На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Poor people» (Alan Price)

63   29   3
   Кавер-версия от TomJones
14.01.2018 0933
Для этой песни примерно два года тому назад с подачи Вероники (Phoenix-13) я из баловства написал русский текст, который тогда показался занятным, но с тех пор так и не был исполнен. Просто забыт. Я случайно его встретил и вот наконец-то записал и здесь выложил следом за английским вариантом. В русском варианте я бы назвал песню "Мир не для тех кто слаб" и отослал в 1975-ый год группе Машина времени. По моему то что получилось перекликается с тем, про что пела тогда Машина.
Пой, так чтоб петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 14.01.2018 г. 10:40
v_naushnikah.....voo.....pivo.....zhmu_lapu
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:08
Спасибо Витя zhmu_lapu
  
 
SkT, 14.01.2018 г. 11:37
Нравится мне эта песенка,Володь!klass
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:12
Мне тоже Танечка. А по русски?
  
 

SkT, 14.01.2018 г. 17:50
И русский вариант понравился!
  
 
Marinajazz, 14.01.2018 г. 13:38
v_naushnikah.................................а мне-то как нравится! bravo_bigvozdushnyj_pocelujно я ее напелась и уже готова даже перепеть... Помнишь, ты же меня курировал даже в ней.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:14
Насчет курировал не помню Тем более даже в ней.
  
 

Marinajazz, 14.01.2018 г. 14:19
память девичья. Я помню, даже перепевала, потому что ты заметил ошибки.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:44
Так девичья память - это как раз все помнить, а у меня -старческая. Сделал - можно забыть.
  
 
Phoenix-13, 16.01.2018 г. 04:29
Володечка,спасибо!!!!na_skripkeangelocheklove_onlinebravo_bigbravo_big
Светишься,переливаясь всеми красками радуги!love_onlineklassv_romashkah
v_romashkahv_romashkah
Это твое море позитива, света, радости жизни завораживает и греет!!!
Русский текст bravo_bigvictoryМир не для тех,кто слаб!victorylyubovnyj_roman
В точку!!!navzrydapplodbravo_big

  
 

TomJones, 16.01.2018 г. 08:21
Пой, так чтоб петь с тобой
Пой и в мороз и в зной
Чтобы сердцам гореть
Я буду с тобою петь
Буду с тобою петь
Это счастье с тобою петь.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Jolaos
Stormy Weather
Jazz
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект
Nissan66
Наши ребята из ВДВ
Маршал Александр
StorM
Романс
Сплин
assasa606
Эхо первой любви
Капризов Валерий
VETER36
Благословляю этот вечер
Николаев Игорь
kir4
O sole mio
Басков Николай
Otblesk
Всё, что было
Куба Валентин
Angelochek_ms
Отражения
Emin
lori
Серенада Дон Кихота
Кабалевский Дмитрий
sulehov
В Питере пить
Ленинград
Temanik
Аленушка
Синяя птица
rww01
Бедные голуби
Куликово поле
timoha2
Вечер
Карат Андрей
Pol701
The World We Knew (Over And Over)
Frank Sinatra
akononov6690
Интернет
Любимцев Евгений
Vasilych
Вокализ 1
Вокализы
Wasilyok
Однажды я зимой
Дворовые песни
Vladavtopilot
Вокализ 6
Вокализы
barmen
Хочу тебя я как весны
Королев Виктор
OVsuM
В Питере пить
Ленинград
asket
В моей душе покоя нет
Служебный роман
xcxcxcxc
Художник
Варум Анжелика
vas707356
Шахрисабз
Ялла
igor-msk
Я раскрасил свой дом
Машина времени




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.