На главную Muza.vip
      
Jezebel
(Sade)
Снег
(Круг Ирина)
Белая береза
(Утесов Владимир)
Ты забыл, брат
(Аксёнов Виталий)
Я тебе не верю
(Аллегрова Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «I love you my sweet strawberry» (Вешниц Анатолий)

354   92   5
   Кавер-версия от Veschniz
12.08.2019 1942
Добрый вечер всем. Сегодня я представляю песню в довольно редком жанре. Это соул. В этом жанре на русском языке я вообще не нашёл ни одной песни, хотя этот жанр существует уже 70 лет. На сайте тоже не слышал ни одной песни в этом жанре. Сочиняя эту песню пришлось попотеть, так как это сложнейший жанр из всех стилей джаза. Песня на английском языке, слова на английском находятся в Каталоге. Итак

слова Марина Ускова
музыка и исполнение Анатолий Вешниц

Песню посвящаю всей женской половине. Расцветайте и цветите пышным цветом. Мы вас любим!

И как всегда перевод песни.

Я люблю тебя моя сладкая ягодка.

Мы познакомились с тобою в баре.
С подругой сидела ты.
А я туда зашёл с друзьями.
Вот так и встретились две судьбы.

Ты лапочка, ты солнышко, ты птичка.
И по тебе я так схожу с ума.
Ты моя милая клубничка.
И как же я люблю тебя!

С тех пор уже пошёл и год десятый.
Мы поженились, сыну год восьмой.
Но каждый год и в тот же месяц
Идём мы в бар где встретились с тобой.

Ты лапочка, ты солнышко, ты птичка.
И по тебе я так схожу с ума.
Ты моя милая клубничка.
И как же я люблю тебя!

Я вспоминаю первую ту встречу.
Как будто это было всё вчера.
Я очень рад, что я тебя заметил,
Любимая, ты женщина моя.
  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

prios, 12.08.2019 г. 19:47
Анатолийbravo_bigbravo!!!!
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 20:26
Спасибо, Игорь! Я тронут!
  
 

prios, 12.08.2019 г. 20:48
Здорово ты на струнах лабаешьda_daне удержалсяsarkazmzhmu_lapupivo!!!
  
 
sain, 12.08.2019 г. 19:53
Кстати СОУЛ мой любимый жанр. И любим он тем,что он кайфовый и длительность нот длинная. Здесь я это не слышу. Попробуй увеличить длительность медленно кайфово спеть. Вот и будет соул. А в вокале обязательно в этом жанре кайфовенькие мелизмы. Ты меня извини,я не поучаю тебя. У тебя все получается,но чего то не хватает.А не хватает кайфа,который в нашем отечественном понятии просто не возможен. Поэтому соул будет звучать только на английском.zhmu_lapu Сойл слушают в настроении с грустинкой и одновременно кайфовой.Длительность длинная,а вокал медленный с вытягиванием ноты.
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 20:36
Ну вот, Сергей, значит мы с тобой одной крови. Соул тоже мой любимый жанр. Стиль Соул сейчас развился фейерверком и имеет множество подстилей с разным темпом и ритмом. Но одно остаётся неизменным, сложнейшая вокальная партия, на которую и падает вся красота песни. То есть в соуле 90 % это работа вокалиста. Наверно во всей России таких вокалистов не найти, которые бы могли спеть соул хорошо . Поэтому я даже никого не буду просить спеть мою песню, пустая эта затея. А сам я могу только примерно спеть. Но одно могу заметить, в современном соуле необязательно медленный темп и распевание, существуют стили, где всё по другому. А тебе, Сергей спасибо, что слушаешь мои вещи вниматенльно и с пристрастием.
  
 

sain, 12.08.2019 г. 20:42
Может быть я и отстал,но раньше соул был такой о каком тебе писал. И именно он мне по кайфу! Дело в том,что соул переводится с ангийского как ДУША. Именно этот жанр для души,что нельзя сказать о джазе,который тоже приятен и почитаем. Но соул,есть соул. Нельзя делать гибрид.
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 20:57
Сергей, соул относится к джазу, один из его стилей. Он также резко синкопирован, как и все другие стили джаза. Я тоже за чистоту стиля, стараюсь не смешивать стили.
  
