На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Jezebel
(Sade)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)
Песня дня
Yanika420 Yanika
Кофе с тобой
Гурцкая Диана
Vladavtopilot325 Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр
tumantho1276 tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Al-Abra115 Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
ReVN112 ReVN
Любимая моя
Новиков Александр
aliara107 aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
liudap102 liudap
Бежит река
Ведищева Аида
bagira7098 bagira70
Let s Never Stop Falling In Love
Pink Martini
kiv12kiv73 kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
Alissa72 Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
werv60 werv
Небо
Успенская Любовь
sulehov59 sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
muhomorr57 muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
891108356 8911083
Техник
Купчин Боря
Angelochek_ms54 Angelochek_ms
Снег
Круг Ирина
rena4048 rena40
Черная смородина
Росс Алёна
esklarmunda48 esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka39 egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
kroliks38 kroliks
Jezebel
Sade
volod37 volod
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир

Песня недели
twodridge 530 twodridge
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир
Marusja2012 497 Marusja2012
No more blues
Antonio Carlos Jobim
-VALKYRYA- 496 -VALKYRYA- & 1966av
Любовь
Бужинская Екатерина
igorded 445 igorded
Осенний дождь
Бандера Андрей
Pevi4ka1209 413 Pevi4ka1209 & igornav
Ты позвони
Есипов Евгений
singerin 361 singerin & OSETINKA
Такси
Николаев Игорь
elena921 351 elena921
If i let you go
Westlife

Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)
Баллов: 1131

   «Goron ki na kalon ki» (Танцор диско)

57   26   1
   Кавер-версия от TomJones
20.06.2018 1222
Эту песню из известного фильма, давно пора перевести на русский. Вот вам почти перевод.
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 20.06.2018 г. 12:40
Только глаза,позволь спроситьsmeh Оригинал не довелось послушать,ну а твой перевод прикольно звучит...индийские мелодииd9
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Глаз затмили все. Остальное я дофантазировал. Помнишь как Дон Жуан у Пушкина.
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:42
Романтик оказывается)
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:44
А ты не знала? <tp hjvfyn
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:45
смутно догадываласьsarkazm
  
 
rusalka, 20.06.2018 г. 13:28
А что!) Имеет место бьlть, как говориться! Замечательно Володя! klassbravo_big
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Спасибо Русечка.
  
 
alunchik, 21.06.2018 г. 00:28
ну я конечно посмотрела перевод)))очень даже Интересный перевод У ТЕБЯ получился ulybaemsya_i_mashemВОЛОДЕЧКАbuket_serdechki?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ

  
 

TomJones, 21.06.2018 г. 08:59
Поэтический перевод, вот.
  
 
Angela1968, 26.06.2018 г. 02:47
Это уже певец дискоklass..Молодец,Володь!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

TomJones, 26.06.2018 г. 07:55
Спасибо Анжелочка.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Ночной прыжок
 увольнение. рассказ.
 Твист

Дебюты
 SKIF45
Не грусти
Пахомов Олег
 Gorgona
За синими туманами
Бучинская Наталия
 Miraslavna
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий

Случайная запись


Студия
 regina74
Новый год
Лина
 rena40
Рождество
Шатунов Юрий
 kiv12kiv
Я никого так не любил
Куренков Сергей
 kroliks
Jezebel
Sade
 Tatiana_
Время покажет
Слуцкий Игорь
 Angelochek_ms
Снег
Круг Ирина
 felivanov54
Выйду я на палубу
Шуфутинский Михаил
 muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
 silman
Jingle Bell Rock
Charlotte Clare
 bagira70
Let s Never Stop Falling In Love
Pink Martini
 galushko-vitaliy
Капризная память
Галушко Виталий
 jemchujinka & ivanka-nik
Золотое танго
Серебренников Леонид
 Parodist
Небо тихо плачет
Христианские
 aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
 Biss
Твоя судьба
Антонов Юрий
 paster
В твоей руке моя рука
МГК
 Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
 tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
 Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
 VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
 Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
 liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
 8911083
Техник
Купчин Боря
 SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
 Pol701
Стерва
Лоза Юрий
 Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
 werv
Небо
Успенская Любовь
 Samocvet
Романс
Пламя
 Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
 13an
Дембельская
Трофимов Сергей

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.