На главную Muza.vip
      
Скучаю вопреки
(Алсу)
Вокализ 8
(Вокализы)
Улетели листья
(Салтыков Виктор)
Колыбельная
(Гагарина Полина)
Кутерьма
(Третьяков Виктор)
Песня дня
elena921363 elena921
Super Trouper
ABBA
Angelochek_ms314 Angelochek_ms
Верю в гороскоп
Рада Рай
kiv12kiv263 kiv12kiv
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
Traviata235 Traviata
Мои финансы поют романсы
Буйнов Александр
WKC7WA7K171 WKC7WA7K
Еще минута
Успенская Любовь
VLODEK
163 VLODEK
Ирен-Лорен
Ремейки (переделки)
va97ra132 va97ra
Ветер в голове
Трофимов Сергей
Iren-Loren122 Iren-Loren
Любимый взгляд
Круг Ирина
boing113 boing
Горький мед
Белый орел
Aristarh112 Aristarh
Вокализ16
Вокализы
mkkkkm96 mkkkkm
Неотправленное письмо
Ободзинский Валерий
SkT92 SkT
Пора подумать о себе
Визбор Юрий
kissa76 kissa & rena40
Желтые тюльпаны
Королева Наташа
Grafinia74 Grafinia
Подари
Афина
_Alisa_66 _Alisa_
Тебе, родной
Соболева Марина
timoha258 timoha2
Как нам жить дальше
Днепров Анатолий
Ivankanik57 Ivankanik
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
Andrisman57 Andrisman
Семья
Повилайтис Андрей
sain57 sain
Я от жизни с молоду седею
Аракелян Ашот
regina7454 regina74
В краю магнолий
Новый Ариэль

Песня недели
dragpush 652 dragpush
Геноцид. Это другое.
dragpush
Rafaelka 589 Rafaelka & rokerman
Без любви всё теряет смысл
Афанасьева Инна
twodridge 476 twodridge & tumantho1
Что такое любовь
Руденко Артур
Yanika 437 Yanika
Лишь для тебя
Плотникова Ольга
-VALKYRYA- 373 -VALKYRYA- & 1966av
Там
Алсу
elena921 337 elena921
Super Trouper
ABBA
NataKazmina 289 NataKazmina
Вокализ 8
Вокализы

Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)
Баллов: 622

   «Girl from Ipanema» (Frank Sinatra)

170   76   2
   Кавер-версия от VYP
20.08.2022 2342
Вечер добрый! В рубрику "На сон грядущий" ...

К середине 1960-х мир музыки покорила новая «фишка». Говорят, именно так — «новая фишка» или «новый стиль» — переводится с португальского жаргона слово «боссанова».

Боссанова родилась на пересечении двух (с первого взгляда, таких разных) жанров — американского кул-джаза (от «cool» — «холодный») и страстных ритмов латиноамериканской самбы. В результате, на выходе мы получали элегантную сдержанно-чувственную музыку. Её символом до сих пор является всемирно известная композиция «The Girl from Ipanema» («Девушка из Ипанемы»).

Кто-то сказал, что боссанову надо петь мягко, «как будто тебе шепчут на ухо».

Поэтому шепчу на ухо ... Колыбелька... Вольный перевод Киры Малыгиной ...
  Баллов:
99
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 21.08.2022 г. 08:35
Отлично,Юра!!Интересная колыбелька!!Классно!
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:53
Ирина, а вот уже и утро! СПАСИБО!!! v_romashkah
  
 
SkT, 21.08.2022 г. 09:01
Улыбаюсь,Юраulybka ,патамушта у меня всегда хорошее настроение от боссанов! Спасибо!d9
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 09:55
Таня, привет! У меня тоже ... da_da Подготовилась к школе?podmigivanie buket
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:17
Привет,Юра.Готовлюсь. Завтра на психиатрическое освидетельствование поеду ,вдруг зашибу когоsmehХотя...туда бы по нынешним временам детей с родителями надо отправлять,по-моемуsarkazm
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 10:18
smehtsss
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 10:20
dada
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 20:46
Таня, ты в школе преподаёшь? Сочувствую))))
  
 

SkT, 21.08.2022 г. 20:50
В школе искусств,Аль)
  
 

MashaM, 21.08.2022 г. 21:47
Ну, там наверное нормальные занимаются))))
  
 
Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 11:38
Привет, Петрович!ulybaemsya_i_mashem
А я с утра понежился в твоём убаюкивании. Очень понравилось.buket_big Большое спасибо.
И, как ты тихо не нашёптывал, я всё-таки услышал фирменное"Всё". Браво!! bravo_big
Хорошего воскресного денёчка!!zhmu_lapu bravo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:58
Владимир Алексеевич, спасибо! День пролетел незаметно, уж скоро снова отбой. Можно еще раз послушать v_naushnikah smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 18:14
Через 5 часов с удовольствием на сон грядущий.v_naushnikah
Прекрасного вечера и ЗДОРОВЬЯ!!zhmu_lapu
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:16
Спасибо! Взаимно, у меня еще баня в планах сегодня smeh zhmu_lapu
  
