На главную Muza.vip
03:12:30
      
Платье
(Плотникова Ольга )
Я вам, ребята, на мозги не капаю
(Высоцкий Владимир)
Рядовой Борисов
(Высоцкий Владимир)
Любовь-дурман
(Волик Виктор)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг
Песня дня
Al-Abra80 Al-Abra
Torna a Surriento
Ernesto De Curtis
Phoenix-1364 Phoenix-13
Не влюбляйтесь в молодость
Бабкина Надежда
Grafinia61 Grafinia
Нет для любви преград
Оттепель
Vladavtopilot61 Vladavtopilot
Блокнот
Сотник Пётр
MashaM52 MashaM
Слышишь, я так тебя люблю
Агурбаш Анжелика
valekor48 valekor
Забытое танго
Козин Вадим
1966av45 1966av
Весна летела
Изместьев Эдуард
rewtyrj4042 rewtyrj40
Душа
Слуцкий Игорь
volod42 volod
Не играй
Могилатов Виктор
irisha5640 irisha56
Каждый день с тобой
Орбакайте Кристина
werv40 werv
Русское поле
Френкель Ян
slawen38 slawen
Родина
Трофимов Сергей
VYP38 VYP
Конура
Малыгин Игорь
igornav37 igornav
Ты самая нежная
Сухачев Сергей
mak333433 mak3334
Герой
Белый шум
Z198632 Z1986
Вот и снова весна
Романов Дмитрий
Akam31 Akam
Он тебя целует
Руки вверх
LonelyWoolf29 LonelyWoolf
Как тебя мне разлюбить
Красные маки
Haris195828 Haris1958
Скажи мне правду
Красные маки
autodoctor27 autodoctor
Magic Fly
Space

Песня недели
NatashaLi09 650 NatashaLi09 (трио)
Душа морская вольная
Оленич Юрий
twodridge 584 twodridge
Сладкий мёд
Антонов Юрий
Vladavtopilot 512 Vladavtopilot
За волю
Слуцкий Игорь
Yanika 490 Yanika
Два берега
Рада Рай
-VALKYRYA- 434 -VALKYRYA-
Я улетаю в небеса (Ария Ассоль)
Конобеевская Ольга
zem_gale 370 zem_gale
Я всегда с тобой
Варум Анжелика
Boris907 363 Boris907
Это было недавно, это было давно
Хиль Эдуард

Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)
Баллов: 677

   «Girl from Ipanema» (Frank Sinatra)

172   77   2
   Кавер-версия от VYP
20.08.2022 2342
Вечер добрый! В рубрику "На сон грядущий" ...

К середине 1960-х мир музыки покорила новая «фишка». Говорят, именно так — «новая фишка» или «новый стиль» — переводится с португальского жаргона слово «боссанова».

Боссанова родилась на пересечении двух (с первого взгляда, таких разных) жанров — американского кул-джаза (от «cool» — «холодный») и страстных ритмов латиноамериканской самбы. В результате, на выходе мы получали элегантную сдержанно-чувственную музыку. Её символом до сих пор является всемирно известная композиция «The Girl from Ipanema» («Девушка из Ипанемы»).

Кто-то сказал, что боссанову надо петь мягко, «как будто тебе шепчут на ухо».

Поэтому шепчу на ухо ... Колыбелька... Вольный перевод Киры Малыгиной ...
  Баллов:
99
00:00
00:00
00:00
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 21.08.2022 г. 08:35
Отлично,Юра!!Интересная колыбелька!!Классно!
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:53
Ирина, а вот уже и утро! СПАСИБО!!! v_romashkah
  
 
SkT, 21.08.2022 г. 09:01
Улыбаюсь,Юраulybka ,патамушта у меня всегда хорошее настроение от боссанов! Спасибо!d9
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:55
Таня, привет! У меня тоже ... da_da Подготовилась к школе?podmigivanie buket
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:17
Привет,Юра.Готовлюсь. Завтра на психиатрическое освидетельствование поеду ,вдруг зашибу когоsmehХотя...туда бы по нынешним временам детей с родителями надо отправлять,по-моемуsarkazm
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 10:18
smehtsss
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:20
dada
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 20:46
Таня, ты в школе преподаёшь? Сочувствую))))
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 20:50
В школе искусств,Аль)
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 21:47
Ну, там наверное нормальные занимаются))))
  
 
Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 11:38
Привет, Петрович!ulybaemsya_i_mashem
А я с утра понежился в твоём убаюкивании. Очень понравилось.buket_big Большое спасибо.
И, как ты тихо не нашёптывал, я всё-таки услышал фирменное"Всё". Браво!! bravo_big
Хорошего воскресного денёчка!!zhmu_lapu bravo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:58
Владимир Алексеевич, спасибо! День пролетел незаметно, уж скоро снова отбой. Можно еще раз послушать v_naushnikah smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 18:14
Через 5 часов с удовольствием на сон грядущий.v_naushnikah
Прекрасного вечера и ЗДОРОВЬЯ!!zhmu_lapu
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:16
Спасибо! Взаимно, у меня еще баня в планах сегодня smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 21:17
С лёгким паром, Юра!!applod
  
 
volod, 21.08.2022 г. 12:04
klassbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Владимир, zhmu_lapu
  
