sain, 03.03.2024 г. 14:23
Знакомая песня))  ТОЛЬКО НЕ ОТДАЕМ  ,а отдает сырым туманом TomJones, 18.03.2024 г. 21:45 Не получается. Фраза сразу станет кривая. "Нашу нежность на поруки отдаем сырым туманам". Если заменить на "отдает", то фраза звучит как-то не по русски - "Нашу нежность прямо в руки отдает сырым туманом ". Может быть надо как-то исхитриться при построении фразы, типа "Нашу нежность эти суки отдают сырым туманам " или "Наша нежность свои звуки отдает сырым туманам " В общем я не знаю как пристроить слово "отдает". |
|