На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Love me please love me» (Michel Polnareff)

57   21   2
   Кавер-версия от TomJones
26.10.2018 1020
Была в начале семидесятых такая программа на радио - "Запишите на ваши магнитофоны", в которой однажды я услышал совершенно необычный, завораживающий голос. Имя певца было Мишель Польнарефф. И тогда, и позже хотелось попробовать на зуб его песни, но как подступиться к ним, если я совсем с французским не в ладу. Понадобилось много лет, чтобы я дозрел и однажды понял, что могу просто написать русский текст сам. Оставалось только скомандовать себе - садись и пиши. И вот - нашел две, на мой взгляд самые интересные песни, взял текст перевел его с помощью программы и ориентируясь на этот перевод, чего-то состряпал. Напел. Одна ждет модерации, а другая вот. Песня необычная - двуязычная. Одна фраза английская, остальное по французски. Я не стал менять структуру песни - английскую фразу оставил по английски, а на место французского текста написал свой - русский. Сильно не пинать - пожурить можно, но лучше конструктивно - может петь научите или сочинять..
  Баллов:
14
  


Комментарии пользователей к записи:

Natulichka, 26.10.2018 г. 10:30
Я пришла тебя пожурить....и наступить на больную мозоль )
И не за пение и за сочинительство...до этого ты дозрел...
Прикинь ,если бы все что ты сочинил и спел оформить в программе !!!
Получил ?))
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 10:34
А я все равно тебя люблю. Спасибо Натуличка.
  
 

Natulichka, 26.10.2018 г. 10:35
Неисправим )
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 10:37
А от мозоли, лучше бы мозольный пластырь или мазь какую-нибудь.
  
 
nadezhda4, 26.10.2018 г. 15:39
А зачем тебя учить?
Ты сам с усам...
Не очень обычная песенка,
но ты спел ПОЗИТИВНЕНЬКА, а это уже ХОРОШО!!!bravo_bigvozd_poceluj
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 17:06
С усам-то с усам, только со стороны видней - усы-то одинаковые, или один длиннее?
  
 

nadezhda4, 26.10.2018 г. 18:25
Не наю, мне понравился ритм, настроение, ВСЁ В НОРМЕvozd_poceluj
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 19:19
Спасибо Наденька.
  
 
silman, 26.10.2018 г. 18:13
Замечательно, Владимир! Браво!!!klassbravo_big
  
 

TomJones, 26.10.2018 г. 19:20
Спасибо Ильгиз.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Karvaiv
Вокализ 18
Вокализы
Nissan66
Маскарад
Круг (группа)
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.