На главную Muza.vip
      
Stairway to heaven
(Led Zeppelin)
Отшельник
(Ария)
Красный бархат
(Коррупция)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Здравствуйте
(Лучко Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «I cry» (Серов Александр)

104   41   1
   Кавер-версия от TomJones
02.04.2016 0835
Мне не вернуть к себе тебя опять
И сердцу это просто не понять
И боль в душе мне долго не унять
Я плачу
Вольный перевод.
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 02.04.2016 г. 10:05
Трогательно так плачешь,Володя!proshaj
Любовь она прекрасна и коварна и без неё  нам не прожить никак
Она в сердце распускается, как роза и вянет, заставляя нас страдать...
Отлично спел....bravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:00
Да поплакал-то трогательно, а кто лужи слез вытирать будет... опять жене забота.
  
Svet_Lana_, 02.04.2016 г. 10:15
Вау! Спасибо Володь за эту песню!love_onlinebuket_bigbravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:08
Я все думал, может русский текст к ней написать, да так и не собрался. Была бы песня на каком-нибудь совсем у неудобном для меня языке, на французском там или на армянском, то при такой музыкальной привлекательности, я бы наверное написал, а коль по английски то можно и не портить песню.
  
kolginova, 02.04.2016 г. 11:15
Люблю понимать о чем песня,спасибо за вольный перевод..С английским знакома мало)))))Поэтому мне все понравилось!!!!
  

TomJones, 02.04.2016 г. 12:06
Галочка, с английскими песнями все довольно просто в смысле желания понимать о чем. Тут три варианта - первый - "жениха хотела , да подкачало тело", второй - "Секса не имела, но как-то залетела" и третий "ты мне изменила, И мне теперь не хило. Я тоже изменяю, коль скоро ты такая."
  

Ridda, 02.04.2016 г. 15:41
oops)))))))))))))))))
  

Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:28
Во, согласна!!! rzhunimagu
  
regina74, 02.04.2016 г. 12:29
ПРИВЕТ ВОЛОДЯ!
bayanЧУДЕСНО СПЕЛ. na_skripkebuket_serdechkibravo_big
ЗАБЕГАЙ НА ВИДЕВО!ulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 02.04.2016 г. 13:22
Сбегал и вернулся. А научи как видео выкладывать.
  

regina74, 02.04.2016 г. 15:14
Вначале на ютуб, потом код HTML И ВСТАВЛЯЕШЬ В ОФОРМЛЕНИИ.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:06
Владимир! Прекрасное исполнение!!!bravo_biglove_online
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:50
Спасибо Людочка. Я и дальше буду стараться понравиться.
  
Otomy, 02.04.2016 г. 17:16
Умница ты, Володь )) Здорово!
и .... не плачь! d25
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:53
Ну как же мне не плакать, а вдруг еще раз так не получится. Вон на голос-дети меня уже не берут.
  

Otomy, 02.04.2016 г. 18:04
Получится-получится )) Еще как получится ))voo
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:44
Тока с твоей помосчью.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:56
До встреч на сайте..
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:23
Ой, надеюсь.
  
Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:29
v_naushnikah.........................жениха хотела, глаза все проглядела... Ага? об этом поется? dada bravo_big
  

TomJones, 03.04.2016 г. 13:32
Так я ж по молодости все перевести пытался и все удивлялся, чего это переводы одинаковые.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vladimir_sholkunov
Chasing Rain
Искусственный интеллект
shuger01
Родина
Хмелёв Дмитрий
Serge_Poet
Зажги свой Чудо-Свет
Serge_Poet
milana18
Буду я любить тебя всегда
Серов Александр
Sinebabochkin
I Just Wanna Stop
Gino Vannelli
lesha
Дорожная
Шак Олег
Gamayun
Отчего я ненавижу Новый Год
Gamayun
Wesing & alvar
Хранители нашей судьбы
Варовин Александр
volod
Я рядом
Буклешов Вадим
Biss
Знаете, каким он парнем был
Кобзон Иосиф
Semiona
Трамвай
Кричевский Гарик
NikSFilm2014
Письмо отца
Мартынов Евгений
Silver97
50 на 50
Лесоповал
Mari__
Было или не было
Вершинина Влада
alexs55
Первый поцелуй
Голубые гитары
droginko
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
Nissan66
Карелия
Кристалинская Майя
Valeri55
Пролито вино
Медяник Владислав
inasm
Я до слёз люблю тебя
Понаровская Ирина
Semiona
Не зови меня красивою
Поющие гитары
margosha123
Где взять мне силы разлюбить
Малинин Александр
werv
Позови меня тихо по имени
Любэ
Al-Abra
Плохая примета
Корнелюк Игорь
Jake-07
Детство не вернуть
Тюльканов Вячеслав
4upakabra
Zodiac-Провинциальное диско
4upakabra
dnk-music
Zombie
Cranberries
ARAKS
Самовары-самопалы
Новиков Александр
Alex-s51
Я счастливый
Лепс Григорий
timoha2
Наши песни
Ярмоленко Анатолий
akononov6690
Я скучаю
Голубев Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.