На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «I cry» (Серов Александр)

105   41   1
   Кавер-версия от TomJones
02.04.2016 0835
Мне не вернуть к себе тебя опять
И сердцу это просто не понять
И боль в душе мне долго не унять
Я плачу
Вольный перевод.
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 02.04.2016 г. 10:05
Трогательно так плачешь,Володя!proshaj
Любовь она прекрасна и коварна и без неё  нам не прожить никак
Она в сердце распускается, как роза и вянет, заставляя нас страдать...
Отлично спел....bravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:00
Да поплакал-то трогательно, а кто лужи слез вытирать будет... опять жене забота.
  
Svet_Lana_, 02.04.2016 г. 10:15
Вау! Спасибо Володь за эту песню!love_onlinebuket_bigbravo_big
  

TomJones, 02.04.2016 г. 11:08
Я все думал, может русский текст к ней написать, да так и не собрался. Была бы песня на каком-нибудь совсем у неудобном для меня языке, на французском там или на армянском, то при такой музыкальной привлекательности, я бы наверное написал, а коль по английски то можно и не портить песню.
  
kolginova, 02.04.2016 г. 11:15
Люблю понимать о чем песня,спасибо за вольный перевод..С английским знакома мало)))))Поэтому мне все понравилось!!!!
  

TomJones, 02.04.2016 г. 12:06
Галочка, с английскими песнями все довольно просто в смысле желания понимать о чем. Тут три варианта - первый - "жениха хотела , да подкачало тело", второй - "Секса не имела, но как-то залетела" и третий "ты мне изменила, И мне теперь не хило. Я тоже изменяю, коль скоро ты такая."
  

Ridda, 02.04.2016 г. 15:41
oops)))))))))))))))))
  

Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:28
Во, согласна!!! rzhunimagu
  
regina74, 02.04.2016 г. 12:29
ПРИВЕТ ВОЛОДЯ!
bayanЧУДЕСНО СПЕЛ. na_skripkebuket_serdechkibravo_big
ЗАБЕГАЙ НА ВИДЕВО!ulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 02.04.2016 г. 13:22
Сбегал и вернулся. А научи как видео выкладывать.
  

regina74, 02.04.2016 г. 15:14
Вначале на ютуб, потом код HTML И ВСТАВЛЯЕШЬ В ОФОРМЛЕНИИ.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:06
Владимир! Прекрасное исполнение!!!bravo_biglove_online
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:50
Спасибо Людочка. Я и дальше буду стараться понравиться.
  
Otomy, 02.04.2016 г. 17:16
Умница ты, Володь )) Здорово!
и .... не плачь! d25
  

TomJones, 02.04.2016 г. 17:53
Ну как же мне не плакать, а вдруг еще раз так не получится. Вон на голос-дети меня уже не берут.
  

Otomy, 02.04.2016 г. 18:04
Получится-получится )) Еще как получится ))voo
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:44
Тока с твоей помосчью.
  
liudap, 02.04.2016 г. 17:56
До встреч на сайте..
  

TomJones, 02.04.2016 г. 18:23
Ой, надеюсь.
  
Marinajazz, 03.04.2016 г. 12:29
v_naushnikah.........................жениха хотела, глаза все проглядела... Ага? об этом поется? dada bravo_big
  

TomJones, 03.04.2016 г. 13:32
Так я ж по молодости все перевести пытался и все удивлялся, чего это переводы одинаковые.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
sulehov
Осенний дождь
Латышко Игорь
Pol701
Вишня
Киркоров Филипп
dnk-music
Жизнь моя
Рок-острова
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
tumantho1
Шарик
Ассорти
mranatolm
Таня
Карнавальная ночь
ARAKS
Улыбка Бога
Кашин Павел
Otblesk
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
petrovlad
Ты мое сокровище
Карат Андрей
LonelyWoolf
Мечтать
Лоза Юрий
Haris1958
Не принимай
Лоза Юрий
BEDHAR58
Не так
Лоза Юрий
VETER36
Бабье лето
Шелег Михаил
Tanusha54
Не сегодня, не завтра
Зодчие
dimakapitan
Верую
Михайлов Стас
skrunchick
Ты у меня одна
Ты у меня одна
TeoZorro
А я и не знал
Киркоров Филипп
uhan
Жизнь
Антонов Юрий
rena40
Не такая как все
Клявер Денис
regina74
Снова осень
Росс Алёна
PITT
Скажите детям
Фадеев Максим
ViktorSB
Soli
Adriano Celentano




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.