Прошу прощения... Но я пою на русском языке. Как всегда, без бэков и вокализов не могу... напел чё-то там...
Ах, да, песню снова выкопал из своего бездонного сундучка.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
mranatolm, 17.09.2026 г. 19:12 Валера !!!!!!!!!!!!! Отлично спел !!!!!!!!!!!!!!
v_solovey, 18.09.2026 г. 10:04 Толя, спасибо, дорогой!
SERG-S, 17.09.2026 г. 21:56 Перевод конечно ничего общего не имеет к теме песни... Перевод с итальянского звучит примерно так:
Иногда я спрашиваю себя: почему так страшно потерять тебя? Что в тебе такого, что делает тебя особенным И заставляет меня влюбляться в тебя?
Ты всегда мне нравишься, я провожу дни и ночи с тобой, Ты произносишь: "Я отдала тебе свою молодость"... А может, именно твой характер непростой Заставляет меня влюбляться в тебя?
Кто же ты такая, кто же ты, кто же ты? Кто же ты, скажи, кто же ты? Ты - всё для меня, Как я буду жить без тебя? Кто я без тебя? Без тебя что бы я делал? Кто же ты, когда говоришь "да"? Кто же ты, кто же ты? Не знаешь даже ты. Кто же ты?
Мне нравится, когда ты не можешь выбрать, какое платье надеть. Ты спрашиваешь меня, какое, но уже знаешь, тебе не нужен ответ. И этот детский способ не взрослеть Заставляет меня влюбляться в тебя. Я вновь и вновь влюбляюсь в тебя!
Кто же ты такая, кто же ты, кто же ты? Кто же ты, скажи, кто же ты? Ты - всё для меня, Как я буду жить без тебя? Кто я без тебя? Без тебя что бы я делал? Кто же ты, когда говоришь "да"? Кто же ты, кто же ты? Не знаешь даже ты. Кто же ты?
Если бы ты знал, как ты выглядишь, когда злишься! Ты напоминаешь мне, что будет, если я потеряю тебя, И потом вдруг мы растворяемся в ласках, И ты заставляешь меня влюбляться в тебя.
Кто же ты такой, кто же ты, кто же ты? Кто же ты, скажи, кто же ты? Ты - всё для меня, Как я буду жить без тебя? Кто я без тебя? Что бы я делала без тебя? Кто же ты, когда говоришь "да"?
Конечно это один из вариантов перевода... Ничего личного. ногда песни на русском теряют шарм что ли... А твой вокал уникален. Спасибо за исполнение!
На итальянском (как впрочем и на других иностранных языках) я не люблю петь... и слушать тоже не очень.
Этот текст очень давно написала по моей просьбе моя коллега на мелодию этой песни. Я спел, выложил песню в интернет. И потом этот текст разлетелся по сети. Так что, у этих слов есть автор - моя знакомая, коллега, тоже учитель. Как-то так.
SERG-S, 18.09.2026 г. 14:34 Валера, я ж с уважением! Я лично тоже написал стихи на эту мелодию. Так что вариантов много... Мы пели мой вариант дуэтом здесь, правда было это давно. Но было.
Nika3, 17.09.2026 г. 22:27 - спасиБо,Валера...ЧУДЕСНОЕ исполнение:БРАВО!
v_solovey, 18.09.2026 г. 10:01 Большое спасибо, Наденька!
vas707356, 17.09.2026 г. 22:45 ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ВАЛЕРЧИК!!!ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ РАБОТА КАК ВСЕГДА...!!!
ОЧЕНЬ КРАСИВО ДРУЖЕ!!
v_solovey, 18.09.2026 г. 10:01 Привет, Василёк! Спасибо большое, мой друже!
Arturchik2804, 17.09.2026 г. 23:02 Красиво спел, ВАЛЕРА !!!!
v_solovey, 18.09.2026 г. 10:02 Большое спасибо, Артур!
irisha56, 18.09.2026 г. 08:08 Замечательно спел,Валера!!Очень понравилось!!
v_solovey, 18.09.2026 г. 10:03 Ириша, спасибо большое! Как тебе погодка?... И такую обещают у нас целый месяц.
irisha56, 18.09.2026 г. 10:47 Да,не очень...Такая печалька...
gell, 18.09.2026 г. 09:33 Так приятно слушается твоя песня, Валерий
v_solovey, 18.09.2026 г. 10:03 Благодарю, от души, Любаша!
S_Yadryc, 18.09.2026 г. 11:35 Валера! Будто скрипичное соло звучит твой голос… Итальянского текста никогда не знал, мне этот без помех лёг на сердце. Спасибо тебе и твоей коллеге.
v_solovey, 19.09.2026 г. 07:47 Спасибо, Серёжа, за поддержку! Мне очень приятно, что тебе понравилось моё исполнение!
v_solovey, 19.09.2026 г. 08:45 Серёжа, спасибо тебе огромное за высокую оценку!
labirint24, 18.09.2026 г. 13:33 Валера! Замечательная лирика и исполнение!
v_solovey, 19.09.2026 г. 07:48 Игорёк, спасибо большое!
Alvi123, 18.09.2026 г. 15:35 Валера, что бы ты не пел, всегда приятная встреча! Для меня!
v_solovey, 19.09.2026 г. 07:49 Большое спасибо, Альвина! Мне очень приятно!
NikSFilm2014, 18.09.2026 г. 16:02 Замечательно, Валера, очень красиво
v_solovey, 19.09.2026 г. 07:49 Спасибо большое, мой славный друг!
RUSSMIR, 18.09.2026 г. 16:38 Валера,классно! На русском тоже впечатляет! Да и песня стала для нас классикой! Хорошо звучишь!!!!!Приятно слушать!
v_solovey, 19.09.2026 г. 07:50 Если честно, мне на русском больше нравится (чем коза сэй...). Спасибо большое, Светочка!
VLODEK, 18.09.2026 г. 16:43 Молодечик, Валера! Очень понравилось твоё выступление, с большим удовольствием слушал! Хлопаю тебе, дружище, с огромным удовольствием.
v_solovey, 19.09.2026 г. 08:44 Огромное спасибище, Влодек, за добрый и приятный отзыв! И за высокую оценку благодарю! Жму руку, дорогой!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
116
60
5
- спасиБо,Валера...ЧУДЕСНОЕ исполнение:БРАВО!
Будто скрипичное соло звучит твой голос… 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
16.04.2020
26.01.2015
20.05.2016
09.10.2013
29.12.2022
26.12.2015
