На главную Muza.vip
      
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Братуха, жги!
(dragpush)
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Снегурочка
(Снежная Вера)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «I cry» (Серов Александр)

104   41   1
   Кавер-версия от TomJones
02.04.2016 0835
Мне не вернуть к себе тебя опять
И сердцу это просто не понять
И боль в душе мне долго не унять
Я плачу
Вольный перевод.
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 02.04.2016 г. 10:05
Трогательно так плачешь,Володя!proshaj
Любовь она прекрасна и коварна и без неё  нам не прожить никак
Она в сердце распускается, как роза и вянет, заставляя нас страдать...
Отлично спел....bravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:00
Да поплакал-то трогательно, а кто лужи слез вытирать будет... опять жене забота.
  
Svet_Lana_, 02.04.2016 г. 10:15
Вау! Спасибо Володь за эту песню!love_onlinebuket_bigbravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:08
Я все думал, может русский текст к ней написать, да так и не собрался. Была бы песня на каком-нибудь совсем у неудобном для меня языке, на французском там или на армянском, то при такой музыкальной привлекательности, я бы наверное написал, а коль по английски то можно и не портить песню.
  
kolginova, 02.04.2016 г. 11:15
Люблю понимать о чем песня,спасибо за вольный перевод..С английским знакома мало)))))Поэтому мне все понравилось!!!!
  

TomJones, 02.04.2016 г. 12:06
Галочка, с английскими песнями все довольно просто в смысле желания понимать о чем. Тут три варианта - первый - "жениха хотела , да подкачало тело", второй - "Секса не имела, но как-то залетела" и третий "ты мне изменила, И мне теперь не хило. Я тоже изменяю, коль скоро ты такая."
  

Ridda, 02.04.2016 г. 15:41
oops)))))))))))))))))
  

Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:28
Во, согласна!!! rzhunimagu
  
regina74, 02.04.2016 г. 12:29
ПРИВЕТ ВОЛОДЯ!
bayanЧУДЕСНО СПЕЛ. na_skripkebuket_serdechkibravo_big
ЗАБЕГАЙ НА ВИДЕВО!ulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 02.04.2016 г. 13:22
Сбегал и вернулся. А научи как видео выкладывать.
  

regina74, 02.04.2016 г. 15:14
Вначале на ютуб, потом код HTML И ВСТАВЛЯЕШЬ В ОФОРМЛЕНИИ.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:06
Владимир! Прекрасное исполнение!!!bravo_biglove_online
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:50
Спасибо Людочка. Я и дальше буду стараться понравиться.
  
Otomy, 02.04.2016 г. 17:16
Умница ты, Володь )) Здорово!
и .... не плачь! d25
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:53
Ну как же мне не плакать, а вдруг еще раз так не получится. Вон на голос-дети меня уже не берут.
  

Otomy, 02.04.2016 г. 18:04
Получится-получится )) Еще как получится ))voo
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:44
Тока с твоей помосчью.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:56
До встреч на сайте..
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:23
Ой, надеюсь.
  
Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:29
v_naushnikah.........................жениха хотела, глаза все проглядела... Ага? об этом поется? dada bravo_big
  

TomJones, 03.04.2016 г. 13:32
Так я ж по молодости все перевести пытался и все удивлялся, чего это переводы одинаковые.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
serweb
Журавли
Войнов Евгений
NikSFilm2014
Скука
Асмолов Владимир
ribalkoiw
Моя гитара
Беликов Сергей
Nissan66
Летучий Голландец
Барыкин Александр
Elen13
Короны
Арбенина Диана
pilot70
Страсть (Э. Тальяферри)
Оперные
Garry
Страна не зарыдает обо мне
Гений
muhomorr
Танец
Ефимыч
VETER36
Дожди
Песни нашего века
kleopatra-margo & Serdgio
Двое одиночек
Михайлов Стас
NataKazmina
Вокализ 10
Вокализы
Lenochka & in-love-with-music
Небо на ладони
Павлиашвили Сосо
Zalnik
Ноктюрн
Бабаджанян Арно
verche
Осень жизни
Асмолов Владимир
Valeri55
Аты-баты
Трофимов Сергей
Pol701
Kiedy mnie ju nie b dzie
Seweryn Krajewski
kir4
Звездопад
Серов Александр
Radmila76
Не вечерняя
Пономарева Валентина
Sinebabochkin
Everybody
Backstreet Boys
Yura-lyuberetskiy
Бархатный сезон
Дайнеко Валерий
sulehov
Вечер жизни
Асмолов Владимир
Yanika
Навсегда
Пресняков Владимир
Muchacha
Ах, какая музыка
Вайкуле Лайма
alsar
Твори добро
Шура
mranatolm
Сирень
Лесоповал
volod
Детство
Сафин Ринат
igor-grishkov
Встречи - прощания
Наджиев Игорь
SERG-S
Парами
Газманов Родион
lesha
Каштановый блюз
Шак Олег
Wasilyok & natali76natali
Липовый цвет
Росс Алёна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.