На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Твои глаза зеленые
(Романсы)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг
Песня дня
PITT108 PITT
I Am Sailing
Rod Stewart
popurik95 popurik
Где-то
Драгилев Борис
VYP76 VYP
Вальс цветов
Инструменталки
milana1857 milana18
Единственная моя
Киркоров Филипп
Samocvet53 Samocvet
Алешкина любовь
Бергер Леонид
Ivan0251 Ivan02
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
vas70735646 vas707356
В который раз
Гаврилюк Олег
sulehov42 sulehov
Нога
Полотно Анатолий
_Alisa_42 _Alisa_
День рождения
Соболева Марина
timoha2
41 timoha2
Ты моя
Могилевский Анатолий
timoha241 timoha2
День рождения
Буйнов Александр
irisha5640 irisha56
Белый конь, черный конь
Золотое кольцо
rena4032 rena40
Адажио
Арина
regina7428 regina74
Je taime encore
Lara Fabian
111213141525 1112131415
Вся наша жизнь - игра
Аравский Игорь
Tanschik22 Tanschik
Дождь
Трофимов Сергей
Biss22 Biss
Гимн Горьковской железной дороги
Антонов Юрий
motiv16 motiv
Вокализ 6
Вокализы
BEDHAR5815 BEDHAR58
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
AlexanderNik14 AlexanderNik
Вот и все
Веселые ребята

Песня недели
Yanika 386 Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
Vladavtopilot 357 Vladavtopilot
Дождь и я
Майоров Роман
tumantho1 338 tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
boing 291 boing
Уличная фея
Косинский Андрей
Marinajazz 218 Marinajazz
Sorry seems to be the hardes word
Elton John
Al-Abra 211 Al-Abra
В сердце моём живи
Семенова Екатерина
popurik 208 popurik
Желтый лист
АТАС

Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)
Баллов: 993

   «Girl from Ipanema» (Frank Sinatra)

172   77   2
   Кавер-версия от VYP
20.08.2022 2342
Вечер добрый! В рубрику "На сон грядущий" ...

К середине 1960-х мир музыки покорила новая «фишка». Говорят, именно так — «новая фишка» или «новый стиль» — переводится с португальского жаргона слово «боссанова».

Боссанова родилась на пересечении двух (с первого взгляда, таких разных) жанров — американского кул-джаза (от «cool» — «холодный») и страстных ритмов латиноамериканской самбы. В результате, на выходе мы получали элегантную сдержанно-чувственную музыку. Её символом до сих пор является всемирно известная композиция «The Girl from Ipanema» («Девушка из Ипанемы»).

Кто-то сказал, что боссанову надо петь мягко, «как будто тебе шепчут на ухо».

Поэтому шепчу на ухо ... Колыбелька... Вольный перевод Киры Малыгиной ...
  Баллов:
99
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 21.08.2022 г. 08:35
Отлично,Юра!!Интересная колыбелька!!Классно!
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:53
Ирина, а вот уже и утро! СПАСИБО!!! v_romashkah
  
 
SkT, 21.08.2022 г. 09:01
Улыбаюсь,Юраulybka ,патамушта у меня всегда хорошее настроение от боссанов! Спасибо!d9
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:55
Таня, привет! У меня тоже ... da_da Подготовилась к школе?podmigivanie buket
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:17
Привет,Юра.Готовлюсь. Завтра на психиатрическое освидетельствование поеду ,вдруг зашибу когоsmehХотя...туда бы по нынешним временам детей с родителями надо отправлять,по-моемуsarkazm
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 10:18
smehtsss
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:20
dada
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 20:46
Таня, ты в школе преподаёшь? Сочувствую))))
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 20:50
В школе искусств,Аль)
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 21:47
Ну, там наверное нормальные занимаются))))
  
 
Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 11:38
Привет, Петрович!ulybaemsya_i_mashem
А я с утра понежился в твоём убаюкивании. Очень понравилось.buket_big Большое спасибо.
И, как ты тихо не нашёптывал, я всё-таки услышал фирменное"Всё". Браво!! bravo_big
Хорошего воскресного денёчка!!zhmu_lapu bravo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:58
Владимир Алексеевич, спасибо! День пролетел незаметно, уж скоро снова отбой. Можно еще раз послушать v_naushnikah smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 18:14
Через 5 часов с удовольствием на сон грядущий.v_naushnikah
Прекрасного вечера и ЗДОРОВЬЯ!!zhmu_lapu
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:16
Спасибо! Взаимно, у меня еще баня в планах сегодня smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 21:17
С лёгким паром, Юра!!applod
  
 
volod, 21.08.2022 г. 12:04
klassbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Владимир, zhmu_lapu
  
