На главную Muza.vip
      
Одиночка
(Максим)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Ночи безумные
(Романсы)
Дождь на ладони
(Хоцкий Алексей)
Когда ты сбрасываешь платье
(Малинин Александр)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Poor people» (Alan Price)

63   29   3
   Кавер-версия от TomJones
14.01.2018 0933
Для этой песни примерно два года тому назад с подачи Вероники (Phoenix-13) я из баловства написал русский текст, который тогда показался занятным, но с тех пор так и не был исполнен. Просто забыт. Я случайно его встретил и вот наконец-то записал и здесь выложил следом за английским вариантом. В русском варианте я бы назвал песню "Мир не для тех кто слаб" и отослал в 1975-ый год группе Машина времени. По моему то что получилось перекликается с тем, про что пела тогда Машина.
Пой, так чтоб петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 14.01.2018 г. 10:40
v_naushnikah.....voo.....pivo.....zhmu_lapu
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:08
Спасибо Витя zhmu_lapu
  
 
SkT, 14.01.2018 г. 11:37
Нравится мне эта песенка,Володь!klass
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:12
Мне тоже Танечка. А по русски?
  
 

SkT, 14.01.2018 г. 17:50
И русский вариант понравился!
  
 
Marinajazz, 14.01.2018 г. 13:38
v_naushnikah.................................а мне-то как нравится! bravo_bigvozdushnyj_pocelujно я ее напелась и уже готова даже перепеть... Помнишь, ты же меня курировал даже в ней.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:14
Насчет курировал не помню Тем более даже в ней.
  
 

Marinajazz, 14.01.2018 г. 14:19
память девичья. Я помню, даже перепевала, потому что ты заметил ошибки.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:44
Так девичья память - это как раз все помнить, а у меня -старческая. Сделал - можно забыть.
  
 
Phoenix-13, 16.01.2018 г. 04:29
Володечка,спасибо!!!!na_skripkeangelocheklove_onlinebravo_bigbravo_big
Светишься,переливаясь всеми красками радуги!love_onlineklassv_romashkah
v_romashkahv_romashkah
Это твое море позитива, света, радости жизни завораживает и греет!!!
Русский текст bravo_bigvictoryМир не для тех,кто слаб!victorylyubovnyj_roman
В точку!!!navzrydapplodbravo_big

  
 

TomJones, 16.01.2018 г. 08:21
Пой, так чтоб петь с тобой
Пой и в мороз и в зной
Чтобы сердцам гореть
Я буду с тобою петь
Буду с тобою петь
Это счастье с тобою петь.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
SOKOL6019
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
leopold5005
Hotel California
Eagles
baxa70
Белая река
Маршал Александр
MashaM & Vocalist
В пять утра
Хасанова Гузель
labuh7
Сойду с ума
Петлюра Виктор
skrunchick
Утиная охота
Розенбаум Александр
lesha
Человек дождя
Шак Олег
Biss
Перелетная птица
Петриненко Тарас
sever56
Желтая роза
Голицына Катерина
Silver97
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
vitgol
Рай там, где ты
Королева Наташа
acvet1
Не посылайте к лешему
Кадочников Валерий
werv
Если б я был султан
Кинокомедия
leila08
Астры
Левинзон Ирина
Nissan66
Катя-Катерина
Державин Андрей
Elen13 & runomir
От крутого бережка
Синяя птица
akmira2814
Мой путь
Куприянов Игорь
Meridian
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
rww01
Остывший чай (Про нас)
Жека
Grafinia
Две мечты
Воронцов Игорь
Olya_radost
Он пришел, этот добрый день
31 июня
VETER36
Еду к миленькой
На-На
xcxcxcxc
Рига-Москва
Валерия
Traviata
New York, New York
Frank Sinatra
7642
Разлучница Зима
Путилов Евгений
alexzabot
Вот как бывает
Антонов Юрий
ARAKS
Шао-де-дзин
Шаов Тимур
Muchacha
А музыка звучит
Варум Анжелика
4upakabra
Маруся (Иван Васильевич меняет профессию)
4upakabra
VYP
Еще стрелу из колчана
Иващенко Алексей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.