На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
Заденьгидасты
(dragpush)
Искренность
(Авструб Юлия)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Poor people» (Alan Price)

63   29   3
   Кавер-версия от TomJones
14.01.2018 0933
Для этой песни примерно два года тому назад с подачи Вероники (Phoenix-13) я из баловства написал русский текст, который тогда показался занятным, но с тех пор так и не был исполнен. Просто забыт. Я случайно его встретил и вот наконец-то записал и здесь выложил следом за английским вариантом. В русском варианте я бы назвал песню "Мир не для тех кто слаб" и отослал в 1975-ый год группе Машина времени. По моему то что получилось перекликается с тем, про что пела тогда Машина.
Пой, так чтоб петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 14.01.2018 г. 10:40
v_naushnikah.....voo.....pivo.....zhmu_lapu
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:08
Спасибо Витя zhmu_lapu
  
 
SkT, 14.01.2018 г. 11:37
Нравится мне эта песенка,Володь!klass
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:12
Мне тоже Танечка. А по русски?
  
 

SkT, 14.01.2018 г. 17:50
И русский вариант понравился!
  
 
Marinajazz, 14.01.2018 г. 13:38
v_naushnikah.................................а мне-то как нравится! bravo_bigvozdushnyj_pocelujно я ее напелась и уже готова даже перепеть... Помнишь, ты же меня курировал даже в ней.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:14
Насчет курировал не помню Тем более даже в ней.
  
 

Marinajazz, 14.01.2018 г. 14:19
память девичья. Я помню, даже перепевала, потому что ты заметил ошибки.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:44
Так девичья память - это как раз все помнить, а у меня -старческая. Сделал - можно забыть.
  
 
Phoenix-13, 16.01.2018 г. 04:29
Володечка,спасибо!!!!na_skripkeangelocheklove_onlinebravo_bigbravo_big
Светишься,переливаясь всеми красками радуги!love_onlineklassv_romashkah
v_romashkahv_romashkah
Это твое море позитива, света, радости жизни завораживает и греет!!!
Русский текст bravo_bigvictoryМир не для тех,кто слаб!victorylyubovnyj_roman
В точку!!!navzrydapplodbravo_big

  
 

TomJones, 16.01.2018 г. 08:21
Пой, так чтоб петь с тобой
Пой и в мороз и в зной
Чтобы сердцам гореть
Я буду с тобою петь
Буду с тобою петь
Это счастье с тобою петь.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Phoenix-13
Вокализ 1
Вокализы
Silver97
Толстый Карлсон
Поющие гитары
Traviata
I love you baby
Frank Sinatra
Nissan66
Весенняя песенка
Орбелян Константин
userbolm
Не одна во поле дороженька
Хворостовский Дмитрий
VETER36
Была любовь
Авторские
kir4
Музыка
Хворостовский Дмитрий
Zalnik
Под музыку Вивальди
Никитины Сергей и Татьяна
muhomorr
Верблюд
Диалог
12Alextot
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
Yanika
Загуляла
Орлова Оксана
Radmila76
А ты сама себе не рада
Цыганские
lar4ik07
Искренность
Авструб Юлия
leopold5005
20 лет спустя
Антонов Юрий
4upakabra
Играй, маэстро
4upakabra
hhh
Ветер
Черняков Владимир
Taniushka
Романс для любимой
Братья Заречные
dnk-music
Прости, прощай, привет
Порнофильмы
Prikolist
Делай ча-ча-ча
Маленев Владимир
Otblesk
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
Lusia_
Мальчишка
Осин Евгений
mranatolm
Я и ты
Могилевский Анатолий
xcxcxcxc
Алло
Пугачева Алла
alsar
По волнам
Бурито
victorist
Полустаночек
Королев Виктор
ivanka-nik
Digan lo que digan
Raphael
NikSFilm2014
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
Serdgio
Ночной город
Сталкер
Tatiana_
А ты не летчик
Анка
lesha
Пмж
Жека




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.