На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Ты забыл, брат
(Аксёнов Виталий)
Я тебе не верю
(Аллегрова Ирина)
 Ринг
Песня дня
skvaue208 skvaue
Its Your Love
Faith Hill
zem_gale187 zem_gale & Savelewa
Любимый муж
Брылева Татьяна
-VALKYRYA-172 -VALKYRYA- & 1966av
Vivo Per Lei
Andrea Bocelli
boing153 boing
Золото любви
Крутой Игорь
Leno4ek136 Leno4ek & Napaval
Светлая грусть
Смирнов Евгений
igornov127 igornov
Ах, какая женщина
Фристайл
aliara101 aliara & VITGOL
Песенка о медведях
Ведищева Аида
Phoenix-1396 Phoenix-13
Год змеи
Кравец Алексей
Pensik82 Pensik
Платье
Кобзон Иосиф
Grafinia80 Grafinia
Новый год
Петряшева Анна
barmen60 barmen
Осенний дождь
Латышко Игорь
Arturchik280459 Arturchik2804
Не моя ты
Кибирев Игорь
nezenka58 nezenka
Я скучаю по тебе
Трофимова Елизавета
timoha254 timoha2
Несет меня течение
Антонов Юрий
muhomorr48 muhomorr
Человек стоял и плакал
Энвир
Radmila7644 Radmila76
На плечи шаль накину
Дуэт Ромэн
labirint2443 labirint24
Рождество без снега
Labirint24
volod41 volod
Снегурочка
Степин Алексей
akmira281440 akmira2814
Лось с пулемётом на рогах
Купчин Боря
Victor196137 Victor1961
С Новым годом, друзья
Закшевский Александр

Песня недели
twodridge 656 twodridge
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир
Angelochek_ms 558 Angelochek_ms
Снег
Круг Ирина
Yanika 524 Yanika
Кофе с тобой
Гурцкая Диана
Yanika 524 Yanika
Папа, мама
А-Студио
tumantho1 520 tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
kiv12kiv 378 kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
OSETINKA 366 OSETINKA
Заметает снегом
Агафонов Владислав

Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)
Баллов: 1131

   «Girl from Ipanema» (Frank Sinatra)

171   77   2
   Кавер-версия от VYP
20.08.2022 2342
Вечер добрый! В рубрику "На сон грядущий" ...

К середине 1960-х мир музыки покорила новая «фишка». Говорят, именно так — «новая фишка» или «новый стиль» — переводится с португальского жаргона слово «боссанова».

Боссанова родилась на пересечении двух (с первого взгляда, таких разных) жанров — американского кул-джаза (от «cool» — «холодный») и страстных ритмов латиноамериканской самбы. В результате, на выходе мы получали элегантную сдержанно-чувственную музыку. Её символом до сих пор является всемирно известная композиция «The Girl from Ipanema» («Девушка из Ипанемы»).

Кто-то сказал, что боссанову надо петь мягко, «как будто тебе шепчут на ухо».

Поэтому шепчу на ухо ... Колыбелька... Вольный перевод Киры Малыгиной ...
  Баллов:
99
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 21.08.2022 г. 08:35
Отлично,Юра!!Интересная колыбелька!!Классно!
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:53
Ирина, а вот уже и утро! СПАСИБО!!! v_romashkah
  
 
SkT, 21.08.2022 г. 09:01
Улыбаюсь,Юраulybka ,патамушта у меня всегда хорошее настроение от боссанов! Спасибо!d9
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:55
Таня, привет! У меня тоже ... da_da Подготовилась к школе?podmigivanie buket
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:17
Привет,Юра.Готовлюсь. Завтра на психиатрическое освидетельствование поеду ,вдруг зашибу когоsmehХотя...туда бы по нынешним временам детей с родителями надо отправлять,по-моемуsarkazm
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 10:18
smehtsss
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:20
dada
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 20:46
Таня, ты в школе преподаёшь? Сочувствую))))
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 20:50
В школе искусств,Аль)
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 21:47
Ну, там наверное нормальные занимаются))))
  
 
Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 11:38
Привет, Петрович!ulybaemsya_i_mashem
А я с утра понежился в твоём убаюкивании. Очень понравилось.buket_big Большое спасибо.
И, как ты тихо не нашёптывал, я всё-таки услышал фирменное"Всё". Браво!! bravo_big
Хорошего воскресного денёчка!!zhmu_lapu bravo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:58
Владимир Алексеевич, спасибо! День пролетел незаметно, уж скоро снова отбой. Можно еще раз послушать v_naushnikah smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 18:14
Через 5 часов с удовольствием на сон грядущий.v_naushnikah
Прекрасного вечера и ЗДОРОВЬЯ!!zhmu_lapu
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:16
Спасибо! Взаимно, у меня еще баня в планах сегодня smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 21:17
С лёгким паром, Юра!!applod
  
 
volod, 21.08.2022 г. 12:04
klassbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Владимир, zhmu_lapu
  
