На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Летняя песня (инструментал)» (Вешниц Анатолий)

302   74   12
   Кавер-версия от Veschniz
06.08.2019 1924
Дорогие сайтовчане. Сегодня я представляю только минус песни в стиле блюз. Это классический блюз. Я надеюсь, что кто-то споёт его.
Имеется два текста для этого блюза на выбор. Один на английском языке, другой на русском. Оба текста примерно соответствуют друг другу. Автор обоих текстов Марина Ускова. Начало пения после 12го такта, это 49 секунда.

Summer

There has come summer
Ah there has come summer.
Ah there has come summer,
In Red.
It has come to us again.
It has come to us again.
It has come to us again
So clear.
And clouds have parted.
And clouds have parted.
And clouds have parted.
It is nice day.
And you again about something,
And you again about something
And you again about something
Sad.
All you are wait,
In that solar morning,
In that solar morning,
And dreams
I wait when you will tell
I wait when you will tell
I wait when you will tell
Love
And tender look in love
And tender look in love
And tender look in love
Catch
And the sun will melt
And the sun will melt
And the sun will melt
Ice.
And happiness with you
And happiness with you
Will come to us.
Ah sunny summer
Ah sunny summer
Ah sunny summer
Dreams
Came to me once.
Came to me once.
One day came-only you.
Will come and again will ask.
Will come and again will ask.
Where you are?


Лето

Ах наступило лето,
Ах наступило лето,
Ах наступило лето
Красное.
Оно пришло к нам снова,
Оно пришло к нам снова,
Оно пришло к нам снова
Ясное.
И тучи расступились,
И тучи расступились,
И тучи расступились
День чист.
А ты чего то снова,
А ты чего то снова,
А ты чего то снова
Грустишь.
И в солнечное утро,
И в солнечное утро,
И в солнечное утро
Молчишь.
Я жду, когда ты скажешь,
Я жду, когда ты скажешь,
Я жду, когда ты скажешь
Люблю.
И нежный взгляд влюбленный,
И нежный взгляд влюбленный,
И нежный взгляд влюбленный
Ловлю.
И солнце вмиг растопит,
И солнце вмиг растопит,
И солнце вмиг растопит
Лед,
И счастье к нам с тобою,
И счастье к нам с тобою,
И счастье к нам с тобою
Придет.
Ах солнечное счастье,
Ах солнечное счастье,
Ах солнечное счастье
Мечты.
Ко мне пришла однажды,
Ко мне пришла однажды
На век пришла однажды,
Ты...
  Баллов:
57
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet2016, 06.08.2019 г. 19:38
да нафига тебе песня) испортят только)
приглашать надо гитаристов, ибо реально попахивает гитарным джемом)
убрать все соло вст-гитар и дать возможность живым гитаристам импровизировать
это реально готовая рыба для джема klass
  
 

Svet2016, 06.08.2019 г. 19:44
и да, так заслушалась, что забыла написать про текст)
текст вообще ни в какие ворота)))
Толь, ну это несерьезно(я про текст) в такой серьезной музыке) (имхо)
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 21:47
Света, а разве блюз серьёзный жанр? В классическом варианте, то есть изначальном это же аналог русского Плача. Стоит добавить пару строк Are you leaving me
And I sit and cry и будет абсолютно классический блюз.
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 20:48
Света, да нет проблем, могу убрать все соло дорожки (их здесь четыре) и пусть гитаристы джемуются)) Во, новое слово придумал)))
  
 
ARAKS, 06.08.2019 г. 19:38
Толя! Музон офигенный! А текст.... Не хочу обижать авторессу. Но он не блюзОвый , а какой-то попсовый - "солнце светит ярко, ты моя доярка, уууууу, спят коровы на лугу....", зачем-то повторы неуместные . В моём восприятии он никак не вяжется с блюзом. ИМХО. Хотя, если кто-то из блюзменов наших сможет спеть это гармонично - сниму свою шляпу вместе с волосами))) А музон, Толя, зачётный!!!
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 21:22
Володя, спасибо за твой отзыв и приготовься снять свой скальп, )))))))smeh Правда блюзменов у нас тут маловато, придётся мне наверно самому поднатужится. Но блюз поётся на этот текст, уже проверял.
  
 

ARAKS, 06.08.2019 г. 21:43
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 23:46
А вообще Володя, я намедни просмотрел больше 150 блюзовых текстов на английском языке. И большинство из них очень простые и типа, что вижу, о том и пою с бесконечными повторами, а тексты блюзовых грандов вообще не несут какой либо поэзии, просто безыскусный рассказ о чём либо, то есть ни о чём.. Поэтому и решил, а мы чем хуже, поэтому и взял этот текст для блюза. Он вполне вписывается в общий блюзовый тренд.
  
 

ARAKS, 07.08.2019 г. 09:03
Ну, так на инглише и прокатит наверняка. Перевода-то перед глазами не будет. Я ведь и Битлов когда-то в детстве воспринимал, как гуру несущих божественный мудрый текст, пока не прочёл переводы))))
  
 
mranatolm, 06.08.2019 г. 19:48
Полностью согласен с предыдущим музыкальным экспертом !!!!
За музон РЕСПЕКТvoo тебе тёзка !!!!!!
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 22:42
Спасибо, тёзка! Очень рад, что понравился музон.
  
