На главную Muza.vip
      
А если это любовь
(Не уходи)
Забери эту ночь
(Рада Рай)
Я то плачу то смеюсь
(Слуцкий Игорь)
От печки
(Заволокин Геннадий)
Иногда
(Алсу)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Cosa Sei» (Ricchi e Poveri)

715   175   12
   Кавер-версия от lapka123
09.10.2013 1546
взяла на себя смелость исполнить эту многими любимую песню......но в русском варианте))))))) огромное спасибо автору русского текста Ирине Скибиной!
  Баллов:
247
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

mranatolm, 09.10.2013 г. 14:48
АННУШКА !!!!! ПОСЛУШАЛ С НАСЛАЖДЕНИЕМ !!!! ОЧЕНЬ КРАСИИВООО !!!!!

  

lapka123, 09.10.2013 г. 14:50
Толечка спасибо большоеv_romashkah рада, что понравилосьangelochek
  
regina74, 09.10.2013 г. 14:53
v_naushnikahКРАСИВАЯ ПЕСНЯda_da И МИЛОЕ И ЧУВСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!bravo_big АНЕЧКА, МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ!buket_bigbuket_bigbuket_big

  

lapka123, 09.10.2013 г. 14:57
Региночка, спасибо большое дорогая за добрые слова
  
GOHA, 09.10.2013 г. 14:54
КРАСОТА!МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!
  

lapka123, 09.10.2013 г. 14:59
Юрочка, какие теплые слова и красивые цветыklass
  

GOHA, 09.10.2013 г. 15:02
А КАК ПО ДРУГОМУ ЗА ТАКУЮ КРАСОТУ ТОЛЬКО ТАК Иvozdushnyj_poceluj
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:05
angelochekvozdushnyj_pocelujеще раз огромное спасибооооо!
  
milana18, 09.10.2013 г. 14:57
ПРЕЛЕСТЬ!!! Обожаю Эту итальянскую группу... А с русским текстом ваще!!!!!!!!!!!!!serdce_v_rukebuket_serdechki АНЮТКА!!!bravo_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:00
Миланочка дорогая рада видеть тебя, за добрый отзыв
  

milana18, 09.10.2013 г. 15:03
wow
  
ReVN, 09.10.2013 г. 15:09
Интересный текст на русском!!! И песня по другому зазвучала!!!bravo_bigbuket_big
....я правда другой вариант на русском знаю...Но этот не менее красив!!!voo
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:13
спасибо большое Володя, что послушали меня! этот вариант песни совсем недавно сочинила Ирина, а я можно сказать представила на суд слушателей нашу с ней кавер-версиюulybaemsya_i_mashem
  

ReVN, 09.10.2013 г. 15:15
И это очень-очень здОрово, что спели-показали!!!!!!!klass
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:18
еще раз спасибоs_sharikami
  
dachnik, 09.10.2013 г. 15:18
Это неземная красотаdadabuket_serdechki!!! Я искал слова на эту песню....без успеха((( Молодчинка Аннушка !!!love_online
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:23
Женечка спасибо за добрый и теплый отзыв! а если нужны слова, то я их могу выложить))))))
  

ReVN, 09.10.2013 г. 15:26
...извините встряну...da_da
Это красивый текст песни как-бы от женского вокала. И Автор и Анечка всё сотворили прелестно!klass
...Евгений...есть на сайте текст песни на русском....в примерном переводе "Ну зачем" группы Премьер Министр.
  

dachnik, 09.10.2013 г. 15:29
Спасибо ребята!!!zhmu_lapu
  

ReVN, 09.10.2013 г. 15:30
zhmu_lapu
  
juniko, 09.10.2013 г. 15:39

Анютка я в шоке, правда в приятном. Это шедевр. Забираю в свою коллекцию, будешь со мной в машине ездить и радовать меня этой прекрасной песней.

  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:41
Юльчик солнышко мое приветик))))))))) спасибище тебе огроменноеvozdushnyj_poceluj
  
Aferuk, 09.10.2013 г. 15:47
Ну можно было бы и по итальянски, вся фонетика этого замечательного языка очень близка нашей, мне кажется у Вас получилось бы очень здорово. А этот текст что-то не очень ложится на музыку...Тем не менее мне очень понравилось Ваше исполнение, и голос такой приятныйbravo_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:49
спасибо большое Владимир, но к сожалению я совсем не знаю итальянский язык, поэтому вряд ли смогла бы исполнить песню в оригинале)))))))
  

Aferuk, 09.10.2013 г. 15:55
Там и знать нечего, берется текст русскими буквами и получается очень
даже замечательно .Взять можно здесь
http://webkind.ru/text/3747843_36295991p78504980_text_pesni_cosa-sei-russkaya-versiya.html
ulybka
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:57
dada
  
Aferuk, 09.10.2013 г. 15:55
Там и знать нечего, берется текст русскими буквами и получается очень даже замечательно .Взять можно здесь http://webkind.ru/text/3747843_36295991p78504980_text_pesni_cosa-sei-russkaya-versiya.html ulybkaединственно надо над ударениями поработать, как то их расставить, ну и попеть под оригинал, чтобы шероховатости убрать. Все получится, это будет супер!!!
  

