Я уже выкладывал когда-то эту песню по английски, но тут вот встретил ее с русским текстом. И вроде бы спето все пристойно, но как-то не соответствовал результат тому, как я слышу эту песню. И решил я написать и спеть свой текст. Вот так слышу я.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
natashap, 24.05.2018 г. 09:56 Володя, молодец, креативно, просто замечательно!
TomJones, 24.05.2018 г. 10:12 Спасибо Наташенька. Ты знаешь, мне тоже понравилось. Я наверное теперь буду петь ее по русски, только чуть меньше экспрессии и больше вокала, если получится.
milana18, 24.05.2018 г. 09:57 Любопытно было узнать, Володя, твою поэтическую версию!!! И мне, по чесноку, понравилось!!!
ZeVS7, 24.05.2018 г. 13:22 Клевый текст дружище - с удовольствием прослушал тебя!))
TomJones, 24.05.2018 г. 14:16 Спасибо Володя. Конечно справедливая оценка - это оценка сравнительная. Но это подразумевает прослушивание еще и другого русского варианта и английского варианта Серова. Рассчитывать на это я конечно не могу, но именно это могло бы осадить наглеца (меня) и указать его место.
ZeVS7, 24.05.2018 г. 14:29 А зачем мне сравнивать, я вижу логику и развитие в тексте и текст хорошо лег на оригинальную музыку и в целом произведение звучит полноценно!))
galochka_, 24.05.2018 г. 20:14 Я сюда присоединюсь))) Тоже люблю ,чтобы текст был историей ,а не бессмысленным набором слов,как во многих современных песнях,сюси-пуси,хуни-муни всякие...
silman, 24.05.2018 г. 16:27 Грустная песня получилась! Отлично, Владимир! Брависсимо!!!!!!!
TomJones, 24.05.2018 г. 17:09 Конечно грустная. В переводе с английского она называется "Я плачу".
silman, 24.05.2018 г. 17:27 Don't you ever cry, don't you cry tonight! You'll feel better tomorrow!
alunchik, 24.05.2018 г. 20:31 Володя ...как здорово ......
TomJones, 24.05.2018 г. 20:47 Спасибо Алусенька. Я как-то даже не думал, что соберусь написать русский текст к этой песне - мне хватало английского. Но тут услышал самодельный вариант и подумал, что неправ был Серов, что не выпустил русскоязычный вариант этой песни. Пришлось решить эту задачу за него.
alunchik, 24.05.2018 г. 20:48 я послушала на английском .. мне было интересно)))
TomJones, 24.05.2018 г. 20:50 Ну и как на английском?
107
36
1
!!! И мне, по чесноку, понравилось!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
