 Ivan02, 23.04.2023 г. 15:37Песни которые исполнял Ж. Татлян, на нашем сайте стараюсь не проходить мимо. Благодарен, что ты исполняешь песню которую он исполнял, а для чего текст то переписывать, или тем самым как бы отразить своё творчество, или а мы по своему, не хуже чем автор, мол не собираемся повторять, мы свое вносим вносим  ? TomJones, 23.04.2023 г. 16:13
Ну, что ж Фарид, попробую объяснить. Исполняя песню, мы выражаем собственный внутренний мир. Это раз. Второе - я русский и я чувствую язык по другому и как рифмоплет, остро чувствую слово. Сможешь ли понять, не знаю. В чувстве языка играет роль еще и окружение - семья, круг знакомых. Вот отсюда и переделки. Ты вон со своей колокольни смотришь и потому не понимаешь для чего я текст переписываю и тебе кажется, что это попытка бездаря самовыразиться (отразить свое творчество, или а мы по своему, не хуже чем автор). И кажется тебе, что какое-то ничтожество к великим твореньям прикасается грязными руками. А вот и нет. Я бы не пел песен Татляна если бы не относился к нему с уважением, но за пение, а тексты и пение разные вещи. А этот текст предстояло петь мне и в нем жить.Ivan02, 23.04.2023 г. 16:15
А я ведь не в упрек, высказался, а просто спросил, чтоб было для меня понятно, какая цель, всего тоTomJones, 23.04.2023 г. 16:20
Ну, извини Фарид - прозвучало как в упрек, особенно ( а мы по своему, не хуже чем автор, мол не собираемся повторять, мы свое вносим ) Хотя ты почти прав, но Татляна я возможно люблю не меньше. |
|
|
|
37
19
1
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
18.09.2016
05.12.2015
16.08.2016
13.04.2019
22.04.2023
26.04.2020
