. 12:59
Очень приятно спел, Юра!d9
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:43
Спасибо, Наташа! v_romashkah
  
 
igornav, 02.09.2023 г. 15:23
Потрясно Юраvoobravo_bigzhmu_lapu
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:44
Игорь, вроде не должно тряхнуть было. Тихо и спокойно... Спасибо!zhmu_lapu
  
 

igornav, 08.09.2023 г. 23:07
Ну потрясно-это для меня,просто классно...Мне нравятся бардовские песни v_naushnikah
Прости меня за сленг,я ж не музыкант...Реально понравилосьklass
  
 
irisha56, 02.09.2023 г. 16:30
Отлично,Юра!!Пушистик с большими глазами среди осенней листвы
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:45
Спасибо, Ирина! v_romashkah
  
 
SkT, 02.09.2023 г. 16:47
d9applod
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:45
Таня, rozochka
  
 
leila08, 02.09.2023 г. 16:59
Спасибо за прекрасное!bravo_big
  
 

VYP, 02.09.2023 г. 20:47
Лэйла, не мне, Валерию Яковлевичу ...smusheniebuket
  
 
sain, 02.09.2023 г. 21:39

klassbravo_bigzhmu_lapubravo_big
  
 

VYP, 03.09.2023 г. 10:41
Спасибо,zhmu_lapu
  
 
Alexei_Elena, 03.09.2023 г. 11:23
Замечательная и душевная получилась у тебя песня, Юра - и исполнил отлично!
bravo_bigdadazhmu_lapu
  
 

VYP, 04.09.2023 г. 07:54
СПАСИБО!!! buket_bigzhmu_lapu
  
 
WKC7WA7K, 08.10.2023 г. 03:35
Как же соседям твоим повезло, такие концерты слушают! o_da
Так хорошо на душе от песен таких, спасибо, что до нас донёс, Юра!

  
 

VYP, 08.10.2023 г. 23:18
И мне приятно за оценку! Спасибо, Наташа!!! v_romashkah
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pusha
Давай так
Апина Алена
Serge_Poet
В Гостях у Сказок и Фантазий
Музыкальные сказки
barmen
Он не вернулся из боя
Маршал Александр
Yanika
Если бы любовь была такой
Назархан Севара
Marinajazz & 4upakabra
Кораблик любви
4upakabra
sulehov
Милая моя
Кричевский Гарик
nk7237
Свободная птица
Sevenrose
bogdanikasofa
Осенний блюз
Сестры Роуз
Yuriynik
Senorita Por Favor
Chocolats
Karvaiv
У времени реки
Трофимов Сергей
Vladavtopilot
Простое счастье
Буклешов Вадим
mrX
На безымянной высоте
Хиль Эдуард
leopold5005
Я тебя не буду искать
Шевченко Александр
felivanov54
Ты прости меня, мама
Одинцов Сергей
tehno1
Вся жизнь куда-то катится
Амирамов Ефрем
natashap
Отпусти
Михайлов Стас
silman
Ты меня не забывай
Леонтьев Валерий
SASHA-NEXT
Он не вернулся из боя
Высоцкий Владимир
ALTASHA
Я рядом
Одинцов Сергей
lesha
Вечная любовь
Майданов Денис
Alliance
Если вам ночью не спится
Кристалинская Майя
tuleneva2
Слышишь, я так тебя люблю
Агурбаш Анжелика
shuger01
Что так сердце растревожено 2
Беликов Сергей
igor-grishkov
Андрейка
Маршал
vitgol & aliara
Ты говоришь мне о любви
Бродская Нина
galushko-vitaliy
Отчего же ты не радуешь, весна?
Галушко Виталий
alvar
Тишина
Варовин Александр
Silver97
Героям России
Михайлов Стас
X241HH
Фонари
Аристов Сергей
Semiona
Моя малышка
Королев Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.