 

sain, 12.08.2019 г. 21:51
Я не хочу смеживать джаз и соул. И я не знаю кто сказал,что они синкопированы. Наши композитОры?
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 03:33
Сергей, я имел ввиду такой вот современный вариант стиля соула, а ты вот такой стиль из 90х годов или такой стиль. Мне он тоже очень нравится. Сейчас этот стиль соула называется slow jam, (ссылка как пример), который конечно же считается одним из стилей соула и я считаю это высшим классом вокального искусства. Я конечно к нему присматриваюсь и примериваюсь, но слишком сложно. Аранжировку то я напишу, но Вокально мне точно не удастся его одолеть. А больше надеяться не на кого. У меня нет знакомых такого исполнительского уровня. Но как говорится, будем посмотреть.
  
 
Svet2016, 12.08.2019 г. 20:01
где ты такую "поэтессу" откопал?) сколько ей лет то?)
текст - галимая попса.

Толя, понимаю, что ты не певец и исполнение оставляет желать лучшего.
вообще королем соула считаю С.Уандера.
вот на его манеру и исполнения стоит ориентироваться - они у него вкусные, наполненные мелизматикой и динамикой.
хотя бы приближенно к его вокальному мастерству сложно найти русскоязычных исполнителей и не только на этом сайте.
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 20:49
Привет, Света)))) Я уже улыбаюсь, читая твои отзывы. По первому пункту хотел бы тебе возразить. Конечно это не поэзия, но в английских текстах та же история. Вот пример из Уандера

Я
позвонил, чтобы сказать: "Я люблю тебя" (перевод Дмитрий Попов)


Сегодня мы не празднуем Новый Год


И не дарим друг другу шоколадные конфеты
"Сердце".


Сегодня не первый день весны


И петь собственно не о чем,


Сегодня самый обычный день.


Ни апрельских дождей,


Ни распускающихся цветов,


Сегодня не суббота и ни день чьей-то
свадьбы в июне,


Но то, что происходит сегодня,


Нечто настоящее,


Что выражается тремя словами,



Которые я должен сказать тебе.


Я позвонил, чтобы сказать:


"Я люблю тебя",


Я позвонил, чтобы сказать,


Как много ты значишь для меня,


Я позвонил, чтобы сказать:


"Я люблю тебя"


И я говорю это от всего сердца.



И чем этот текст отличается от текста Марины? Ничем, тоже голая попса.
А у Уандера далеко не все песни в стиле соул. Но вообще ты сравниваешь и с кем!!!!! Неужели я достиг такого уровня, что меня и мои можно сравнивать с ним? Ну тогда я польщён безмерно!!!))))))))))))))))wow Правда сейчас есть масса исполнителей в стиле соул и новый соул.
Но я рад Света, что так близко принимаешь к сердцу мои недостатки в песнях. Ну всё равно мы с тобой на одной волне. Ладно, и я попытаюсь чё нибудь сочинить в стиле Уандера. А вдруг получится, что-нибудь медленное.
  
 

Svet2016, 12.08.2019 г. 21:08
ты не видишь никаких отличий? что ж ты не до конца перевод предоставляешь?
можно ведь простенько, но интересно и вкусно признаться в любви, а главное - музыкально:

Это не празднование Нового Года,
Не покрытая шоколадом конфета-сердечко
Чтобы отдать.

Не первый день весны,
Не песня для пения
Это просто еще один обычный день.

Нет апрельского дождя,
Нет распускания цветов,
Не субботняя свадьба в июне.
Но это что-то настоящее,
Созданное из этих трех слов, что
Я должен сказать тебе.

Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
Я просто позвонил сказать, как ты мне нужна.
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
И это — из глубины моего сердца.

Это не середина лета,
Не жаркий июль.
Нет полной луны, освещающей
Нежную августовскую ночь.
Нет осеннего ветерка,
Нет падающих листьев.
Это даже не время для птиц улетать на юг.

Нет солнца в «Весах»,
Нет праздника Хэллоуин.
Это не благодарность за всю радость,
Которую ты приносишь в Рождество.
Но это — хотя и старое, но такое новое, —
Наполняет твое сердце так, как никакие другие
Три слова не смогли бы никогда сделать.

Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
Я просто позвонил сказать, как ты мне нужна.
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя.
И это — от всего моего сердца.
Моего сердца, моего сердца.