 
4upakabra, 21.08.2022 г. 12:06
Юра, согласен, это классика босса-новы da_da Нравится этот жанр, с удовольствием послушал твою работу! v_naushnikah voo bravo_big victory pivo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Сергей, спасибо что заглянул!!! zhmu_lapu
  
 
Traviata, 21.08.2022 г. 12:13
как красиво звучит на любом языке... Браво юра!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:13
Мария, спасибо! Приятно! v_romashkah
  
 
AlexanderNik, 21.08.2022 г. 12:43
klass
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:59
Александр, zhmu_lapu
  
 
S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:49
Жобим - голова! И стиль! А Юра - молодец!
  
 

S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:52
У Иващенко тоже есть несколько хороших переводов песен Жобима.
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:50
Сергей, привет! Я перевод Иващенко тоже рассматривал, но Кирин в эту аранжировку вписался один в один ...v_naushnikah zhmu_lapu
  
 
SNeg-, 21.08.2022 г. 14:17
Здравствуй, Юрий!! zhmu_lapu v_naushnikah Клёвый Релакс!! voo Мне понравилось!! bravo_bigbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:03
Сергей, привет! Спасибо ... zhmu_lapu
  
 
FreshAir, 21.08.2022 г. 15:02
v_naushnikah ЮРИЙ ya_vam_pishu ия герОЙ wow НЕ УСНУУЛ zzz ИПАНЕМА smushenie АХ, В РОМАНТИШНО d9 О navzryd ЧТОО ne_ponyal ВСЁ vinovat ТРЕБУЮ В ПРОДОЛЖЕНИЯ-А В БАНКЕТАА nakolem_drov МЫЫ В ЗАА ЦЕНООЙ НЕ ПОСТООИМ bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:51
Продолжение следует ... smeh zhmu_lapu
  
 
pfhfpf75, 21.08.2022 г. 18:52
Юра, как тепло и мягонько! Шикарное исполнение!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 19:48
Ольга, спасибо! Боссанова ведь... Тепло и мягонько дОлжно быть ... Спасибо!!! buket
  
 
igornav, 21.08.2022 г. 20:58
Клёво Юра спел колыбелькуbravo_big
Классная боссановаangelochek
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 23:13
Спасибо, Игорь! Засыпаю... Отбой ... zevayu zhmu_lapu
  
 

igornav, 21.08.2022 г. 23:16
voozhmu_lapubravo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Наш любимый сайт
 Чудо Света Сказочной России
 Фашечку шлифанул

Дебюты
 yuranadezhda
Я сам по себе
Медяник Владислав
 Natali17
В машине
Света
 Z1986
Я выберу тебя
Дорин Виктор

Случайная запись


Студия
 NikSFilm2014
Берега
Антонов Юрий
 Silver97
Добрый зритель в девятом ряду
Райкин Аркадий
 mak3334
Supreme
Robbie Williams
 Vladavtopilot
Блокнот
Сотник Пётр
 Nissan66
Весенний блюз
Трофимов Сергей
 Alvi123
Вы - там
Ященко Зоя
 alexs55
Малиновый звон
Кобзон Иосиф
 xcxcxcxc
Белый вечер
Пьеха Эдита
 Pol701
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
 mak3334
Герой
Белый шум
 dendrolog
Так бывает
Бархатова Ирина
 LonelyWoolf
Как тебя мне разлюбить
Красные маки
 Haris1958
Скажи мне правду
Красные маки
 Akam
Он тебя целует
Руки вверх
 BEDHAR58
Звезды далекий свет
Красные маки
 VYP
Конура
Малыгин Игорь
 Grafinia
Нет для любви преград
Оттепель
 Garry
Расцвела сирень
Беспокойное хозяйство
 nk7237
Я буду ждать тебя
Юта
 werv
Русское поле
Френкель Ян
 slawen
Родина
Трофимов Сергей
 acvet1
Туса
Пряников Вася
 Olly
Footloose
Kenny Loggins
 Al-Abra
Torna a Surriento
Ernesto De Curtis
 Serge_Poet
Я, наидобрейший-предобрейший
Музыкальные сказки
 mil & SERG-S
Королева
Агутин Леонид
 ARAKS
Постой, душа
Круг Михаил
 1966av
Весна летела
Изместьев Эдуард
 mranatolm
О вреде курения
Дворовые песни
 igornav
Ты самая нежная
Сухачев Сергей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.