На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Back to black
(Amy Winehouse)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «The Way It Used To Be» (Engelbert Humperdinck)

168   79   1
   Кавер-версия от volf444
21.06.2018 1253
Очень красивая вещь от Энгельберта Хампердинка....
Долго работал над ней...Интересно мнение слушателей.
Буду признателен всем, кто заглянет послушать!

Перевод -
"Как это было"

Одинокий столик для меня одного
В яркой и переполненной комнате
Когда начинается музыка
Я одиноко пью, вспоминая,
Хотя музыка та же самая,
Припев и горек, и сладок

Так пойте же так, как это было
До того, как она ушла и оставила лишь грусть,
И если она пройдет мимо окна,
Она услышит песню о любви
И мелодию,
И даже если слова не так нежны,
Она всегда будет помнить,
Как это было

Друзья проходят мимо и здороваются,
Я смеюсь и прячу боль,
Это легко, но, когда они уходят,
Песня начинается снова

Так пойте же так, как это было
До того, как она ушла и оставила лишь грусть,
И если она пройдет мимо окна,
Она услышит песню о любви
И мелодию,
И даже если слова не так нежны,
Она всегда будет помнить,
Как это было
  Баллов:
107
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

silman, 21.06.2018 г. 13:28
Привет, Леонид! Замечательная песня! Прекрасное исполнение! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:02
Ильгиз, приветствую! Очень рад, что осталось хорошее впечатление от прослушивания!!! Спасибо за теплый отзыв и внимание!!!zhmu_lapuwelcome
  
 
twodridge, 21.06.2018 г. 15:44
Леонид!!!voozhmu_lapu
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:09
Сергей, очень рад видеть на своей странице!!! Спасибо, что заглянул послушать!!!zhmu_lapu
  
 
X241HH, 21.06.2018 г. 16:02
Лень привет!ulybaemsya_i_mashem Стоящая работа!!!klassДружище!!!bravo_bigpivo
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:10
Володя, привет! Очень рад,что заглянул послушать! Спасибо за слова поддержки, Дружище!!!zhmu_lapupivowelcome
  
 
svet007, 21.06.2018 г. 16:46
Лёнечкаlove_online
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:11
Светик, привет! Очень рад твоему визиту! Спасибо, что послушала!!!love_onlinebuket_big
  
 
frombaltic, 21.06.2018 г. 17:30
Привет,Лёня!Да,очень красивая песня,хорошо же ты справился с нею,спел четко...здорово..было интересно послушать тебя!!! voozhmu_lapu
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:13
Сергей, привет!!!Очень рад,что осталось хорошее впечатление от прослушивания! Спасибо за добрые слова!!!zhmu_lapupivo
  
 
Vladavtopilot, 21.06.2018 г. 17:51
Лёня! Красиво исполнил замечательнейшую вещь Хампердинга! buket_big
Браво!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:14
Володя, приветствую! Очень рад, что пришлась по душе моя работа! Спасибо за теплый отзыв и поддержку!!!zhmu_lapuwelcome
  
 
Marinajazz, 21.06.2018 г. 18:45
v_naushnikah................... Ах, Ленечка! v_romashkah Вот же ж она красота-то где! .. klassbravo_bigbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:15
Мариночка, привет! Очень рад, что заглянула послушать!!! Спасибо огромное за поддержку и добрые слова!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
igornov, 21.06.2018 г. 20:31
Привет Лёнь !!! Молодец дружище !!!voozhmu_lapu
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:16
Игорь, привет, Дружище!!! Спасибо огромное за поддержку и добрые слова! Всегда рад тебе!!!zhmu_lapupivowelcome
  
 
ciunchikvv, 22.06.2018 г. 05:48
Леня! ЗдОрово!voozhmu_lapu
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:19
Володя, привет! Очень рад, что пришлась по душе моя работа! Спасибо за добрые слова!!!zhmu_lapuwelcome
  
 
Dj_wertyn, 22.06.2018 г. 08:17
Леонид!! voo
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:20
Петя, привет! Очень рад,что заглянул послушать!!!ulybaemsya_i_mashemwelcomezhmu_lapu
  
 
Galinamak, 22.06.2018 г. 08:59
Замечательно Лёнечка!!!!!voobuket_serdechki
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:21
Галя, привет! Спасибо за теплый отзыв и твое внимание!buket_bigwelcome
  
 
Olya_radost, 22.06.2018 г. 09:56
А мнение мое очень-очень даже! Не зря работал, Лень. Слышу, как растешь вокально! И голос у тебя очень богатый тембрально, песня в твоем исполнении звучат глубоко и наполненно, так, как и хочется слышать.bravo_bigd9vozdushnyj_poceluj
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:23
Оля, привет! Очень приятно, что пришлась по душе моя работа!!! Спасибо огромное за трогательный отзыв, всегда рад тебе!!!love_onlinebuket_bigwelcome
  
 
vlorijan, 22.06.2018 г. 10:24
С И Л Ь Н О !!!
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:24
Виктор, очень рад, что осталось хорошее впечатление от прослушивания!!! Спасибо!zhmu_lapu
  