 

Vladavtopilot, 21.08.2022 г. 21:17
С лёгким паром, Юра!!applod
  
 
volod, 21.08.2022 г. 12:04
klassbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Владимир, zhmu_lapu
  
 
4upakabra, 21.08.2022 г. 12:06
Юра, согласен, это классика босса-новы da_da Нравится этот жанр, с удовольствием послушал твою работу! v_naushnikah voo bravo_big victory pivo
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:47
Сергей, спасибо что заглянул!!! zhmu_lapu
  
 
Traviata, 21.08.2022 г. 12:13
как красиво звучит на любом языке... Браво юра!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:13
Мария, спасибо! Приятно! v_romashkah
  
 
AlexanderNik, 21.08.2022 г. 12:43
klass
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:59
Александр, zhmu_lapu
  
 
S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:49
Жобим - голова! И стиль! А Юра - молодец!
  
 

S_Yadryc, 21.08.2022 г. 12:52
У Иващенко тоже есть несколько хороших переводов песен Жобима.
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:50
Сергей, привет! Я перевод Иващенко тоже рассматривал, но Кирин в эту аранжировку вписался один в один ...v_naushnikah zhmu_lapu
  
 
SNeg-, 21.08.2022 г. 14:17
Здравствуй, Юрий!! zhmu_lapu v_naushnikah Клёвый Релакс!! voo Мне понравилось!! bravo_bigbravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 18:03
Сергей, привет! Спасибо ... zhmu_lapu
  
 
FreshAir, 21.08.2022 г. 15:02
v_naushnikah ЮРИЙ ya_vam_pishu ия герОЙ wow НЕ УСНУУЛ zzz ИПАНЕМА smushenie АХ, В РОМАНТИШНО d9 О navzryd ЧТОО ne_ponyal ВСЁ vinovat ТРЕБУЮ В ПРОДОЛЖЕНИЯ-А В БАНКЕТАА nakolem_drov МЫЫ В ЗАА ЦЕНООЙ НЕ ПОСТООИМ bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 17:51
Продолжение следует ... smeh zhmu_lapu
  
 
pfhfpf75, 21.08.2022 г. 18:52
Юра, как тепло и мягонько! Шикарное исполнение!bravo_big
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 19:48
Ольга, спасибо! Боссанова ведь... Тепло и мягонько дОлжно быть ... Спасибо!!! buket
  
 
igornav, 21.08.2022 г. 20:58
Клёво Юра спел колыбелькуbravo_big
Классная боссановаangelochek
  
 

VYP, 21.08.2022 г. 23:13
Спасибо, Игорь! Засыпаю... Отбой ... zevayu zhmu_lapu
  
 

igornav, 21.08.2022 г. 23:16
voozhmu_lapubravo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Кот Матроскин и я - найдите отличия
 Жить без песен нам нельзя
 Скажите детям

Дебюты
 Ivankanik
Благодарю тебя
Бабаджанян Арно
 Barkas
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей
 RomanVasilev
Мама
Shaman

Случайная запись


Студия
 barmen
Я убью тебя лодочник
Профессор Лебединский
 shuger01
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
 sergey555
Поговори со мною, мама
Быковский Дмитрий
 sergey555
Поговорим, мой друг
Господа хорошие
 sgpekin
Рулатэ
Миансарова Тамара
 Sergey_ku
Не могу я тебе в день рождения
Отс Георг
 nikolaj1965
Раз и сняли
Экспресс
 UfoVitamin
You Won't See Me
Beatles
 Biss
Мне приснился шум дождя
Чепрага Надежда
 VLODEK
Ирен-Лорен
Ремейки (переделки)
 GalushkinO
В песнях останемся мы
Демарин Игорь
 ujkjc47
Дождь и я
Ободзинский Валерий
 boing
Горький мед
Белый орел
 Nissan66
Ночным Белградом
Горовец Эмиль
 8911083
Воспоминания о былой любви
Король и шут
 sain
Я от жизни с молоду седею
Аракелян Ашот
 kir4
Любовь настала
Паулс Раймонд
 Elen13 & egorrushka
Полонез
Чиж и Ко
 _Alisa_
Тебе, родной
Соболева Марина
 timoha2
Как нам жить дальше
Днепров Анатолий
 4upakabra
Charlie
4upakabra
 kissa & rena40
Желтые тюльпаны
Королева Наташа
 vartedik50
Звёздочка в стакане
Газманов Олег
 SERG-S
Надо просто любить
Ассия Ахат
 VETER36 & aanyaa78
Весна
Долина Лариса
 Temanik
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
 SkT
Пора подумать о себе
Визбор Юрий
 Andrisman
Семья
Повилайтис Андрей
 mranatolm
Из телефона удалю
Коновалов Евгений
 barmen
Зойка
Шуфутинский Михаил

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.