На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
Спасибо Богу за любовь
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Poor people» (Alan Price)

63   29   3
   Кавер-версия от TomJones
14.01.2018 0933
Для этой песни примерно два года тому назад с подачи Вероники (Phoenix-13) я из баловства написал русский текст, который тогда показался занятным, но с тех пор так и не был исполнен. Просто забыт. Я случайно его встретил и вот наконец-то записал и здесь выложил следом за английским вариантом. В русском варианте я бы назвал песню "Мир не для тех кто слаб" и отослал в 1975-ый год группе Машина времени. По моему то что получилось перекликается с тем, про что пела тогда Машина.
Пой, так чтоб петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 14.01.2018 г. 10:40
v_naushnikah.....voo.....pivo.....zhmu_lapu
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:08
Спасибо Витя zhmu_lapu
  
 
SkT, 14.01.2018 г. 11:37
Нравится мне эта песенка,Володь!klass
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:12
Мне тоже Танечка. А по русски?
  
 

SkT, 14.01.2018 г. 17:50
И русский вариант понравился!
  
 
Marinajazz, 14.01.2018 г. 13:38
v_naushnikah.................................а мне-то как нравится! bravo_bigvozdushnyj_pocelujно я ее напелась и уже готова даже перепеть... Помнишь, ты же меня курировал даже в ней.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:14
Насчет курировал не помню Тем более даже в ней.
  
 

Marinajazz, 14.01.2018 г. 14:19
память девичья. Я помню, даже перепевала, потому что ты заметил ошибки.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:44
Так девичья память - это как раз все помнить, а у меня -старческая. Сделал - можно забыть.
  
 
Phoenix-13, 16.01.2018 г. 04:29
Володечка,спасибо!!!!na_skripkeangelocheklove_onlinebravo_bigbravo_big
Светишься,переливаясь всеми красками радуги!love_onlineklassv_romashkah
v_romashkahv_romashkah
Это твое море позитива, света, радости жизни завораживает и греет!!!
Русский текст bravo_bigvictoryМир не для тех,кто слаб!victorylyubovnyj_roman
В точку!!!navzrydapplodbravo_big

  
 

TomJones, 16.01.2018 г. 08:21
Пой, так чтоб петь с тобой
Пой и в мороз и в зной
Чтобы сердцам гореть
Я буду с тобою петь
Буду с тобою петь
Это счастье с тобою петь.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
jemchujinka
В твоих глазах
Султанова Анжелика
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
VYP
Белая птица
Корнеевец Олег
primakowa2010 & SANTAL-U
Ой,загулял казак
Белый день
alexzabot
Привет
Интеграл
assasa606
Аты-баты
Трофимов Сергей
petrovlad
Мир без тебя
Магомаев Муслим
Grafinia
Мне так нужна любовь твоя
Сердючка
akononov6690
Разлука и слёзы
Любимцев Евгений
Otblesk
Прошлогодние глаза
Самоцветы
alsar
Только этого мало
Ротару София
IgorLuPro
Цветет сирень
Кучин Иван
Natulichka
Ангел - любовь
Субботина Инна
VETER36
Зимний сон
Шевченко Александр
LonelyWoolf
Подожди
Лоза Юрий
Haris1958
100 часов
Лоза Юрий
BEDHAR58
Что сказано, то сказано
Лоза Юрий
alunchik
Подари, березка
Золотое кольцо
mranatolm
Не невеста
Ломинский Александр
vorobinn
Часики
Валерия
zybko_sg
Любовники
Колюха Игорь
barmen
Корешок мой Сенечка
Северный Аркадий
felivanov54
Осенний ветер
Кикабидзе Вахтанг
Yakysh34
Feelings
Andy Williams
AndreySidore
Перелетная птица
Матвеев Сергей
volod
Белым снегом
Одинцов Сергей
Marinajazz
For Always
Lara Fabian
Manama
Вокализ 2
Вокализы
prios
Клен
Самоцветы
vokalist-17
Тебя со мною нет
Руденко Артур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.