На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Sera el Amor» (Carmen Sevilla)

146   67   0
   Кавер-версия от Traviata
25.06.2022 1308
Премьера.. очень старой испанской песни " А может быть это любовь" исполняла ее знаменитая в первой половине 20 века певица Кармен Севилья.. испанская.. певица , актриса ,танцовщица, телеведущая.! над скроговоркой в середине песни пришлось поработать...ха..ха!
" Такая радость бежит по моим венам.... и я не знаю по какой причине! Может это любовь? может это твоя любовь?
И день не лучше других... и это не весна... но я слышу мелодию в своем сердце... это любовь?
Я хотела бы знать... почему я чувствую такое сумасшествие в своем сердце и почему рядом с тобой я должна чувствовать себя счастливой, если ты не зовешь, и я не знаю какой ты, и, тем более ,не знаю , сильно ли ты меня любишь или может совсем нет....
но когда я рядом с тобой... я забываю обо всех бедах и не знаю по какой причине! может это любовь?
Перевод не литературный( пардон) а почти подстрочный и мой.
  Баллов:
90
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

bogdanikasofa, 25.06.2022 г. 15:12
Прекрасная премьера, Машенька!buket_serdechkibravo_big
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:19
Ирочка! спасибо тебе огромное!vozdushnyj_poceluj
  
 
milana18, 25.06.2022 г. 15:14
klassrozochkabravo_big
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:20
bravoserdce_v_rukeangelochekbuket_big
  
 
volod, 25.06.2022 г. 16:18
klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:21
angelochekzhmu_lapuv_romashkah
  
 
vikor, 25.06.2022 г. 16:52
Замечательно!!!!! Браво, Мари!!!!!!
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:22
Виктор! Сердечное вам спасибо!zhmu_lapuangelochekv_romashkah
  
 
kiv12kiv, 25.06.2022 г. 17:01
Как классно, Маша!bravo_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkaserdce_v_ruke
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:23
Игорь! очень приятно что тебе понравилось!angelochekv_romashkahv_plyas
  
 
shef53, 25.06.2022 г. 17:33
анимация Благодарю Спасибо красивые букеты роз цветы для форумов гостевых3  - clipartis Jimdo-Page! Скачать бесплатно фото, картинки, … | Открытки,  Валяние, Картинки
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:24
Саша! огромное спасибоangelochekv_romashkahv_plyas
  
 
ZeVS7, 25.06.2022 г. 18:31
da_daУмничка ты, девушка - замечательная работа, Машенька, мои тебе аплодисменты!))love_onlinebravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 25.06.2022 г. 19:26
Володечка! так приятно что тебе понравилось! спасибо сердечное!angelochekv_plyasv_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
 
Al-Abra, 25.06.2022 г. 19:41
Машенька, хорошо помню эту песню. Как красиво и невесомо, с какой лёгкостью ты пробежалась по ноткам,))) buketbuketbuketbravo_bigbuket_serdechki
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 08:13
Леночка! спасибо
тебе что забежала послушать еще раз... песня интересная.. особлИво было интересно освоить скороговорку......v_romashkahangelochek
  
 
igornav, 25.06.2022 г. 21:24
Мария приветикbuketКрасотеньbravo_bigОч понравилосьs_sharikami
Удачи и добраvozd_pocelujbuket_serdechkibravo
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 08:15
Привет Игорь! рада тебе и твоему комментарию! Взаимно..... и тебе.. радости и любви!angelochekzhmu_lapuguitar
  
 
egorrushka, 25.06.2022 г. 22:11
Машенька, просто прекрасно!bravo_bigbuket_big
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 08:16
Женя! спасибо огромное!angelochekzhmu_lapubuket_serdechki
  
 
singerin, 25.06.2022 г. 22:20
Мария,мне кажется ты испанка!)buket_bigvoo
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 08:19
ух ты! надо подумать и поискать в генеалогическом древе...... а вдруг ха...ха! спасибище Аллочка!ku_kuangelochekguitar
  
 
WKC7WA7K, 25.06.2022 г. 23:03
wow Какая живенькая песенка! buket_big
Любовь по нашим венам пусть бежит...
Прекрасная Мари, очень идёт тебе песенка, ты очаровательна!serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 08:20
А ты очень добра к моим песнопениям... огромное спасибо за твое внимание. очень рада тебе Наташенька!buket_bigangelochekguitar
  
 
Aristarh, 25.06.2022 г. 23:55

v_naushnikah klass buket
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 08:21
Мучас грасиаяс Аристарх!angelochekzhmu_lapu
  
 
vas7073, 26.06.2022 г. 10:24
vooЗамечательно!!!!! Браво, Мария!!!bravo_bigrozochka
  
 

Traviata, 26.06.2022 г. 11:01
Огромное спасибо Василий!angelochekzhmu_lapu
  
 
aliara, 26.06.2022 г. 12:39
klassМария замечательно прозвучала эта легкая песенка в Вашем исполненииbuket_bigМои аплодисменты!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big и конечно цветочкиbuket_serdechki
  
 

Traviata, 28.06.2022 г. 13:52
Алечка! спасибо огромное! приятно очень!angelochekvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 
irisha56, 26.06.2022 г. 13:21
Очень красивое исполнение,Машенька!!buket_serdechki
  
 

Traviata, 28.06.2022 г. 13:52
Ириша! благодарю от души!angelochekbuket_big
  
 
lesik57, 28.06.2022 г. 12:53
Шикарно подала песенку, Машенька! Ушкам в кайф!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Traviata, 28.06.2022 г. 13:54
Лешечка! огромное тебе спасибо! Вай мэ какие цветочки!angelochekangelochekangelochekv_romashkah
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
PITT
20 лет спустя
Антонов Юрий
timoha2
День рождения
Буйнов Александр
Aleksantin
В небе над избою
Искусственный интеллект
_Alisa_
День рождения
Соболева Марина
timoha2
Ты моя
Могилевский Анатолий
werv
Любимым быть
Изместьев Эдуард
labirint24
В старом парке растеряла осень
Labirint24
AlexanderNik
Вот и все
Веселые ребята
SERG-S
Берега мечты
Михайлов Стас
motiv
Вокализ 6
Вокализы
verche
Светлана
Трошин Владимир
Annuschka
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
popurik
Где-то
Драгилев Борис
schotter
Ивушки
Изместьев Эдуард
LonelyWoolf
Дорожная
Сукачев Гарик
Haris1958
Проруха-судьба
Сукачев Гарик
BEDHAR58
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
mranatolm
Дочка
Адреналин
liliya_music
Я выберу тебя
Дорин Виктор
vas707356
В который раз
Гаврилюк Олег
Sergey_ku
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
regina74
Je taime encore
Lara Fabian
rena40
Адажио
Арина
PITT
I Am Sailing
Rod Stewart
shved37
Чудо
Волшебный микрофон
VYP
Вальс цветов
Инструменталки
Tanschik
Дождь
Трофимов Сергей
sulehov
Нога
Полотно Анатолий
milana18
Единственная моя
Киркоров Филипп
tuleneva2
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.