На главную Muza.vip
      
Се Ля Ви
(ИИ SUNO&Живой вокал)
Somos Novios
(Andrea Bocelli)
Цветы в джакузи
(Кашин Павел)
Грезы
(Шатунов Юрий)
Расставание
(Пьеха Стас)
 Ринг
Песня дня
v_solovey180 v_solovey & VLODEK
Звезда моя, любовь моя
Соловей Валерий
-VALKYRYA-149 -VALKYRYA-
Самое главное
Алсу
Pevi4ka1209138 Pevi4ka1209 & Veschniz
Les plus belles histoires d’amour
Elsa Esnoult
serweb118 serweb
Ой, калина, ой, малина
Стальнов Денис
ifanow296 ifanow2
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
igornov92 igornov
Красивая
Днепров Анатолий
IsALEXIS75 IsALEXIS
Твои следы
Бабаджанян Арно
sulehov59 sulehov
Пампушечка
Курас Валерий
VETER3643 VETER36
Ах, как я искренно любил тебя!
Кучин Иван
Alexei_Elena40 Alexei_Elena
Счастье ходит по кругу
Бочаров Алексей
valentinrubc195436 valentinrubc1954
Встреча
Давлетов Марсель
eugem6635 eugem66
А я всё еду, еду, еду
Ковалев Андрей
silman30 silman
Music To Watch Girls By
Tom Gaebel
Karvaiv28 Karvaiv
За карасей и за бычков
Маленькая я
barmen28 barmen
Девочка курносая
Курас Валерий
Semiona27 Semiona
Люба-Любовь
Веселые ребята
mranatolm26 mranatolm
Прокуренный шансон
Поручик Александр
1966av25 1966av
Любимая
Романюта Алексей
labuh719 labuh7
Два сердца
Ричч Анна
Pol70119 Pol701
Летний дождь
Тальков Игорь

Песня недели
tumantho1 409 tumantho1
Ветра
Дубцова Ирина
Vladavtopilot 322 Vladavtopilot
Малиновое вино
Меладзе Валерий
bagira70 292 bagira70
Кошка на окошке
Третьяков Виктор
Pevi4ka1209 289 Pevi4ka1209
Гламурная птица
Margenta
vladimir_sholkunov 199 vladimir_sholkunov
Вокализ 9
Вокализы
MashaM 198 MashaM & Jake-07
По полюшку
Успенская Любовь
Pevi4ka1209 173 Pevi4ka1209 & 24680
На то тебя Господь благословил
Верасы

Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)
Баллов: 632

   «Girl from Ipanema» (Frank Sinatra)

172   77   2
   Кавер-версия от VYP
20.08.2022 2342
Вечер добрый! В рубрику "На сон грядущий" ...

К середине 1960-х мир музыки покорила новая «фишка». Говорят, именно так — «новая фишка» или «новый стиль» — переводится с португальского жаргона слово «боссанова».

Боссанова родилась на пересечении двух (с первого взгляда, таких разных) жанров — американского кул-джаза (от «cool» — «холодный») и страстных ритмов латиноамериканской самбы. В результате, на выходе мы получали элегантную сдержанно-чувственную музыку. Её символом до сих пор является всемирно известная композиция «The Girl from Ipanema» («Девушка из Ипанемы»).

Кто-то сказал, что боссанову надо петь мягко, «как будто тебе шепчут на ухо».

Поэтому шепчу на ухо ... Колыбелька... Вольный перевод Киры Малыгиной ...
  Баллов:
99
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 21.08.2022 г. 08:35
Отлично,Юра!!Интересная колыбелька!!Классно!
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:53
Ирина, а вот уже и утро! СПАСИБО!!! v_romashkah
  
 
SkT, 21.08.2022 г. 09:01
Улыбаюсь,Юраulybka ,патамушта у меня всегда хорошее настроение от боссанов! Спасибо!d9
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:55
Таня, привет! У меня тоже ... da_da Подготовилась к школе?podmigivanie buket
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:17
Привет,Юра.Готовлюсь. Завтра на психиатрическое освидетельствование поеду ,вдруг зашибу когоsmehХотя...туда бы по нынешним временам детей с родителями надо отправлять,по-моемуsarkazm
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 10:18
smehtsss
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:20
dada
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 20:46
Таня, ты в школе преподаёшь? Сочувствую))))
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 20:50
В школе искусств,Аль)
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 21:47
Ну, там наверное нормальные занимаются))))
  
 
Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 11:38
Привет, Петрович!ulybaemsya_i_mashem
А я с утра понежился в твоём убаюкивании. Очень понравилось.buket_big Большое спасибо.
И, как ты тихо не нашёптывал, я всё-таки услышал фирменное"Всё". Браво!! bravo_big
Хорошего воскресного денёчка!!zhmu_lapu bravo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:58
Владимир Алексеевич, спасибо! День пролетел незаметно, уж скоро снова отбой. Можно еще раз послушать v_naushnikah smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 18:14
Через 5 часов с удовольствием на сон грядущий.v_naushnikah
Прекрасного вечера и ЗДОРОВЬЯ!!zhmu_lapu
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:16
Спасибо! Взаимно, у меня еще баня в планах сегодня smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 21:17
С лёгким паром, Юра!!applod
  
 
volod, 21.08.2022 г. 12:04
klassbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Владимир, zhmu_lapu
  
