На главную Muza.vip
      
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Love me please love me» (Michel Polnareff)

57   21   2
   Кавер-версия от TomJones
26.10.2018 1020
Была в начале семидесятых такая программа на радио - "Запишите на ваши магнитофоны", в которой однажды я услышал совершенно необычный, завораживающий голос. Имя певца было Мишель Польнарефф. И тогда, и позже хотелось попробовать на зуб его песни, но как подступиться к ним, если я совсем с французским не в ладу. Понадобилось много лет, чтобы я дозрел и однажды понял, что могу просто написать русский текст сам. Оставалось только скомандовать себе - садись и пиши. И вот - нашел две, на мой взгляд самые интересные песни, взял текст перевел его с помощью программы и ориентируясь на этот перевод, чего-то состряпал. Напел. Одна ждет модерации, а другая вот. Песня необычная - двуязычная. Одна фраза английская, остальное по французски. Я не стал менять структуру песни - английскую фразу оставил по английски, а на место французского текста написал свой - русский. Сильно не пинать - пожурить можно, но лучше конструктивно - может петь научите или сочинять..
  Баллов:
14
  


Комментарии пользователей к записи:

Natulichka, 26.10.2018 г. 10:30
Я пришла тебя пожурить....и наступить на больную мозоль )
И не за пение и за сочинительство...до этого ты дозрел...
Прикинь ,если бы все что ты сочинил и спел оформить в программе !!!
Получил ?))
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 10:34
А я все равно тебя люблю. Спасибо Натуличка.
  
 

Natulichka, 26.10.2018 г. 10:35
Неисправим )
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 10:37
А от мозоли, лучше бы мозольный пластырь или мазь какую-нибудь.
  
 
nadezhda4, 26.10.2018 г. 15:39
А зачем тебя учить?
Ты сам с усам...
Не очень обычная песенка,
но ты спел ПОЗИТИВНЕНЬКА, а это уже ХОРОШО!!!bravo_bigvozd_poceluj
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 17:06
С усам-то с усам, только со стороны видней - усы-то одинаковые, или один длиннее?
  
 

nadezhda4, 26.10.2018 г. 18:25
Не наю, мне понравился ритм, настроение, ВСЁ В НОРМЕvozd_poceluj
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 19:19
Спасибо Наденька.
  
 
silman, 26.10.2018 г. 18:13
Замечательно, Владимир! Браво!!!klassbravo_big
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 19:20
Спасибо Ильгиз.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей
VETER36
The Winner Takes It All
ABBA
Sommer_rain
Я по тебе скучаю
Лель Катя
kir4
Все цветы
Басков Николай
alsar
Притулись, обійми
Бородин Максим
timoha2
Рыжий остров
Рок-острова
VK_minor
Adajio
Secret Garden
Dj_wertyn
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
4upakabra
Вам хочу пожелать
4upakabra
vitgol
Только ты и я
Бема Андрей
lucia1006
Зорька алая
Братья Радченко
SERG-S
Непогода
Смеян Павел
ROLLER
Please release me
Engelbert Humperdinck
VYP & SKT
Осень в душе
Гильфанов Валерий
arutunov
Воспоминания
Исраилов Бек
ptica
Букет из белых роз
Экспресс
shansovo
Многих я здесь узнал
Круг Михаил
statist39
Милая моя
Губин Андрей
mranatolm
Моя Россия
Коновалов Евгений
SOKOL6019 & ktr2008
Люба-Любонька
Шуфутинский Михаил
vlorijan
Дайте мне любимого
Афина
A-duet & egorrushka
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
igor-grishkov
Белая акация
Винокуров Марк
jobson
Кукушка
Гагарина Полина
NikSFilm2014
Разговор с инспектором ПДН
Сизых Николай
Pusha
Давай найдем друг друга
Агаларов Эмин
va97ra
Shivers
Ed Sheeran




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.