На главную Muza.vip
      
Королевство кривых
(Мякотин Андрей)
Нет тебя
(Караулова Юлиана)
Сквозь сигаретный дым
(Медяник Владислав)
Матушка Земля
(Куртукова Татьяна)
Холода
(Республика)
 Ринг
Песня дня
tumantho1260 tumantho1
Бай-бай
Власова Наталия
-VALKYRYA-249 -VALKYRYA-
Люблю тебя
Ани Лорак
igornov154 igornov
Бархат лепестков
Бочаров Владимир
RUSSMIR152 RUSSMIR
Верните память
Закирова Наргиз
KBH137 KBH (трио)
Песня красноармейца
Кортик
singerin95 singerin
Мужчины
Пахоменко Мария
Phoenix-1374 Phoenix-13
Вера и любовь
Зайцева Мария
barmen60 barmen
Остров невезения (с Катей)
DJ Slon
eochagov60 eochagov
Поманила меня Мана
Хусаинов Шухрат
werv52 werv
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
Karvaiv49 Karvaiv
Сердце молчи
Никитины Сергей и Татьяна
irisha5645 irisha56
Я сама любовь
Золотое кольцо
Akam44 Akam
Мантра
Плетнева Анна
rewtyrj4041 rewtyrj40
Печали свет
Толкунова Валентина
Radmila7640 Radmila76
Я люблю
Демарин Игорь
volod39 volod
Обнулиться
Любавин Сергей
regina7438 regina74
Таблетка
Успенская Любовь
rena4036 rena40
Ключики
Круг Ирина
Victor196136 Victor1961
Не родись красивой
Саруханов Игорь
tuleneva232 tuleneva2
Я тебя не вижу
Агутин Леонид

Песня недели
Angelochek_ms 653 Angelochek_ms
Холода
Республика
Olya_radost 537 Olya_radost
Русская зима
Куртукова Татьяна
Pevi4ka1209 507 Pevi4ka1209
Ночная даль
Жуков Рома
Yanika 456 Yanika
Ты обнимай меня
Круг Ирина
OSETINKA 447 OSETINKA & dimasdnk
Подожди
Шак Олег
zem_gale 441 zem_gale & Seetka
Нет тебя
Караулова Юлиана
bagira70 430 bagira70
Сквозь сигаретный дым
Медяник Владислав

Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)
Баллов: 986

   «Goron ki na kalon ki» (Танцор диско)

57   26   1
   Кавер-версия от TomJones
20.06.2018 1222
Эту песню из известного фильма, давно пора перевести на русский. Вот вам почти перевод.
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 20.06.2018 г. 12:40
Только глаза,позволь спроситьsmeh Оригинал не довелось послушать,ну а твой перевод прикольно звучит...индийские мелодииd9
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Глаз затмили все. Остальное я дофантазировал. Помнишь как Дон Жуан у Пушкина.
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:42
Романтик оказывается)
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:44
А ты не знала? <tp hjvfyn
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:45
смутно догадываласьsarkazm
  
 
rusalka, 20.06.2018 г. 13:28
А что!) Имеет место бьlть, как говориться! Замечательно Володя! klassbravo_big
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Спасибо Русечка.
  
 
alunchik, 21.06.2018 г. 00:28
ну я конечно посмотрела перевод)))очень даже Интересный перевод У ТЕБЯ получился ulybaemsya_i_mashemВОЛОДЕЧКАbuket_serdechki?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ

  
 

TomJones, 21.06.2018 г. 08:59
Поэтический перевод, вот.
  
 
Angela1968, 26.06.2018 г. 02:47
Это уже певец дискоklass..Молодец,Володь!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

TomJones, 26.06.2018 г. 07:55
Спасибо Анжелочка.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Наш любимый сайт
 Чудо Света Сказочной России
 Фашечку шлифанул

Дебюты
 Natali17
В машине
Света
 Z1986
Я выберу тебя
Дорин Виктор
 mil
Не совпадаем
Лепс Григорий

Случайная запись


Студия
 Serge_Poet
Мальчики-хулиганчики
Распутина Маша
 Arturchik2804
Просто февраль
Весенин Андрей
alunchik
Лунный блюз
Вайкуле Лайма
 Karvaiv
Темная ночь
Билан Дима
 Nissan66
Купалинка
Белорусские
 Wasilyok
Холодный зимний вечер
Шатунов Юрий
 chanson
Корабли
Высоцкий Владимир
 Otblesk
Сентиментальный вальс
Лесоповал
 8911083
Holy Diver
Ronnie James Dio
 ivanka-nik-1
Сбудется все
Ободзинский Валерий
 tehno1
Букет из белых роз
Королев Виктор
 Tanschik
Dance me to the end of love
Leonard Cohen
 ARAKS
Наваждение
Новиков Александр
 rww01
Старые друзья
Любэ
 Alvi123
Песня летчиков
Иваси
 lesha
Здравствуй, добрый мой приятель
Шак Олег
 Radmila76
Я люблю
Демарин Игорь
 Meridian
Скажите, почему
Трошин Владимир
 singerin
Мужчины
Пахоменко Мария
 KBH (трио)
Песня красноармейца
Кортик
 Andrew_MacKotin
Королевство кривых
Мякотин Андрей
 Prikolist
Двойная звезда
Маленев Владимир
 lesha
За серебряными снегами
Бублик Михаил
 valentinrubc1954
Где музыка берет начало
Детские Русские
 igornov
Бархат лепестков
Бочаров Владимир
 mranatolm
Остров влюбленных
Азаров Игорь
 Victor1961
Не родись красивой
Саруханов Игорь
 werv
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
 vorobinn
I Saw You Dancing
Yaki-da
 -VALKYRYA-
Люблю тебя
Ани Лорак

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.