 
4upakabra, 21.08.2022 г. 12:06
Юра, согласен, это классика босса-новы da_da Нравится этот жанр, с удовольствием послушал твою работу! v_naushnikah voo bravo_big victory pivo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Сергей, спасибо что заглянул!!! zhmu_lapu
  
 
Traviata, 21.08.2022 г. 12:13
как красиво звучит на любом языке... Браво юра!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:13
Мария, спасибо! Приятно! v_romashkah
  
 
AlexanderNik, 21.08.2022 г. 12:43
klass
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:59
Александр, zhmu_lapu
  
 
S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:49
Жобим - голова! И стиль! А Юра - молодец!
  
 

S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:52
У Иващенко тоже есть несколько хороших переводов песен Жобима.
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:50
Сергей, привет! Я перевод Иващенко тоже рассматривал, но Кирин в эту аранжировку вписался один в один ...v_naushnikah zhmu_lapu
  
 
SNeg-, 21.08.2022 г. 14:17
Здравствуй, Юрий!! zhmu_lapu v_naushnikah Клёвый Релакс!! voo Мне понравилось!! bravo_bigbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:03
Сергей, привет! Спасибо ... zhmu_lapu
  
 
FreshAir, 21.08.2022 г. 15:02
v_naushnikah ЮРИЙ ya_vam_pishu ия герОЙ wow НЕ УСНУУЛ zzz ИПАНЕМА smushenie АХ, В РОМАНТИШНО d9 О navzryd ЧТОО ne_ponyal ВСЁ vinovat ТРЕБУЮ В ПРОДОЛЖЕНИЯ-А В БАНКЕТАА nakolem_drov МЫЫ В ЗАА ЦЕНООЙ НЕ ПОСТООИМ bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:51
Продолжение следует ... smeh zhmu_lapu
  
 
pfhfpf75, 21.08.2022 г. 18:52
Юра, как тепло и мягонько! Шикарное исполнение!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 19:48
Ольга, спасибо! Боссанова ведь... Тепло и мягонько дОлжно быть ... Спасибо!!! buket
  
 
igornav, 21.08.2022 г. 20:58
Клёво Юра спел колыбелькуbravo_big
Классная боссановаangelochek
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 23:13
Спасибо, Игорь! Засыпаю... Отбой ... zevayu zhmu_lapu
  
 

igornav, 21.08.2022 г. 23:16
voozhmu_lapubravo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Один в один
 Рифмоплётство
 Новая библия. Вступление.

Дебюты
 assasa606
На дальнем берегу
Сармат
 fulmaster
Моя звезда
Наутилус Помпилиус
 petrovlad
Твои следы
Магомаев Муслим

Случайная запись


Студия
 Ivankanik
Кто отзовется
Кристалинская Майя
 lori
Нежность
Пахмутова Александра
 alexs55
Останусь
Город 312
 Nissan66
Пустой трамвай
Синяя птица
 Tanschik
Ты с высоты
Ани Лорак
 Aleksantin
Бледнеет жёлтая Луна
Искусственный интеллект
 Pol701
Летний дождь
Тальков Игорь
 NikSFilm2014
Якутяночка
Суворова Маргарита
 ifanow2
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
 felivanov54
Помяни меня, Господи
Демидович Сергей
 IsALEXIS
Твои следы
Бабаджанян Арно
 Temanik
Любовь нас выбирает
Яак Йоала
 LonelyWoolf
Никогда не поверю
Веселые ребята
 Haris1958
Вокализ 13
Вокализы
 BEDHAR58
Осень
Непара
 -VALKYRYA-
Самое главное
Алсу
 1966av
Любимая
Романюта Алексей
mranatolm
Прокуренный шансон
Поручик Александр
 igornov
Красивая
Днепров Анатолий
 barmen
Девочка курносая
Курас Валерий
 Sergey_ku
Я для тебя пою
Трошин Владимир
 Pevi4ka1209 & Veschniz
Les plus belles histoires d’amour
Elsa Esnoult
 VETER36
Ах, как я искренно любил тебя!
Кучин Иван
 labuh7
Два сердца
Ричч Анна
 Alexei_Elena
Счастье ходит по кругу
Бочаров Алексей
 v_solovey & VLODEK
Звезда моя, любовь моя
Соловей Валерий
 Otblesk
Где-нибудь, как-нибудь
Розенбаум Александр
 serweb
Ой, калина, ой, малина
Стальнов Денис
 silman
Music To Watch Girls By
Tom Gaebel
 eugem66
А я всё еду, еду, еду
Ковалев Андрей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.