 
Aili_Kraft, 06.08.2019 г. 19:53
Годный инструментал!
Я думаю, он из тех, которые слова только портят. Поэтому без них даже лучше.
Насчет текста вынуждена согласиться с ARAKS - он никакой. Оба варианта. Я твердо убеждена, что песня должна быть мини-рассказом, короткой историей. ЗДЕСЬ я рассказа не увидела. Только череду раздражающих повторов. Такое ощущение, что у автора не хватило фантазии, и она решила забить ими пробелы)
От всей души прошу у Марины Усковой прощения за критику, но, возможно, она будет полезна. Со временем. Знаю, что сложно написать "сюжетный" текст, к тому же на иностранном языке (сама пишу преимущественно англ/нем), но лучше подольше посидеть и сделать его запоминающимся.
А музыка, как я уже сказала, потрясающая! Расслабляет. klass
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 22:49
Спасибо, Айли за такой развёрнутый отзыв. Признаюсь, что третьи строчки я вставил сам, чтобы соответствовал текст блюзу. Обычно Марина и пишет мини рассказы в своих песенных текстах, например в предыдущих моих песнях на её тексты. Проблемы большие с текстами для блюза. Но я преследовал и ещё одну цель, чтобы можно было исполнить блюз любому вокалисту, поэтому и текст и музыка простые.
  
 

Aili_Kraft, 07.08.2019 г. 04:41
Согласна - простые. Но в простоте музыки чувствуется профессионализм, а текст... ну, не знаю))
  
 
ZeVS7, 06.08.2019 г. 20:22
))))))))Про текст тебе уже сказали, а тема интересно прозвучала - респект!))
  
 

Veschniz, 06.08.2019 г. 22:51
Спасибо, Володя!
  
 
miledy1963, 06.08.2019 г. 20:23
Музыка оооооооошеломительнокрасивая!!!Я не поэт...но чувствую,что ребята правы...нет соответствия...с текстом...Это честно...Сами по себе слова хороши,что в них плохого...но не к этой музыке.


Как же красиво и не хочется,чтобы эта тема заканчивалась.

  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 01:45
Таня, очень тронут твоим отзывом, большое спасибо!
  
 
rusalka, 06.08.2019 г. 21:32
Толь, привет! Твой блюз - просто волшебный релакс! Уж поверь мне!) У меня был очень напряжённый день сегодня.) angelochekv_naushnikahbravo_bigbuket_bigПослушала - будто в приятную прохладу нырнула! И вынырнула новым человеком!) buket_serdechkivozd_pocelujТалант ты, Толечка! serdce_v_rukerozochka
Забираю себе! Будет теперь у меня панацеей от усталости!) podmigivanielove_online
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 11:29
Руся, спасибо огромное за твой сердечный отзыв! Мне приятно!
  
 
singerin, 06.08.2019 г. 22:09
Замечательный блюз,отдохнула после работы тут у вас,Анатолий bravo_big
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 11:29
Спасибо, Алла! Очень польщён.
  
 
userbolm, 07.08.2019 г. 00:06
Какая красотища, Толя! Беру на память!bravo_big
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 11:30
Юра, очень рад, что этот минус понравился тебе!
  
 
sain, 07.08.2019 г. 00:19
Отличный и приятный блюз. Кайфовенько слушается. А насчет слов - чисто американский вариант. Нужно просто суметь смаково по блюзовски его подать. Просто нашинскому восприятию текст кажется корявым. Мы привыкли слышать в песне чувства,любовь,утрату , прогноз погоды или время года.и т д. И блюзы наши у нас имеют смысловой подтекст. А здесь игра и импровизация легкого кайфа с приколом. Не знаю как кому,но мне по душе. Считаю,что имеет место быть. Еще раз напоминаю... Главное как его подать вокалисту. А сам блюз безупречен!!!Спасибо!!!klasszhmu_lapu
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 11:36
Спасибо, Сергей! Вы очень точно определили особенности этого блюза. Действительно это чисто американский блюз, корявый, как и все американские блюзы, без особого глубокого смысла. Я так собственно и стремился сделать и слова такие, автор слов Марина то в Америке живёт, знает толк. И действительно всю красоту блюза делает вокалист и именно на него ложится вся работа, как по индивидуальности, так и по красоте. Ведь гармоническая основа блюза очень простая, практически три аккорда.
  
 
BacuJIuckaa, 07.08.2019 г. 12:02
Толя, это ВЕЩЬ! это очень круто! это первая вещь, которая мне по-настоящему понравилась у тебя!
всё что было ДО - так.. баловство на сугубо мой личный взгляд))))))

срочно отдавай его в хорошие, профессиональные руки))) в Светкины руки))))
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 18:27
Спасибо, Наташа, что заценила эту нетлёнку)))))) Эх, а как этих Свет выцыганить?
  