  
 

Svet2016, 12.08.2019 г. 21:18
Ладно, и я попытаюсь чё нибудь сочинить в стиле Уандера.
А вдруг получится, что-нибудь медленное.

я б не сказала бы, что у него прям все такое медленное. есть и ритмичные.
мне оч. по нраву песня "Superstition" ("Cуеверие") в его исполнении(перевод прилагаю, на всякий случай))):

Такие суеверные: зловещие предзнаменования,
Такие суеверные: лестница готова упасть1
Ребенок, тринадцать месяцев, разбил зеркало —
Семь лет несчастий,2
Всё хорошее теперь только в прошлом.

Когда мы верим в то, чего не понимаем,
Тогда мы страдаем.
Суеверие — это тупик.

Такие суеверные: мой свои руки и лицо.

Избавь меня от проблем, делай всё, что можешь,

Держи меня в позитиве,
поддерживай меня в расцвете сил
Ты не хочешь спасать меня — песенка спета моя

  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 00:43
Всё-таки нашёл хороший коллектив профи, которые могут многое. И цены у них приемлемые. Вот ссылка
  
 

Svet2016, 13.08.2019 г. 09:46
Мулатка в жилу klass
Желаю тебе, Толя, чтобы все получилось так, как тебе хотелось бы! martini
И еще. 
"Летняя песня"(инструментал) - самая лучшая твоя работа, по моему мнению.klass

  
 
shop5959, 12.08.2019 г. 20:02
Мне понравилось! bravo_big
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 21:55
Спасибо, Владимир огромное!
  
 
miledy1963, 12.08.2019 г. 20:11
Творческий человек!!Молодечик!!
  
 

sain, 12.08.2019 г. 20:43
klass Поддерживаю!!!!
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 21:55
Татьяна спасибо тебе огромное!
  
 
lanayura, 12.08.2019 г. 21:21
Здравствуй Толя! Это наверное одна из лучших твоих композиций (композиторство). К романтическому фильму удачно легла бы эта вещь - саундтреком.
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 00:11
По гармонической сложности и стилю наверно да, это лучшая композиция. Мелодически лучшая наверно вот эта.Огромное спасибо тебе Юра!
  
 
Svet2016, 12.08.2019 г. 21:34
и еще хотела тебя давно спросить.
ты используешь сэмплы? или ты пользуешься band-in-a-box?
просто я слышала первые твои работы  и они явно отличаются и игрой, и звучанием от нынешних.
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 21:49
Света, пользуюсь всем, начиная от сэмплеров, заканчивая Кубэйсом. Просто раньше был кубэйс 5, а сейчас кубэйс 8 с кучей плагинов и библиотеки Контакта, которые заполонили мой жёсткий диск в 2 терабайта. Что дальше делать, не знаю. Только новый компьютер с 8 терабайтами.
  
 

Svet2016, 12.08.2019 г. 23:06
Толь, ты мне только скажи - это тобой сочиненные и сыгранные партии гитар (виртуальные, сыгранные на мидиклаве или нарисованные в пиано ролле - не столь важно)?
или же эти гитарные и форт-ые партии  чьи-то готовые заготовки, которые ты вставляешь в свои работы?
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 22:09
Ах да, в ссылке приведённой тобой там миди клава.
  
 
yuriy1959, 12.08.2019 г. 21:56
Толя, интересное исполнение, молодца, бравушки!!!!!!!!!!!
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 02:44
Юра, спасибо большое!
  
 
ribalkoiw, 12.08.2019 г. 22:37
в 81 г. вышел диск Группы Стаса Намина - регги, диско, рок. там песню - все как прежде - пела Долина и она заявлена в описании как соул. никто из моих друзей не мог понять почему я балдю от этой песни. фанк и соул любимые мои направления в джазе, да и элементы их в рок музыке тоже. интересные твои эксперименты. с вокалом конечно напряг, тексты меня вообще не интересуют, а музычку послушал с удовольствием. как по мне - ближе к фанку получилось. хоть и очень медленному
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 22:49
Привет, Игорь. Пошёл искать по твоей наводке песню Долиной, нашёл только Антонова. Интересно мне стало, может хоть кто-то сочинил на русском песню в стиле соул. И бальчик зажал.
  
