На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Беспечный ангел
(Ария)
Я буду помнить
(Пресняков Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «I cry» (Серов Александр)

105   41   1
   Кавер-версия от TomJones
02.04.2016 0835
Мне не вернуть к себе тебя опять
И сердцу это просто не понять
И боль в душе мне долго не унять
Я плачу
Вольный перевод.
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 02.04.2016 г. 10:05
Трогательно так плачешь,Володя!proshaj
Любовь она прекрасна и коварна и без неё  нам не прожить никак
Она в сердце распускается, как роза и вянет, заставляя нас страдать...
Отлично спел....bravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:00
Да поплакал-то трогательно, а кто лужи слез вытирать будет... опять жене забота.
  
Svet_Lana_, 02.04.2016 г. 10:15
Вау! Спасибо Володь за эту песню!love_onlinebuket_bigbravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:08
Я все думал, может русский текст к ней написать, да так и не собрался. Была бы песня на каком-нибудь совсем у неудобном для меня языке, на французском там или на армянском, то при такой музыкальной привлекательности, я бы наверное написал, а коль по английски то можно и не портить песню.
  
kolginova, 02.04.2016 г. 11:15
Люблю понимать о чем песня,спасибо за вольный перевод..С английским знакома мало)))))Поэтому мне все понравилось!!!!
  

TomJones, 02.04.2016 г. 12:06
Галочка, с английскими песнями все довольно просто в смысле желания понимать о чем. Тут три варианта - первый - "жениха хотела , да подкачало тело", второй - "Секса не имела, но как-то залетела" и третий "ты мне изменила, И мне теперь не хило. Я тоже изменяю, коль скоро ты такая."
  

Ridda, 02.04.2016 г. 15:41
oops)))))))))))))))))
  

Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:28
Во, согласна!!! rzhunimagu
  
regina74, 02.04.2016 г. 12:29
ПРИВЕТ ВОЛОДЯ!
bayanЧУДЕСНО СПЕЛ. na_skripkebuket_serdechkibravo_big
ЗАБЕГАЙ НА ВИДЕВО!ulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 02.04.2016 г. 13:22
Сбегал и вернулся. А научи как видео выкладывать.
  

regina74, 02.04.2016 г. 15:14
Вначале на ютуб, потом код HTML И ВСТАВЛЯЕШЬ В ОФОРМЛЕНИИ.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:06
Владимир! Прекрасное исполнение!!!bravo_biglove_online
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:50
Спасибо Людочка. Я и дальше буду стараться понравиться.
  
Otomy, 02.04.2016 г. 17:16
Умница ты, Володь )) Здорово!
и .... не плачь! d25
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:53
Ну как же мне не плакать, а вдруг еще раз так не получится. Вон на голос-дети меня уже не берут.
  

Otomy, 02.04.2016 г. 18:04
Получится-получится )) Еще как получится ))voo
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:44
Тока с твоей помосчью.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:56
До встреч на сайте..
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:23
Ой, надеюсь.
  
Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:29
v_naushnikah.........................жениха хотела, глаза все проглядела... Ага? об этом поется? dada bravo_big
  

TomJones, 03.04.2016 г. 13:32
Так я ж по молодости все перевести пытался и все удивлялся, чего это переводы одинаковые.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Я, Пушкин
Serge_Poet
Biss
Закрой за мной дверь
Кино
sever56
Дальняя дорожка
Белый день
Semiona
Так происходит
Бондарчук Виталий
Amenik
Indian Summer
Joe Dassin
ivanka-nik-2
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
Ivankanik
Granada
Атлантов Владимир
VLODEK
Случайно встретились
Sztint
Aleksantin
Забыться хочу, но как
Искусственный интеллект
lucia1006
Художник
Анисимов Вячеслав
IsALEXIS
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Nissan66
Зеленый крокодил
Голубые гитары
sulehov
Песня командировочного
Высоцкий Владимир
Manyka
Обезоружена
Гагарина Полина
Virsaviya & lukasigor
Дождь
Гоман Алексей
Nataliy777
Иволга
Доживем до понедельника
barmen
Шансонье
Мафик
assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
rww01
От печали до радости
Антонов Юрий
Otblesk
Судьба
Трофимов Сергей
ALEXLOG
Я хочу обвенчаться с тобой
Бандера Андрей
muhomorr
Мир без любимого
31 июня
Zalnik
Ты помнишь ночь
Комаров Владимир
popurik
Самолет
Тирольский Вадим
Grafinia
Дай мне сил
Качур Виктория
Al-Abra
Ogni volta
Ornella Vanoni
petrovlad
Солдат
Аксёнов Виталий
igornov
Вот и расстались
Боярский Михаил
schotter & Pevi4ka1209
Была не была
Буйнов Александр
-VALKYRYA- & 1966av
Мы же на ты
Кватро




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.