На главную Muza.vip
      
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Песенка проститутки
(Лоза Юрий)
Уходят люди
(Смирнов Евгений)
Sexy Tango
(Fabio Concato)
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
Песня дня
Miloslavna374 Miloslavna
Больно
Ваенга Елена
Yanika182 Yanika
Любовь настала
Согдиана
Natulichka125 Natulichka
Не изменить цветам
Мушкатина Мария
Marka64109 Marka64
Какая есть
Ваенга Елена
Grafinia100 Grafinia
По грибы
Великанова Гелена
_Alisa_94 _Alisa_
Біла хмара, чорна хмара
Украинские
bagira7091 bagira70 & egorrushka
YouRe Still The One
Shania Twain
timoha282 timoha2
Голос в тебе
Даль Олег
kissa80 kissa
Надежда
Пахмутова Александра
VETER3679 VETER36 & svet007
Разве ты не знаешь
Светикова Светлана
akononov669072 akononov6690
Love Theme From The Godfather
Магомаев Муслим
barmen69 barmen
Братан
Розенбаум Александр
fulmaster67 fulmaster
Наплевать
Золотухин Валерий
setret64 setret
Без тебя
A-sen
Grafinia64 Grafinia & barmen
Листва сгорела
Келеберда Александр
shuger0160 shuger01
Любимая женщина
Латышко Игорь
-VALKYRYA-57 -VALKYRYA- & 1966av
Ты моя любовь
Дольникова Теона
alunchik55 alunchik
Матерая любовь
Круг Ирина
merus50 merus
Монолог зрелой одесситки
Искусственный интеллект
werv49 werv
Как во народном во суду
Мафик

Песня недели
Yanika 561 Yanika
Верни мне музыку
Киркоров Филипп
Va_Lerka777_ 476 Va_Lerka777_
За тобой
Винил
-VALKYRYA- 471 -VALKYRYA- & 1966av
По небу босиком
Гвердцители Тамара
Yanika 466 Yanika
Мечты
Иванов Александр
Mingo57 452 Mingo57 & VLODEK
Песня – это маленькая жизнь
Ремейки (переделки)
Vladavtopilot 402 Vladavtopilot
Батя
Маршал Александр
Marinajazz 397 Marinajazz
Winged Swing
August Septemberov

Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)
Баллов: 884

   «Goron ki na kalon ki» (Танцор диско)

57   26   1
   Кавер-версия от TomJones
20.06.2018 1222
Эту песню из известного фильма, давно пора перевести на русский. Вот вам почти перевод.
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 20.06.2018 г. 12:40
Только глаза,позволь спроситьsmeh Оригинал не довелось послушать,ну а твой перевод прикольно звучит...индийские мелодииd9
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Глаз затмили все. Остальное я дофантазировал. Помнишь как Дон Жуан у Пушкина.
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:42
Романтик оказывается)
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:44
А ты не знала? <tp hjvfyn
  
 

zem_gale, 20.06.2018 г. 13:45
смутно догадываласьsarkazm
  
 
rusalka, 20.06.2018 г. 13:28
А что!) Имеет место бьlть, как говориться! Замечательно Володя! klassbravo_big
  
 

TomJones, 20.06.2018 г. 13:33
Спасибо Русечка.
  
 
alunchik, 21.06.2018 г. 00:28
ну я конечно посмотрела перевод)))очень даже Интересный перевод У ТЕБЯ получился ulybaemsya_i_mashemВОЛОДЕЧКАbuket_serdechki?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ

  
 

TomJones, 21.06.2018 г. 08:59
Поэтический перевод, вот.
  
 
Angela1968, 26.06.2018 г. 02:47
Это уже певец дискоklass..Молодец,Володь!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

TomJones, 26.06.2018 г. 07:55
Спасибо Анжелочка.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Трилогия о Солдате
 Простая голосовалка.
 Белые розы

Дебюты
 djoser2
Снег кружится
Основной инстинкт
 valeriy_
Боль ожидания
Хурсенко Вячеслав
 WECHER-36
Я не верю больше твоим словам
Топалов Влад

Случайная запись


Студия
 lori
Не пробуждай воспоминаний
Булахов Петр
 Lenochka & in-love-with-music
Так же как все (А-студио)
Holder
 chanson
Зек - рэп
Круг Михаил
 Annuschka
Это не сон
МГК
 igornov
Одинокий странник
Бобков Слава
 mranatolm
Детство
Бабаян Март
-VALKYRYA- & 1966av
Ты моя любовь
Дольникова Теона
 Andrisman
Серый в яблоках конь
Розенбаум Александр
 Elen13
Когда забудешь ты меня
Моисеев Борис
 sever56
Слезы
Королев Виктор
 Otblesk
Жиган
Трофимов Сергей
 andrey88
Здравствуй и прощай
Кинокомедия
 AlexanderNik
Письмо ведьмаку
Эпидемия
 Arturchik2804
Вай, вай
Edgar
 Iren-Loren
Красный мой платок
Петровская Алена
 Alexgor
В чем же наша вина, господа офицеры
Гогин Валерий
 Tol & svet007
Море
Власова Ева
 vartedik50
Лишь ты
Азнаур
 Yanika
Любовь настала
Согдиана
 Silver97
Для тебя
Куприк Сергей
 kremenber
Бричмула
Никитины Сергей и Татьяна
 bagira70 & egorrushka
YouRe Still The One
Shania Twain
 gunia14
Beautiful Scarlet
Rare Bird
 vk3247
Через реченьку мосток
Золотое кольцо
 shved37
Черный карлик
Вертинский Александр
 felivanov54
Боль
Фелендюк Иван
 merus
Монолог зрелой одесситки
Искусственный интеллект
 tsn
Не могу я тебе в день рождения
Отс Георг
 KAPLY50 & AnaTolij13
У окна
Аллегрова Ирина
 Grafinia & barmen
Листва сгорела
Келеберда Александр

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.