 
Maradona, 22.06.2018 г. 16:07
Леонид, красиво и волнительно преподнес эту чудесную композицию! Здорово слушается!bravo_bigvoo
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:25
Саша, привет! Спасибо за добрые слова и твое внимание! Очень рад, что тебе понравилось!!!zhmu_lapuwelcome
  
 
MaRGaRITKa, 23.06.2018 г. 00:06
Доброй ночи, Лёнечка!ulybaemsya_i_mashem Весьма впечатляет и песняguitar, и исполнение.vood9 Как всегда, шедевральноbravo_big! Молодчина! klasslove_onlinebuket_bigangelochek
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:27
Маргаритка, здравствуй, дорогая!!!love_onlineСпасибо огромное за трогательный, теплый отзыв! Всегда тебе рад!!!buket_bigwelcomeserdce_v_ruke
  
 
olegnovikov, 24.06.2018 г. 08:26
Леня, прям бальзам для меня! voobravo_bigЯ рос и взрослел на этих песнях для меня Хампердинг и Магомаев очень дороги!serdce_v_ruke
  
 

volf444, 25.06.2018 г. 11:29
Олег, а для меня бальзам, что мой выбор песен находит понимание, что наши вкусы во многом схожи....Спасибо за теплый отзыв и внимание!!!zhmu_lapuwelcome
  
 
yurij-046, 25.06.2018 г. 14:26
Лёня,ты молодец,великолепнейшее исполнение,с удовольствием послушал!!!voo zhmu_lapubravo_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

volf444, 27.06.2018 г. 10:13
Юра, спасибо огромное, что послушал и оценил!!! zhmu_lapupivowelcome
  
 
Irbiss, 27.06.2018 г. 21:30
Очень классно слушается, Леонид, и не важно сколько понадобилось время!! klassvictoryna_skripkepivo
  
 

volf444, 28.06.2018 г. 09:44
Игорь, очень рад, что осталось хорошее впечатление от прослушивания!!! Спасибо огромное, что заглянул послушать и за подарок!zhmu_lapupivo
  
 
Tanush, 01.07.2018 г. 12:52
Когда слышу нечто подобное, где нужен не только глубокий насыщенный вокал, то и сила эмоций, впадаю в совершенную эйфорию)) v_romashkahТакие песни - не однодневки, и, поэтому, это совершено другое восприятие и чувствование! Потрясающий ты в этой песне, Лёня! bravo_big Аплодирую тебе, слышал бы ты, как))) Спасибо за наслаждение слушать!
  
 

volf444, 02.07.2018 г. 11:14
Танечка, дорогая, очень приятно, что тебе пришлась по душе моя работа! После таких отзывов хочется работать и совершенствоваться дальше! Спасибо тебе огромное за подарок и добрые слова!!! Всегда рад тебе и всегда жду тебя на своей странице, с нетерпением....)buket_biglove_onlinewelcomeserdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lerty
Август шепчет: осень на носу
Yulevna
Tanschik
Это все для вас
Юта
regina74
Провинциалка
Малежик Вячеслав
rena40
Леди дождя
Панайотов Александр
barmen
Вы мне нравитесь, взрослая же
Шуфутинский Михаил
8911083
Paranoid
Black Sabbath
p12et1025
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
ARAKS
Кто виноват
Воскресение
Tatiana_
В декабре не бывает апреля
Жасмин
Temanik
Наши любимые
Песняры
dimakapitan
Шипучее вино
Иваси
NikSFilm2014
Дьоллоохтук айаннаа
Старостина Елена
PITT
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
igor-msk
Пуля
Майданов Денис
vokalist-17
Колокола 2
Неизвестные исполнители
jemchujinka
Не вас хотела я найти
Логинова Катерина
Semiona
Дети Солнца
Норок
1112131415
Улетаю
Кандур Игорь
paster
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
Ivankanik
Галина
Гнатюк Николай
whotor
Клево
Корнелюк Игорь
Nissan66
Стоит осина на горе
Голубые гитары
tsn
Колыбельная сыну
Лемешев Сергей
Aleksantin
Пойми, мой друг, что ты не виноват
Искусственный интеллект
Garry
Песня о рыбаке
Человек-амфибия
Radmila76
Пой, гитара
Норок
akmira2814
Казанова
Наутилус Помпилиус
AS-ket
Аделаида
Ю-Питер
sulehov
Белла-шоколадочка
Полотно Анатолий
Zalnik
Над окошком месяц
Ивашов Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.