lapka123, 09.10.2013 г. 15:56
да? ну надо подумать))))))))) может как-нибудь и попробую))))))))) еще раз спасибо Володяulybaemsya_i_mashem
  
Marusja2012, 09.10.2013 г. 16:10
Анечка!!!Очень красиво спела, романтично и изысканноbravo_big и текст понравился мнеbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

lapka123, 09.10.2013 г. 16:16
Маруся спасибо большое за теплые слова
  
voda712011, 09.10.2013 г. 16:12
Аня, браво!buketserdce_v_ruke
  

lapka123, 09.10.2013 г. 16:18
Танечка очень приятно видеть Вас у меня в гостях
  
Yanika, 09.10.2013 г. 16:16
Анечка!! А тебе Спасибо за такое красивое, нежное исполнение!!!!!!Очень понравилось!!!!!bravo_bigbuket_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 16:19
Яночка дорогая моя, мне очень приятно, что тебе понравилась песня
  
gell, 09.10.2013 г. 16:18
Анечка, как же красиво и нежноbuket_bigbravobravo_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 16:23
Любочка спасибо большое за добрые слова
  
TrackZEK, 09.10.2013 г. 16:36
Анечка, спела очень красиво и бесконечно нежно! Приятно было послушать такую трогательную и милую песню в твоём замечательном исполнение!
                       розы блестяшки
  

lapka123, 09.10.2013 г. 16:46
Игорек спасибо тебе большое за такой добрый отзыв, я очень рада тебя видеть
  
darling, 09.10.2013 г. 16:42
Какая ЧИСТОТА!!! Таким исполнением нельзя не восхищаться!!! Спасибо преогромное за твою светлую душу, за твою искренность!klassbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

lapka123, 09.10.2013 г. 16:48
Олечка милая, какие слова приятные
  
Karvaiv, 09.10.2013 г. 16:49
АНЯ! ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ, КРАСИВЫЕ СЛОВА СПЕТА ВОСХИТИТЕЛЬНЫМ ГОЛОСОМ, С ЧУВСТВОМ И НЕЖНОСТЬЮ!bravo_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 17:01
Валерочка спасибо большое за отзывulybaemsya_i_mashem
  
inika, 09.10.2013 г. 16:59
Анечка! Очень нежно и красиво!!! buket_serdechki)))
СПАСИБО!!!
  

lapka123, 09.10.2013 г. 17:02
Инарочка приятно видеть Вас у меня в гостях........за отзыв
  
marissia, 09.10.2013 г. 17:06
Анечка молодчинка!!!!СУПЕР!!!bravo_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 17:44
Мариночка спасибо большое
  
igornov, 09.10.2013 г. 17:42
ОЧЕНЬ НЕЖНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ АНЯ !!! МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ !!!bravo_bigbuket_big
  

lapka123, 09.10.2013 г. 17:44
Игорь очень приятно, что зашли в гости
  
igornov, 09.10.2013 г. 17:50
АНЕЧКА ,А ВОТ ВЫКАТЬ МНЕ НЕ НУЖНО !!! МЫ ВСЕ РАВНЫ ЗДЕСЬ !!!chok
  

lapka123, 09.10.2013 г. 17:52
прошу прощения, исправлюсь))))))))chok
  

igornov, 09.10.2013 г. 17:54
Я ПРОСЛЕЖУ !!!!da_da
  

lapka123, 09.10.2013 г. 17:54
voodada ладно-ладно
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
mranatolm
Лебедь
Азаров Игорь
Prikolist
Let It Be
Beatles
POMAHTuK
От печки
Заволокин Геннадий
NikSFilm2014 & Biss
Если добрый ты
День рождения кота Леопольда
xcxcxcxc
Как хотел я
Билан Дима
ARAKS
Синева
Жека
irisha56
Годы - не беда
Золотое кольцо
dyuna
Песня о Волшебниках
Детские Русские
lalalala2000
Старинные часы
Братья Гримм
kir4
Три года ты мне снилась
Бернес Марк
leopold5005
Мое богатство
Антонов Юрий
volod
Мои года
Алмазов Владимир
Manama
Ветер с моря
Билан Дима
silman
Я люблю тебя жизнь
Лещенко Лев
Silver97
Натали
Лепс Григорий
vokalist-17
Мое признание
Неизвестные исполнители
singerin & gatto73
Arrivederci
Al Bano
felivanov54
Красивая
Кибирев Игорь
eugem66
Rock The Night
Europe
MashaM & Jake-07
По полюшку
Успенская Любовь
VLADIMIR70
Горькая калина
Таныч Андрей
sostav
Если я завтра вернусь
Маршал Александр
Verax
Белый танец
Ротару София
edmonde
Люблю сильней
Нуртас Кайрат
labirint24
Моя симпатия
Labirint24
Serge_Poet
Все может быть!
Мюзиклы
1112131415
Медленный Фокстрот
Смерть шпионам. Скрытый враг
Biss
Виновник
Леонтьев Валерий
lesha
Большая медведица
Боярский Михаил
aliara
Звезды нас ждут
Мираж




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.