 

ribalkoiw, 12.08.2019 г. 23:10
https://www.youtube.com/watch?v=q0Mn6Q3DVAY. нашел в ютубе альбом, послушай. исправился - поставил бал
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 23:28
Во, наконец.
  
 

ribalkoiw, 14.08.2019 г. 21:34
ну и как тебе Лариска? да и вообще альбом
  
 

Veschniz, 15.08.2019 г. 00:19
Вообще альбом для того времени удивительный. Мне он так и не попался в то время, если бы я его тогда увидел в продаже, то непременно бы приобрёл. Но сам понимаешь, то время было временем тотального дефицита. Я сейчас могу обьективно оценивать, для того времени это была бомба, уникальное явление для СССР. Вполне на уровне западных образцов. Но с другой стороны, если бы тогда эти западные образцы были бы доступны, то он бы потерялся, был бы один из многих, это нужно признать. А Долина это тоже уникальное явление в советской эстраде, ею впервые на советской сцене были исполнены много песен различных интересных жанров, которые больше так и до сих пор не появились на массовой сцене. Правда я считаю, что до соула эта песня Долиной не дотянула, скорее это фанк. Впрочем эта моя песня тоже до соула не дотянула, пока это медленный фанк, не хватает просто тупо текста и хорошего вокалиста импровизатора или вокалистки. Я знаю как это сделать, даже попробовал здесь с добавленным текстом.
  
 
OSETINKA, 12.08.2019 г. 23:21
Толь,интересно было послушать,твоё исполнение!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 02:42
Спасибо, Оксана что приходишь послушать мои опусы.
  
 
userbolm, 12.08.2019 г. 23:40
Мне понравилось, Толя, как звучит твоя новая вещь!bravo_big
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 02:43
Спасибо, Юра, ты всегда слушаешь мои вещи. Я тронут.
  
 
8911083, 13.08.2019 г. 00:15
Кайфово!zhmu_lapu
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 02:44
Спасибо, Боря, что зашёл на огонёк!
  
 
Marinajazz, 13.08.2019 г. 07:56
v_naushnikah...................привет, Толя! Музыка понравилась! klass Полемика в обсуждениях тоже! pryatki Толя, ты деликатный и терпеливый человек, жму руку! zhmu_lapu
И музыкант! d9guitarda_da
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 16:36
Спасибо тебе, Марина за такой сердечный отзыв и за высокую оценку моих усилий. zhmu_lapu Всё-таки это моя первая песня в стиле соул. Пробую писать в разных стилях.
  
 
singerin, 13.08.2019 г. 11:26
Анатолий,удивляете нас тут всегда своими композиторскими штучками!v_naushnikahrozochka
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 16:38
Огромное спасибо, Алла. Я стараюсь писать в разных жанрах и для этого требуются недюжинные усилия для новой интерпретации музыкальных идей.
  
 
KBH, 13.08.2019 г. 13:09
Приветствую, Анатолий! Мне больше всего нравится то, что ты постоянно сочиняешь разнообразную музыку, и при этом не зацикливаешься на чем-то одном. Не просто тебе, вокалистов искать приходится, а музыка не простая. Зато интересно.klass
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 16:44
Да уж Володя с вокалистами беда. К сожалению универсальных вокалистов днём с огнём не сыщешь. Вот и кукую сам с собой. Может быть ещё не всех знаю. Пролетают тут изредка метеоры.
  
 
Aili_Kraft, 13.08.2019 г. 14:00
Согласна с предыдущим комментатором - музыка очень разнообразная. И, главное, звучит профессионально. Мне нравится, даже учитывая то, что жанр не мой. Но звук просто шикарен! С удовольствием послушала bravo_big
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 15:05
Айли, это всего навсего демо версия. Над ней нужно ещё много работать, чтобы довести до ума. Здесь нет эффектов, не хватает для мощного звука нескольких инструментов. А что жанр не твой, так всё ещё впереди, ещё полюбишь джаз и соул. Все музыканты к этому приходят.
  
 

Aili_Kraft, 13.08.2019 г. 18:44
Ну, посмотрим)) Загадывать наперед не люблю.
  
