На главную Muza.vip
      
Мне не хватает тебя
(Власова Наталия)
Ты прости меня, прости
(Шуфутинский Михаил)
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Твои глаза зеленые
(Романсы)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Cose Lamor» (Vinicio Capossela)

173   67   4
   Кавер-версия от volf444
07.12.2015 1420
Чем-то зацепила меня эта песня! Долго репетировал...язык итальянский все-таки не простой!) Спасибо всем, кто послушает!

Что есть любовь?
Спроси это у ветра,
что разбивает свой стон о гравий
проспекта на закате,
у замерзшего гамака,
который лишился своего навеса,
визжащего на погоду, ушедшую в тень
фонаря в парке Сан-Суси.

Что такое любовь
Спроси у двери,
у черной гардеробщицы
и у ее любовного романа,
который она пролистывает без остановки,
у почтительного приветствия
бездельничающего перуанца,
склонившего голову к глянцу
седьмого "Pol?r".

Ах, позвольте, синьорина,
я — король погребка,
кружусь весь перепачканный
под лампами
свода Сан Рокко.
Но таки присаживайтесь, как Вам удобно,
до бледного рассвета в густом тумане,
который нас осушает и уничтожает.

Что такое любовь -
это камень в ботинке,
который колет под медленный шаг болеро
с иностранной амазонкой.
Притворно прижать
иноземную кавалеристку -
Это ежевечерний обряд,
забытый в теплых местах Сан-Суси

Что такое любовь -
это Рамона, входящая на поле
и как развязная женщина сильным ударом
тебе её направляет и швыряет.
У нее высокие каблуки и низкая попа,
голый живот, и она качается,
трясет головой как будто охваченная
одобрением
своей преданной подруги

Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
летучая мышь в винограднике,
Вор на кухне,
Я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
то я занырну туда
с достоинством королей.

Что такое любовь
это адрес на комоде
одного места за морем,
которое далеко.
Только прежде чем приехать,
уехала ты, уехала,
а я чувствую себя выброшенным
против своей воли,
в вечный водоворот
здесь, проклятый,
между чертями баров.

Что такое любовь —
это то, что остается
от раздела имущество и ругани под грохот
предпоследнего часа.
Какую-нибудь Эстер из Раварино
разрешу себе спасти
в её участи
от заледеневшего автоприцепа
возбужденных эмигрантов
из банды Сан-Суси.

Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
летучая мышь в винограднике,
вор на кухне,
я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
я занырну туда
с достоинством королей

Ах, позвольте, синьорина,
я король погребка,
кружусь весь перепачканный
под лампами
свода Сан Рокко
я — монарх, и я — богема.
Если это — несчастье,
я занырну туда
с достоинством королей

  Баллов:
93
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

SkT, 08.12.2015 г. 06:55
Здорово,Лёнь!!!klassklassbuket
  

volf444, 08.12.2015 г. 11:37
Танечка, рад видеть! Спасибо,что заглянула послушать!buket_bigwelcome
  
Olya_radost, 08.12.2015 г. 13:39
Леня, впечатлил своим исполнением! Как-будто скороговорка) Не очень то легко было петь, подозреваю я... За что тебе Респект! Это было сильно!!!! Браво от души!!!bravobravo_bigbuket_big
  

volf444, 08.12.2015 г. 16:42
Оля, спасибо, что заглянула послушать! Всегда интересно твое мнение!Признателен за теплый отзыв!buket_biglove_onlinewelcome
  
tumantho1, 08.12.2015 г. 19:30
Великолепно, Леонид!!!klass
Вот это да, не каждый с такой скоростью сможет!!! ЗдОрово!!!voobravo_bigbuket_big
Итальянский мне очень нравится!!! dada
  

volf444, 08.12.2015 г. 20:36
Елена, очень рад,что тебе понравилось исполнение! Спасибо за трогательный отзыв и внимание! Всегда рад видеть!buket_bigbuket_serdechkiwelcome
  
antruag1, 09.12.2015 г. 18:49
Ох,Лёнечка и как это ты справляешься так шустро с итальянским!Молодец!voorozochkavoobravo_big
  

volf444, 11.12.2015 г. 09:10
Оленька, спасибо за твое внимание и поддержку! Как не справляться, если пение - любимое хобби моей жизни!!!love_onlinewelcomebuket_big
  
ilana, 13.12.2015 г. 14:57
wowwowwowbravo_bigklassklassklass
У МЕНЯ СПРАШИВАЮТ,КАК В УКРАИНСКИХ ПЕСНЯХ ЯЗЫК НЕ ЗАПУТЫВАЕТСЯ,
А ТУТ-ВООО,МОЙ БЫ ЗАПУТАЛСЯ,ТОЧНО!))))))smeh
vozdushnyj_poceluj
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Женщины все королевы
Прохорихина Жанна
Yanika
Всё тебе дарю
Сентябрь
akononov6690
Куст рябины
Суручану Ион
gros-valer & VLODEK
Пятьдесят один год миновал
Марский Валерий
Nola
Я на потом не строю планы
Самарина-Лабиринт Ирина
vas707356
Горько
Синяя птица
Passion
А ты мне не даешь
Буйнов Александр
Temanik
Вот и все
Корнелюк Игорь
ARAKS
Ну вот и всё
Валян Татьяна
SERG-S
Капризы осени
Глебов Сергей
igornov
Московская осень
Шелег Михаил
LonelyWoolf
Аргентина-Ямайка
Чайф
Haris1958
Песня о настоящем индейце
Ноль
BEDHAR58
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
Sergey_ku
Сердце молчи
Никитины Сергей и Татьяна
mranatolm
Я вас люблю
Амирамов Ефрем
VETER36
Прощай
Добры молодцы
dimakapitan
Выше неба
Майданов Денис
eugem66
Always On My Mind
Willie Nelson
Veschniz
Забыть не могу
Вешниц Анатолий
J-S
Use me
Hinder
regina74
Широка река
Золотое кольцо
rena40
Танец желтых листьев
Восток
setret
Только мама
Светлый свет
lalalala2000
Ямщик, не гони лошадей
Ненашева Галина
Angelochek_ms
Мне не хватает тебя
Власова Наталия
hhh
Королева двора
АТАС
Marinajazz & singerin
Колыбельная (Дрёма)
Пелагея
sulehov
Девочка-пай -2
Круг Михаил
droginko
Синяя вечность
Магомаев Муслим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.