 
Eleno4ka, 07.08.2019 г. 16:05
Приятный блюз!!! Можно просто слушать эту прекрасную композицию без всякого вокала. Анатолий!!! zhmu_lapu
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 18:07
Спасибо, Лена огромное за твой отзыв. Мне приятно очень. Если никто не споёт, то останется инструменталом.
  
 
Miloslavna, 07.08.2019 г. 16:40
Здравствуйте, Анатолий! buket_serdechkiМузыка и обработка обалденные, мне очень нравится такой стиль! d9Но к сожалению Бог не одарил меня умением петь такие вещи... smushenieЕсть у нас здесь настоящий блюзмен, думаю уже догадались кто, но боюсь, что ему не понравится текст... Хотя он поёт и на английском тоже! dadaМожно предложить... А Вы большой молодец!voo
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 18:05
Спасибо огромное, Татьяна за твой отзыв. Блюз может спеть любой вокалист, а я попробую догадаться о блюзмене.
  
 
prios, 07.08.2019 г. 17:47
Анатолий ...а обязателен этот именно текст?это такое условие?или можно своё мутить?pianistda_daну типа https://muza.vip/user/prios/songs/236121
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 18:02
Игорь, конечно же можно и свои слова спеть, лишь бы подошли. Тем более, если не хватит слов, то можно оставлять просто проигрыш. Этот блюз специально сделан так, что в любом месте можно оставить проигрыш и он будет звучать так, как будто бы так и надо.
  
 

prios, 07.08.2019 г. 18:09
Понятно Анатолий,минус красивый..звук шикарный....подкупает свободная гитарная и не только импровизация,чего всегда мне по жизни не хватало....напрягало меня гаммы разучивать в юности)))Будет желание может че-нить замучу на твой минус...может шуточное ..но все в рамках приличия...не обижайся если чтоzhmu_lapupivo!!!!
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 18:43
Конечно, Игорь, буду рад.
  
 
shkoda72, 07.08.2019 г. 18:11
o_daЭх, бядааа... не блюзмен я... посреди наворотов не понимаю где вообще вступать. Ладно, буду просто слушать отличную музыку!zhmu_lapu
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 18:15
Галя, я же написал, вступать на 49 секунде и кроме того, наверно напою я всё-таки музыкальную РЫБУ..... или рыбку))))) как только соседи перестанут крушить отбойными молотками бетонные глыбы. Тогда будет всё понятно.
  
 

shkoda72, 07.08.2019 г. 18:22
Во-во))) Рыбкууууу!!!Хотя бы мелодию намычать, которую петь... а то.. Ну вступила я на 49й секунде, а на 60й уже потерялась))) Ну не блюзмен я ни разу...vinovat
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 22:05
Галя, рыбка выплыла в качестве примера, можешь послушать и потом спеть.
  
 
frombaltic, 07.08.2019 г. 19:22
Толя,здоровский музон сварганил,конечно пусть народ пробует спеть...это же эксперимент все таки,плохи ли хороши слова,ведь важно как их подать в форме блюза,а это уже другая сторона..думаю ты больше ушел в классическую форму блюза,что русскому уху немного сложновато принять и тем более спеть...блюз, мне кажется, это выход автора самой музыки звучащей в нем,он его слышит каждой стрункой души,либо другой человек,пожелавший наполнить музыку словами должен быть мастером своего дела,профи как минимум...Но музыка хороша!респект!!!
  
 

Veschniz, 07.08.2019 г. 21:10
Привет, Сергей! Спасибо за отзыв. Действительно ты правильно заметил, что русскому уху классический блюз немного непривычен. Я так понимаю, машинисты испортили вкус публики в своё время))))) Ну а теперь снова возвращаемся к истокам. Я сейчас дам музыкальную рыбу, как примерно нужно петь.
  
 

sain, 08.08.2019 г. 16:51
klasszhmu_lapu
  
 
ribalkoiw, 12.08.2019 г. 22:56
прозевал я чего-то такой шикарный классический блюз. стерильно малехо звучит, не хватает живых недостатков, ковыряний, посторонних звуков как на концертных записях. некогда мне экспериментами заниматься, а хочется. Толя - ты большой молодец
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 23:08
Игорь, следую твоим заветам. Классику сочинять не очень трудно. Вот с соулом это да, трудно.
  
 

ribalkoiw, 12.08.2019 г. 23:16
долину послушай, не пожалеешь. и весь альбом очень интересный - разные стили звучат
  
 

Veschniz, 12.08.2019 г. 23:25
Дык не нашёл я эту вещичку у неё. Если ты нашёл дай ссылку.
  
 

ribalkoiw, 13.08.2019 г. 00:09
https://yadi.sk/d/7BiSzvdDMgpeHw
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Первый снег
Мазаев Сергей
sever56
Нежность
Буланова Татьяна
Arturchik2804
Белым снегом любви
Кибирев Игорь
NikSFilm2014
Родники
Газманов Олег
werv
Девочка-видение
Леонидов Максим
stepaApapa & Anesia_Aoki
До предела
Фадеев Максим
A-duet & sapzea
Ну разве это любовь
NikaDim
Karvaiv
Вокализ 18
Вокализы
Nissan66
Маскарад
Круг (группа)
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.