 
ZeVS7, 13.08.2019 г. 14:35
Прикольное произведение получилось, Толя!)) Хотел на русском услышать соул? - https://muza.vip/user/zevs7/songs/346287 - спел под оригинальный минус Джо Сэмпла!))
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 14:59
Ну всё Володя, попался!!!!))))))wow А вот не надо было напоминать об этой своей работе)))))sarkazm Так что вперёд и за дело. Русский текст есть, минус есть, музыка есть и вокалист есть. Русский текст можно адаптировать к аранжировке. Здесь как раз не хватает бэков и подпевок, которые ты так классно умеешь делать.welcome
  
 

ZeVS7, 13.08.2019 г. 17:29
Как-нибудь надо будет попробовать - гармония интересная получилась!))
  
 
Veschniz, 13.08.2019 г. 17:19
Здесь я хотел бы дать немного информации по стилю соул. В превью с текстами это сильно громоздко. Может кого-нибудь заинтересует этот стиль. Этому стилю скоро будет 70 лет. Он возник и конечно не стоял на месте, а развивался. Историю развития рассказывать не буду. Просто для информации. Музыковеды относят этот стиль к ритм-энд-блюзу, обычно пишется RnB, который в свою очередь является одним из направлений джаза. Так что соул это один из стилей джаза.
Те медленные распевные песни до 90х действительно назывались соулом, а потом почему-то этот стиль переназвали и он стал сначала называться «Quiet Storm» , а с 2000х теперь у него новое название slow jam
Поэтому при поиске этого стиля в ютубе можно давать в качестве ключевых слов оба варианта, но предпочтительней последнее. Этот стиль просто подстиль соула. Кроме этого подстиля существует также подстиль неосоул . Современный Соул очень близок к современному фанку и их иногда очень трудно отличить. Иногда единственное отличие заключается в сильно развитой вокальной партии для соула.
  
 
merus, 13.08.2019 г. 20:48
  
 

Veschniz, 13.08.2019 г. 22:35
Спасибо!
  
 
Veschniz, 14.08.2019 г. 12:56
[Aili_Kraft], [Marinajazz], [singerin], [KBH], [8911083], [userbolm], [OSETINKA], [ribalkoiw], [Svet2016], [sain], [miledy1963], [lanayura], Огромное спасибо всем, кто откликнулся на эту песню. А сейчас я немного поменял минус. Теперь темп стал меньше и изменены инструменты. Минус звучит прямо здесь. Кто желает может скачать.В конце дождь.
  
 

Aili_Kraft, 14.08.2019 г. 13:56
Да, обновленный вариант звучит лучше. Профессиональнее, душевнее.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sulehov
Самолет
Тирольский Вадим
Biss
И все-таки море
Френкель Ян
Gadzalov
О жизни
Гадзалов Геннадий
concentus2017
Снежинка
Добры молодцы
Silver97
Телефонный роман
Внуков Владимир
Wasilyok
Прошлому не верь
Демарин Игорь
Karvaiv
В преддверии нового
Лещук Александр
NikSFilm2014
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Nissan66
Властелин колец
Жуки
Irbiss
Гранитный камушек
Божья коровка
8911083
Don't Answer Me
The Alan Parsons Project
Alex-s51
В который раз
Тониев Роберт
muhomorr
Человек стоял и плакал
Энвир
timoha2
Несет меня течение
Антонов Юрий
akononov6690
Не найду
Иллюзов Александр
boing
Золото любви
Крутой Игорь
akmira2814
Лось с пулемётом на рогах
Купчин Боря
Pensik
Платье
Кобзон Иосиф
ARAKS
Купола
Высоцкий Владимир
nezenka
Я скучаю по тебе
Трофимова Елизавета
dendrolog
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
VETER36 & aanyaa78
Сон
Максим
Leno4ek & Napaval
Светлая грусть
Смирнов Евгений
igornov
Ах, какая женщина
Фристайл
zem_gale & Savelewa
Любимый муж
Брылева Татьяна
Lovemuzik
Памяти Есенина
Алябин Олег
obertons
Седина не беда
Сухачев Сергей
Radmila76
На плечи шаль накину
Дуэт Ромэн
scazka2013
Можно я буду рядом
Девятова Марина
-VALKYRYA- & 1966av
Vivo Per Lei
Andrea Bocelli




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.