«Poor people» (Alan Price) в исполнении TomJones. Muza.vip

«Poor people» (Alan Price)

Кавер-версия от TomJones

14.01.2018 09³³

Для этой песни примерно два года тому назад с подачи Вероники (Phoenix-13) я из баловства написал русский текст, который тогда показался занятным, но с тех пор так и не был исполнен. Просто забыт. Я случайно его встретил и вот наконец-то записал и здесь выложил следом за английским вариантом. В русском варианте я бы назвал песню "Мир не для тех кто слаб" и отослал в 1975-ый год группе Машина времени. По моему то что получилось перекликается с тем, про что пела тогда Машина.
Пой, так чтоб петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб

Баллов:
27

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

md200, 14.01.2018 г. 10:40
v_naushnikah

.....

.....

.....

TomJones, 14.01.2018 г. 14:08
Спасибо Витя zhmu_lapu

SkT, 14.01.2018 г. 11:37
Нравится мне эта песенка,Володь! klass

TomJones, 14.01.2018 г. 14:12
Мне тоже Танечка. А по русски?

SkT, 14.01.2018 г. 17:50
И русский вариант понравился!

Marinajazz, 14.01.2018 г. 13:38
v_naushnikah

.................................а мне-то как нравится! bravo_big

но я ее напелась и уже готова даже перепеть... Помнишь, ты же меня курировал даже в ней.

TomJones, 14.01.2018 г. 14:14
Насчет курировал не помню Тем более даже в ней.

Marinajazz, 14.01.2018 г. 14:19
память девичья. Я помню, даже перепевала, потому что ты заметил ошибки.

TomJones, 14.01.2018 г. 14:44
Так девичья память - это как раз все помнить, а у меня -старческая. Сделал - можно забыть.

Phoenix-13, 16.01.2018 г. 04:29
Володечка,спасибо!!!! na_skripke

Светишься,переливаясь всеми красками радуги! love_online

Это твое море позитива, света, радости жизни завораживает и греет!!!

Русский текст bravo_big

Мир не для тех,кто слаб! victory

В точку!!! navzryd

TomJones, 16.01.2018 г. 08:21
Пой, так чтоб петь с тобой

Пой и в мороз и в зной

Чтобы сердцам гореть

Я буду с тобою петь

Буду с тобою петь

Это счастье с тобою петь.

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 7)

свернуть

17.06.2021 kroliks Баллов: 133	29.03.2016 Lach Баллов: 59	13.05.2016 vladistas Баллов: 34
13.05.2016 TomJones Баллов: 33	04.02.2020 pau19 Баллов: 22	14.01.2017 sb652 Баллов: 17