На главную Muza.vip
      
Маленькие герои
(Машина времени)
Спасательный круг
(Карнавал (группа))
Прекрасная дама
(Сурина Ирина)
Романс
(Сумишевский Ярослав)
Кладут асфальт
(Иваси)
Песня дня
bagira70184 bagira70
Not the same dreams anymore
Oscar Benton
Traviata181 Traviata
Белеет мой парус
Миронов Андрей
mkkkkm119 mkkkkm
Где он, этот день
Вариант Омега
Tatiana_108 Tatiana_
Орел
Маршал Александр
schotter107 schotter & Pevi4ka1209
Гитара
Успенская Любовь
setret91 setret & Olunia-k
Гармонист
Band Odessa
dimakapitan90 dimakapitan
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей
Alvi12367 Alvi123
Занавесочки
Сваты
akononov669058 akononov6690
Очаровательная женщина
Савельева Ирина
mranatolm53 mranatolm
Вишня
Киркоров Филипп
eugem6646 eugem66
Jamaica
Robertino Loretti
volod43 volod
Потому что люблю
Аксенов Виталий
A-duet38 A-duet & Virtuoz18
Околдую
Славянский Сергей
MAXMIX35 MAXMIX
Полевые ромашки
Юламанов Ильнур
gunia1434 gunia14
Days We Left Behind
Paul McCartney
VETER3634 VETER36
Птица ручная
Михальчик Юлия
regina7432 regina74
Я лист
Пьеха Стас
NikSFilm201431 NikSFilm2014
Город детства
Пьеха Эдита
Alex-s5128 Alex-s51
Дождь и я
Осин Евгений
akmira281428 akmira2814
Old and wise
The Alan Parsons Project

Песня недели
Angelochek_ms 539 Angelochek_ms
Ласточка
Пингина Анна
Miloslavna 526 Miloslavna
Я бы пела тебе
Власова Наталия
twodridge 486 twodridge & tumantho1
Последняя дата
Лещенко Лев
Vladavtopilot 452 Vladavtopilot
22-е июня
Сукачев Гарик
Manyka 452 Manyka
Птица без крыла
Трианна Анастасия
podsnegnik 439 podsnegnik & X241HH
Поговорим, мой друг
Господа хорошие
-VALKYRYA- 398 -VALKYRYA- & 1966av
Будет здорово
Emin

Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Баллов: 717

   «Goron ki na kalon ki» (Танцор диско)

61   27   2
   Кавер-версия от TomJones
20.06.2018 1222
Эту песню из известного фильма, давно пора перевести на русский. Вот вам почти перевод.
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 20.06.2018 г. 12:40
Только глаза,позволь спроситьsmeh Оригинал не довелось послушать,ну а твой перевод прикольно звучит...индийские мелодииd9
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Глаз затмили все. Остальное я дофантазировал. Помнишь как Дон Жуан у Пушкина.
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:42
Романтик оказывается)
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:44
А ты не знала? <tp hjvfyn
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:45
смутно догадываласьsarkazm
  
 
rusalka, 20.06.2018 г. 13:28
А что!) Имеет место бьlть, как говориться! Замечательно Володя! klassbravo_big
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Спасибо Русечка.
  
 
alunchik, 21.06.2018 г. 00:28
ну я конечно посмотрела перевод)))очень даже Интересный перевод У ТЕБЯ получился ulybaemsya_i_mashemВОЛОДЕЧКАbuket_serdechki?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ

  
 

TomJones, 21.06.2018 г. 08:59
Поэтический перевод, вот.
  
 
Angela1968, 26.06.2018 г. 02:47
Это уже певец дискоklass..Молодец,Володь!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

TomJones, 26.06.2018 г. 07:55
Спасибо Анжелочка.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Коломна - столица СССР
 Чёрный бублик или «Все бабы с*ки»
 Песни белых ночей

Дебюты
 Tatiana-Nikolay
Две звезды
Макарова Татьяна
 Luch
Черная смородина
Росс Алёна
 Amenika
Mon mec a moi
Patricia Kaas

Случайная запись


Студия
 TomJones
Key from my heart
Серов Александр
 abcd12345678910
Листьями пошуршать
ГрАссмейстер
 scazka2013
Узнай меня
Анциферова Татьяна
 vokalist-17
У бога на тебя особый вкус
Добров Клим
 milana18
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
 Pusha
Никогда не поверю
Веселые ребята
 Sinebabochkin
Любовь нас выбирает
Яак Йоала
 eugem66
Land Of Confusion
Genesis
 felivanov54
Что такое любовь
Фелендюк Иван
 fulmaster
Северный ветер
Линда
 natashap
Как мы любили
Малинин Александр
 Tol
Река
Данилов Анатолий
 Ivankanik
Ласковая песня
Мелодия (инструментальный ансамбль)
 ivanka-nik-2
Зачем Вы лето обошли
Кобзон Иосиф
 ivanka-nik-1
Грузинская песня
Окуджава Булат
 ivanka-nik
Бирюсинка
Колмановский Эдуард
 akmira2814
Old and wise
The Alan Parsons Project
 POMAHTuK
Город Сочи
Трофимов Сергей
 kir4
Ария Кончака
Оперные
 Nissan66
Ты моя надежда
Ханок Эдуард
 Aleksantin
Быть во главе не по плечу
Искусственный интеллект
 Alex-s51
Дождь и я
Осин Евгений
 Luch
Морозовский городок
Круг Михаил
 WECHER-36
Прощай
Кинокомедия
 Serge_Poet
Песенка папы Чуда Света
Ремейки (переделки)
 Pol701
Все, что было
Лещенко Петр
 Marka64
Возьми меня замуж
Александрова Марина
 A-duet & Virtuoz18
Околдую
Славянский Сергей
 dimakapitan
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей
 akononov6690
Очаровательная женщина
Савельева Ирина

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.