Привет всем сайтовчанам!Опять "замахнулся" на татарскую песню. Эту песню я слышал и смотрел в Ютубе в исполнении Зу-ляй-ля с мужским голосом. Вот и я решил попробовать спеть с этим трио. А что получилось судить Вам,
сайтовчане.
Перевод примерно такой: Возьми-ка дружок гармонь.Разбуди нас мелодией молодости.Пусть клавиши тальянки всколыхнут сердце и зайдут в душу каждому молодому человеку. Дни без мелодий и напевов- безжизненные дни.Без давних мелодий родная земля сиротеет. Возьми дружек гармонь.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
vlad-5, 20.06.2015 г. 14:36 Милана, спасибо., ты как всегда среди первых слушателей, оставивших комментарий. Спасибо!
Ivan02, 20.06.2015 г. 10:16 Вот и еще одну песню на татарском языке прослушал в твоем исполнении Владимир. По имени и отчеству не сказать, что татарин. Но думаю , что так и есть. Настоящее имя скорей всего другое.
Мы с супругой с удовольствием послушали твое исполнение.
Биг рахмят.
Наши предки так же с Поволжья, с Казани и с Симбирска. В середине 19 века было такое движение как бы освоение Сибирских золотых приисков, на которые и многие пошли в Сибирь,
Называли их тогда САМОХОДОМИ.
Еще раз рад был послушать.
vlad-5, 20.06.2015 г. 11:43 Фарид, спасибо за теплые слова. Родом я из Тюмени. Отец - кадровый военный. Родом из г. Пугачевск. В Казань приехали в 1952 году. Жили в военном городке в Кремле. В институте и на работе всегда друзья были татарами и все говорили :У тебя язык правильно подвешен", когда я говорил некоторые пословицы на татарском. Вот так я и стал "татарином". Но говорить не могу по татарски, а песни пою.
Ещё раз спасибо за внимание и теплые слова, они меня вдохновляют на новые подвиги.
Ivan02, 20.06.2015 г. 17:13 Очень рад теплому вниманию к татарским песням.
irisha56, 20.06.2015 г. 11:50 Браво,Владимир Васильевич!!
vlad-5, 20.06.2015 г. 14:38 Ириша, спасибо! Рад встрече. Давно не пересекались наши пути.
Galina52, 20.06.2015 г. 13:24 очень понравилось, Владимир Васильевич!
vlad-5, 20.06.2015 г. 14:46 Галиночка, добрый день. Спасибо за внимание. Рад встрече. Я сейчас редко "выхожу на люди." Всё дела или размышления всякие одолевают.
Galina52, 20.06.2015 г. 14:51 Не болейте, Владимир Васильевич. Здоровья Вашей дорогой половинке. Дела и размышления-это жизнь. Хуже, когда нечем будет заполнить время. Я давно поняла, что главное в жизни-востребованность. Она и дает ощущение полноты жизни в любом возрасте. А всё, что нужно решать-преодолимо.И, чем сложнее задача, тем выше награда. Я говорю прежде всего о радости.
vlad-5, 20.06.2015 г. 14:57 Спасибо, Галиночка. Через неделю- в отпуск выйду. У меня папа работал до 75 лет. Следую его примеру. Через 3 месяца мне- 75.
Galina52, 20.06.2015 г. 14:59 Юбилей-не повод бросать работу. Берите пример с Любимова-востребованный долгожитель))))
131
37
1
А всё, что нужно решать-преодолимо.И, чем сложнее задача, тем выше награда. Я говорю прежде всего о радости.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
01.08.2014
