На главную Muza.vip
      
Золотые огоньки
(Королев Виктор)
Дарите женщинам цветы
(Jazzdauren)
Девочка-весна
(Куренков Сергей)
Ci Sara
(Al Bano Ramina Power)
Я умер сам
(Краденое солнце)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «I cry» (Серов Александр)

104   41   1
   Кавер-версия от TomJones
02.04.2016 0835
Мне не вернуть к себе тебя опять
И сердцу это просто не понять
И боль в душе мне долго не унять
Я плачу
Вольный перевод.
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 02.04.2016 г. 10:05
Трогательно так плачешь,Володя!proshaj
Любовь она прекрасна и коварна и без неё  нам не прожить никак
Она в сердце распускается, как роза и вянет, заставляя нас страдать...
Отлично спел....bravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:00
Да поплакал-то трогательно, а кто лужи слез вытирать будет... опять жене забота.
  
Svet_Lana_, 02.04.2016 г. 10:15
Вау! Спасибо Володь за эту песню!love_onlinebuket_bigbravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:08
Я все думал, может русский текст к ней написать, да так и не собрался. Была бы песня на каком-нибудь совсем у неудобном для меня языке, на французском там или на армянском, то при такой музыкальной привлекательности, я бы наверное написал, а коль по английски то можно и не портить песню.
  
kolginova, 02.04.2016 г. 11:15
Люблю понимать о чем песня,спасибо за вольный перевод..С английским знакома мало)))))Поэтому мне все понравилось!!!!
  

TomJones, 02.04.2016 г. 12:06
Галочка, с английскими песнями все довольно просто в смысле желания понимать о чем. Тут три варианта - первый - "жениха хотела , да подкачало тело", второй - "Секса не имела, но как-то залетела" и третий "ты мне изменила, И мне теперь не хило. Я тоже изменяю, коль скоро ты такая."
  

Ridda, 02.04.2016 г. 15:41
oops)))))))))))))))))
  

Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:28
Во, согласна!!! rzhunimagu
  
regina74, 02.04.2016 г. 12:29
ПРИВЕТ ВОЛОДЯ!
bayanЧУДЕСНО СПЕЛ. na_skripkebuket_serdechkibravo_big
ЗАБЕГАЙ НА ВИДЕВО!ulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 02.04.2016 г. 13:22
Сбегал и вернулся. А научи как видео выкладывать.
  

regina74, 02.04.2016 г. 15:14
Вначале на ютуб, потом код HTML И ВСТАВЛЯЕШЬ В ОФОРМЛЕНИИ.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:06
Владимир! Прекрасное исполнение!!!bravo_biglove_online
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:50
Спасибо Людочка. Я и дальше буду стараться понравиться.
  
Otomy, 02.04.2016 г. 17:16
Умница ты, Володь )) Здорово!
и .... не плачь! d25
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:53
Ну как же мне не плакать, а вдруг еще раз так не получится. Вон на голос-дети меня уже не берут.
  

Otomy, 02.04.2016 г. 18:04
Получится-получится )) Еще как получится ))voo
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:44
Тока с твоей помосчью.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:56
До встреч на сайте..
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:23
Ой, надеюсь.
  
Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:29
v_naushnikah.........................жениха хотела, глаза все проглядела... Ага? об этом поется? dada bravo_big
  

TomJones, 03.04.2016 г. 13:32
Так я ж по молодости все перевести пытался и все удивлялся, чего это переводы одинаковые.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka
Не жалею
Круг Ирина
Biss
Приятно вспомнить в час заката
Дартаньян и три мушкетера
vlad-5
Мама
Шуфутинский Михаил
ivanka-nik
Кто отзовется
Магомаев Муслим
NikSFilm2014
Бьют свинцовые ливни
Трошин Владимир
Serge_Poet
Моей России Вечный Свет
Ремейки (переделки)
ribalkoiw & ElenaEllen
Пароль
Божья коровка
Prikolist
Вместе надо быть (с красной шапочкой))
Маленев Владимир
Nissan66
Цвета планеты, цвета надежды
Синяя птица
Alex-s51
Птица
Губин Андрей
shisaina
Калины куст
Веселуха
Garry
Ты рядом со мной
Наши соседи
SERG-S
За волю
Слуцкий Игорь
dimasdnk
Ты мой человек
Аршавин Максим
Wasilyok
Суворов
Жуков Аркадий
ValeriaVolga
Заблудиться с тобой
Шелег Алина
andrey88
День ушел
Маршал Александр
mranatolm
Жили-были
Саруханов Игорь
Pol701
До любви один шаг
Лещенко Лев
4upakabra
Капли дождя
4upakabra
serweb
Стану ли я счастливей
Глызин Алексей
alexs55
Случайный роман
Снежная Вера
kir4
Вернись в Сорренто
Ernesto De Curtis
akononov6690
Первый день весны
Сотник Пётр
VETER36
Вышей мне рубаху
Кальянов Александр
LonelyWoolf
Женщина, которая поет
Пугачева Алла
Temanik
Горько
Синяя птица
Haris1958
И кто виноват
Пугачева Алла
BEDHAR58
Я пою
Пугачева Алла
vlorijan
А мне не надо от тебя
Мигуля Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.