 
4upakabra, 21.08.2022 г. 12:06
Юра, согласен, это классика босса-новы da_da Нравится этот жанр, с удовольствием послушал твою работу! v_naushnikah voo bravo_big victory pivo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Сергей, спасибо что заглянул!!! zhmu_lapu
  
 
Traviata, 21.08.2022 г. 12:13
как красиво звучит на любом языке... Браво юра!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:13
Мария, спасибо! Приятно! v_romashkah
  
 
AlexanderNik, 21.08.2022 г. 12:43
klass
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:59
Александр, zhmu_lapu
  
 
S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:49
Жобим - голова! И стиль! А Юра - молодец!
  
 

S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:52
У Иващенко тоже есть несколько хороших переводов песен Жобима.
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:50
Сергей, привет! Я перевод Иващенко тоже рассматривал, но Кирин в эту аранжировку вписался один в один ...v_naushnikah zhmu_lapu
  
 
SNeg-, 21.08.2022 г. 14:17
Здравствуй, Юрий!! zhmu_lapu v_naushnikah Клёвый Релакс!! voo Мне понравилось!! bravo_bigbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:03
Сергей, привет! Спасибо ... zhmu_lapu
  
 
FreshAir, 21.08.2022 г. 15:02
v_naushnikah ЮРИЙ ya_vam_pishu ия герОЙ wow НЕ УСНУУЛ zzz ИПАНЕМА smushenie АХ, В РОМАНТИШНО d9 О navzryd ЧТОО ne_ponyal ВСЁ vinovat ТРЕБУЮ В ПРОДОЛЖЕНИЯ-А В БАНКЕТАА nakolem_drov МЫЫ В ЗАА ЦЕНООЙ НЕ ПОСТООИМ bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:51
Продолжение следует ... smeh zhmu_lapu
  
 
pfhfpf75, 21.08.2022 г. 18:52
Юра, как тепло и мягонько! Шикарное исполнение!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 19:48
Ольга, спасибо! Боссанова ведь... Тепло и мягонько дОлжно быть ... Спасибо!!! buket
  
 
igornav, 21.08.2022 г. 20:58
Клёво Юра спел колыбелькуbravo_big
Классная боссановаangelochek
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 23:13
Спасибо, Игорь! Засыпаю... Отбой ... zevayu zhmu_lapu
  
 

igornav, 21.08.2022 г. 23:16
voozhmu_lapubravo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 На лирической волне
 Привет, Москва! Привет, Андрей!
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ

Дебюты
 Kisya
The Shadow Of Your Smile
Barbra Streisand
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена

Случайная запись


Студия
 mak3334
Thats What They Always Say
Chris Rea
 tsn
Забытое танго
Козин Вадим
 PITT
20 лет спустя
Антонов Юрий
 timoha2
День рождения
Буйнов Александр
 Aleksantin
В небе над избою
Искусственный интеллект
 _Alisa_
День рождения
Соболева Марина
 timoha2
Ты моя
Могилевский Анатолий
 werv
Любимым быть
Изместьев Эдуард
 labirint24
В старом парке растеряла осень
Labirint24
 AlexanderNik
Вот и все
Веселые ребята
 SERG-S
Берега мечты
Михайлов Стас
 motiv
Вокализ 6
Вокализы
 verche
Светлана
Трошин Владимир
 Annuschka
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
 popurik
Где-то
Драгилев Борис
 schotter
Ивушки
Изместьев Эдуард
 LonelyWoolf
Дорожная
Сукачев Гарик
 Haris1958
Проруха-судьба
Сукачев Гарик
 BEDHAR58
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
 mranatolm
Дочка
Адреналин
 liliya_music
Я выберу тебя
Дорин Виктор
 vas707356
В который раз
Гаврилюк Олег
 Sergey_ku
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
 regina74
Je taime encore
Lara Fabian
 rena40
Адажио
Арина
 PITT
I Am Sailing
Rod Stewart
 shved37
Чудо
Волшебный микрофон
 VYP
Вальс цветов
Инструменталки
 Tanschik
Дождь
Трофимов Сергей
 sulehov
Нога
Полотно Анатолий

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.