 
4upakabra, 21.08.2022 г. 12:06
Юра, согласен, это классика босса-новы da_da Нравится этот жанр, с удовольствием послушал твою работу! v_naushnikah voo bravo_big victory pivo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Сергей, спасибо что заглянул!!! zhmu_lapu
  
 
Traviata, 21.08.2022 г. 12:13
как красиво звучит на любом языке... Браво юра!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:13
Мария, спасибо! Приятно! v_romashkah
  
 
AlexanderNik, 21.08.2022 г. 12:43
klass
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:59
Александр, zhmu_lapu
  
 
S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:49
Жобим - голова! И стиль! А Юра - молодец!
  
 

S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:52
У Иващенко тоже есть несколько хороших переводов песен Жобима.
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:50
Сергей, привет! Я перевод Иващенко тоже рассматривал, но Кирин в эту аранжировку вписался один в один ...v_naushnikah zhmu_lapu
  
 
SNeg-, 21.08.2022 г. 14:17
Здравствуй, Юрий!! zhmu_lapu v_naushnikah Клёвый Релакс!! voo Мне понравилось!! bravo_bigbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:03
Сергей, привет! Спасибо ... zhmu_lapu
  
 
FreshAir, 21.08.2022 г. 15:02
v_naushnikah ЮРИЙ ya_vam_pishu ия герОЙ wow НЕ УСНУУЛ zzz ИПАНЕМА smushenie АХ, В РОМАНТИШНО d9 О navzryd ЧТОО ne_ponyal ВСЁ vinovat ТРЕБУЮ В ПРОДОЛЖЕНИЯ-А В БАНКЕТАА nakolem_drov МЫЫ В ЗАА ЦЕНООЙ НЕ ПОСТООИМ bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:51
Продолжение следует ... smeh zhmu_lapu
  
 
pfhfpf75, 21.08.2022 г. 18:52
Юра, как тепло и мягонько! Шикарное исполнение!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 19:48
Ольга, спасибо! Боссанова ведь... Тепло и мягонько дОлжно быть ... Спасибо!!! buket
  
 
igornav, 21.08.2022 г. 20:58
Клёво Юра спел колыбелькуbravo_big
Классная боссановаangelochek
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 23:13
Спасибо, Игорь! Засыпаю... Отбой ... zevayu zhmu_lapu
  
 

igornav, 21.08.2022 г. 23:16
voozhmu_lapubravo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Ночной прыжок
 увольнение. рассказ.
 Твист

Дебюты
 SKIF45
Не грусти
Пахомов Олег
 Gorgona
За синими туманами
Бучинская Наталия
 Miraslavna
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий

Случайная запись


Студия
 Wasilyok
Прошлому не верь
Демарин Игорь
 Karvaiv
В преддверии нового
Лещук Александр
 NikSFilm2014
Помнишь, девочка
Новиков Александр
 Nissan66
Властелин колец
Жуки
 Irbiss
Гранитный камушек
Божья коровка
 8911083
Don't Answer Me
The Alan Parsons Project
 Alex-s51
В который раз
Тониев Роберт
 muhomorr
Человек стоял и плакал
Энвир
 timoha2
Несет меня течение
Антонов Юрий
 akononov6690
Не найду
Иллюзов Александр
 boing
Золото любви
Крутой Игорь
 akmira2814
Лось с пулемётом на рогах
Купчин Боря
 Pensik
Платье
Кобзон Иосиф
 ARAKS
Купола
Высоцкий Владимир
 nezenka
Я скучаю по тебе
Трофимова Елизавета
 dendrolog
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
 VETER36 & aanyaa78
Сон
Максим
 Leno4ek & Napaval
Светлая грусть
Смирнов Евгений
 igornov
Ах, какая женщина
Фристайл
 zem_gale & Savelewa
Любимый муж
Брылева Татьяна
 Lovemuzik
Памяти Есенина
Алябин Олег
 obertons
Седина не беда
Сухачев Сергей
 Radmila76
На плечи шаль накину
Дуэт Ромэн
 scazka2013
Можно я буду рядом
Девятова Марина
 -VALKYRYA- & 1966av
Vivo Per Lei
Andrea Bocelli
 tehno1
Май
Державин Андрей
 shuger01
Последняя любовь
Самарский Юрий
 Tanschik
Dance Me To The End Of Love
Madeleine Peyroux
 zybko_sg
Згадай
Свитязь
 edmonde
Знаю
Руссо Авраам

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.