На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
Бессмертие любви
(LanaWin)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Cose Lamor» (Vinicio Capossela)

173   67   4
   Кавер-версия от volf444
07.12.2015 1420
Чем-то зацепила меня эта песня! Долго репетировал...язык итальянский все-таки не простой!) Спасибо всем, кто послушает!

Что есть любовь?
Спроси это у ветра,
что разбивает свой стон о гравий
проспекта на закате,
у замерзшего гамака,
который лишился своего навеса,
визжащего на погоду, ушедшую в тень
фонаря в парке Сан-Суси.

Что такое любовь
Спроси у двери,
у черной гардеробщицы
и у ее любовного романа,
который она пролистывает без остановки,
у почтительного приветствия
бездельничающего перуанца,
склонившего голову к глянцу
седьмого "Pol?r".

Ах, позвольте, синьорина,
я — король погребка,
кружусь весь перепачканный
под лампами
свода Сан Рокко.
Но таки присаживайтесь, как Вам удобно,
до бледного рассвета в густом тумане,
который нас осушает и уничтожает.

Что такое любовь -
это камень в ботинке,
который колет под медленный шаг болеро
с иностранной амазонкой.
Притворно прижать
иноземную кавалеристку -
Это ежевечерний обряд,
забытый в теплых местах Сан-Суси

Что такое любовь -
это Рамона, входящая на поле
и как развязная женщина сильным ударом
тебе её направляет и швыряет.
У нее высокие каблуки и низкая попа,
голый живот, и она качается,
трясет головой как будто охваченная
одобрением
своей преданной подруги

Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
летучая мышь в винограднике,
Вор на кухне,
Я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
то я занырну туда
с достоинством королей.

Что такое любовь
это адрес на комоде
одного места за морем,
которое далеко.
Только прежде чем приехать,
уехала ты, уехала,
а я чувствую себя выброшенным
против своей воли,
в вечный водоворот
здесь, проклятый,
между чертями баров.

Что такое любовь —
это то, что остается
от раздела имущество и ругани под грохот
предпоследнего часа.
Какую-нибудь Эстер из Раварино
разрешу себе спасти
в её участи
от заледеневшего автоприцепа
возбужденных эмигрантов
из банды Сан-Суси.

Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
летучая мышь в винограднике,
вор на кухне,
я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
я занырну туда
с достоинством королей

Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
кружусь весь перепачканный
под лампами
свода Сан Рокко
я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
я занырну туда
с достоинством королей

  Баллов:
93
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

SkT, 08.12.2015 г. 06:55
Здорово,Лёнь!!!klassklassbuket
  

volf444, 08.12.2015 г. 11:37
Танечка, рад видеть! Спасибо,что заглянула послушать!buket_bigwelcome
  
Olya_radost, 08.12.2015 г. 13:39
Леня, впечатлил своим исполнением! Как-будто скороговорка) Не очень то легко было петь, подозреваю я... За что тебе Респект! Это было сильно!!!! Браво от души!!!bravobravo_bigbuket_big
  

volf444, 08.12.2015 г. 16:42
Оля, спасибо, что заглянула послушать! Всегда интересно твое мнение!Признателен за теплый отзыв!buket_biglove_onlinewelcome
  
tumantho1, 08.12.2015 г. 19:30
Великолепно, Леонид!!!klass
Вот это да, не каждый с такой скоростью сможет!!! ЗдОрово!!!voobravo_bigbuket_big
Итальянский мне очень нравится!!! dada
  

volf444, 08.12.2015 г. 20:36
Елена, очень рад,что тебе понравилось исполнение! Спасибо за трогательный отзыв и внимание! Всегда рад видеть!buket_bigbuket_serdechkiwelcome
  
antruag1, 09.12.2015 г. 18:49
Ох,Лёнечка и как это ты справляешься так шустро с итальянским!Молодец!voorozochkavoobravo_big
  

volf444, 11.12.2015 г. 09:10
Оленька, спасибо за твое внимание и поддержку! Как не справляться, если пение - любимое хобби моей жизни!!!love_onlinewelcomebuket_big
  
ilana, 13.12.2015 г. 14:57
wowwowwowbravo_bigklassklassklass
У МЕНЯ СПРАШИВАЮТ,КАК В УКРАИНСКИХ ПЕСНЯХ ЯЗЫК НЕ ЗАПУТЫВАЕТСЯ,
А ТУТ-ВООО,МОЙ БЫ ЗАПУТАЛСЯ,ТОЧНО!))))))smeh
vozdushnyj_poceluj
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические
SANDRO82
Спешите жить
Алехно Руслан
Nissan66
Прощай, прощай
Синяя птица
whotor
Рок скок
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Петербург, Петроград, Ленинград
Искусственный интеллект
Rafaelka
Август
Френкель Ян
NikSFilm2014
Третий тост
Сизых Николай
8911083
Rock 'n' roll children
Ronnie James Dio
alecsandrovna
Ты моя
Эгромжан Александр
akononov6690
Как жаль
Хозяенко Владимир
Pol701
Проклятая
Серов Александр
setret
Желтые розы
Казаченко Вадим
SERG-S
Ах, как жаль
Никольский Андрей
lesha
Луна
Шак Олег
Al-Abra
Не грусти
Мурадели Вано
assasa606
Герой Кузбасса
Митяев Олег
Otblesk
Любовь уходит
Лесоповал
Kleopatra
Капитан
Овсиенко Татьяна
lori
Мечтателю
Хворостовский Дмитрий
OVsuM
Песня идущего домой
Наутилус Помпилиус
barmen
Киса-киса
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Днем и ночью
Киркоров Филипп
Haris1958
Милая
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Просто подари
Киркоров Филипп
mranatolm
Гроза
Адреналин
VETER36
Долгожданная
Воронцов Игорь
Sergey_ku
Золотая лестница
Антонов Юрий
ARAKS
Вернись из августа ко мне
Круг Ирина
kir4
До конца
Евдокимов Ярослав
alvar
Я не спешу
Варовин Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.