На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг
Песня дня
-VALKYRYA-312 -VALKYRYA- & 1966av
Ты обнимай меня
Круг Ирина
Rafaelka192 Rafaelka
Птица в клетке
Трио Эрденко
Verax120 Verax
Хочу тебя видеть
Успенская Любовь
74Timka105 74Timka
Часики
Валерия
silver_night97 silver_night & Roller
Una notte a Napoli
Pink Martini
Tatiana_85 Tatiana_
Я пишу исторический роман
Окуджава Булат
vitgol85 vitgol
Любви и счастья
Рада Рай
muhomorr72 muhomorr
Без тебя
7Б
Andrisman70 Andrisman
Звезда на ладони
Дольский Александр
naolle66 naolle
Слышь, Миш
Наумов Олег
Taniushka57 Taniushka
История одной любви
Азаров Игорь
V_Severskiy55 V_Severskiy
Бумажный змей
Маликов Дмитрий
irisha5654 irisha56
Такси
Билык Ирина
regina7453 regina74
Небеса
Меладзе Валерий
Alex-s5150 Alex-s51
Где же ты, где
Блестящие
Shalushka48 Shalushka
Зимняя вишня
Варум Анжелика
JuliaSole47 JuliaSole
Летит
Паршута Юлия
valentinrubc195442 valentinrubc1954
Тук-тук-тук
Смалев Александр
Angelinna41 Angelinna & serega_2010
Мы в этой жизни только гости
Снежина Татьяна
rena4037 rena40
Вокализ 15
Вокализы

Песня недели
leila08 656 leila08
Only you
Akmalov
Vladavtopilot 501 Vladavtopilot & tumantho1
Слова, слова
Дольникова Теона
Yanika 498 Yanika
Грусть
Хоралов Аркадий
Miloslavna 476 Miloslavna
Спасибо
Голицына Катерина
Pevi4ka1209 452 Pevi4ka1209
Koi-no Bakansu
Peanuts
Pevi4ka1209 308 Pevi4ka1209
Черная луна
Агата Кристи
skvaue 301 skvaue
Stolen Car
Mylene Farmer

Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)
Баллов: 2272

   «Goron ki na kalon ki» (Танцор диско)

57   26   1
   Кавер-версия от TomJones
20.06.2018 1222
Эту песню из известного фильма, давно пора перевести на русский. Вот вам почти перевод.
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 20.06.2018 г. 12:40
Только глаза,позволь спроситьsmeh Оригинал не довелось послушать,ну а твой перевод прикольно звучит...индийские мелодииd9
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Глаз затмили все. Остальное я дофантазировал. Помнишь как Дон Жуан у Пушкина.
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:42
Романтик оказывается)
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:44
А ты не знала? <tp hjvfyn
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:45
смутно догадываласьsarkazm
  
 
rusalka, 20.06.2018 г. 13:28
А что!) Имеет место бьlть, как говориться! Замечательно Володя! klassbravo_big
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Спасибо Русечка.
  
 
alunchik, 21.06.2018 г. 00:28
ну я конечно посмотрела перевод)))очень даже Интересный перевод У ТЕБЯ получился ulybaemsya_i_mashemВОЛОДЕЧКАbuket_serdechki?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ

  
 

TomJones, 21.06.2018 г. 08:59
Поэтический перевод, вот.
  
 
Angela1968, 26.06.2018 г. 02:47
Это уже певец дискоklass..Молодец,Володь!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

TomJones, 26.06.2018 г. 07:55
Спасибо Анжелочка.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Судьба
 Смотрю в колонку Песня дня
 Муза, которая поёт

Дебюты
 Gamayun
Нальём
Gamayun
 katay_katonok
Чтобы все было хорошо
Валерия
 basanova1963
Твоя судьба
Антонов Юрий

Случайная запись


Студия
 schotter & Pevi4ka1209
Горячий кофе
Мальсуйгенов Ислам
 sever56
Бокал Бакарди
Круг Ирина
 jemchujinka
Жизнь как роза
Христианские
 aliara
Ты и я
Штерн Татьяна
vlad-5
Две девушки
Осин Евгений
 Prikolist
Yesterday
Маленев Владимир
 Jolaos
Voyage, Voyage
Desireless
 ViktorSB
Москва
Теджетова Евгения
 Biss
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
 djdfy56
Че те надо
Экспресс
 Serge_Poet
Сказочник и мастер Золотые Руки
Музыкальные сказки
 lesha
Наколочка
Шуфутинский Михаил
 Angelinna & serega_2010
Мы в этой жизни только гости
Снежина Татьяна
 Tanusha54
Горький мед
Акварели
 NikSFilm2014
Минуты тишины
Караченцов Николай
 Karvaiv
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
 Aleksantin
Сомнений нет, сегодня я добыча
Искусственный интеллект
 Nissan66
Березы России
Росс Евгений
 Rafaelka
Птица в клетке
Трио Эрденко
 muhomorr
Без тебя
7Б
 liliya_music
Хорошие девчата
Долина Лариса
 Alvi123
Чужой поцелуй
Смехова Алика
 Alex-s51
Где же ты, где
Блестящие
 rww01
Весенний блюз
Трофимов Сергей
 BARITON48
Я жду весну
Герман Анна
 alek5sei
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
 LonelyWoolf
Качели
Веселые ребята
 Haris1958
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
 BEDHAR58
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
 Temanik
Все, будто сон, прошло
Синяя птица

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.