На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Poor people» (Alan Price)

63   29   3
   Кавер-версия от TomJones
14.01.2018 0933
Для этой песни примерно два года тому назад с подачи Вероники (Phoenix-13) я из баловства написал русский текст, который тогда показался занятным, но с тех пор так и не был исполнен. Просто забыт. Я случайно его встретил и вот наконец-то записал и здесь выложил следом за английским вариантом. В русском варианте я бы назвал песню "Мир не для тех кто слаб" и отослал в 1975-ый год группе Машина времени. По моему то что получилось перекликается с тем, про что пела тогда Машина.
Пой, так чтоб петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 14.01.2018 г. 10:40
v_naushnikah.....voo.....pivo.....zhmu_lapu
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:08
Спасибо Витя zhmu_lapu
  
 
SkT, 14.01.2018 г. 11:37
Нравится мне эта песенка,Володь!klass
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:12
Мне тоже Танечка. А по русски?
  
 

SkT, 14.01.2018 г. 17:50
И русский вариант понравился!
  
 
Marinajazz, 14.01.2018 г. 13:38
v_naushnikah.................................а мне-то как нравится! bravo_bigvozdushnyj_pocelujно я ее напелась и уже готова даже перепеть... Помнишь, ты же меня курировал даже в ней.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:14
Насчет курировал не помню Тем более даже в ней.
  
 

Marinajazz, 14.01.2018 г. 14:19
память девичья. Я помню, даже перепевала, потому что ты заметил ошибки.
  
 

TomJones, 14.01.2018 г. 14:44
Так девичья память - это как раз все помнить, а у меня -старческая. Сделал - можно забыть.
  
 
Phoenix-13, 16.01.2018 г. 04:29
Володечка,спасибо!!!!na_skripkeangelocheklove_onlinebravo_bigbravo_big
Светишься,переливаясь всеми красками радуги!love_onlineklassv_romashkah
v_romashkahv_romashkah
Это твое море позитива, света, радости жизни завораживает и греет!!!
Русский текст bravo_bigvictoryМир не для тех,кто слаб!victorylyubovnyj_roman
В точку!!!navzrydapplodbravo_big

  
 

TomJones, 16.01.2018 г. 08:21
Пой, так чтоб петь с тобой
Пой и в мороз и в зной
Чтобы сердцам гореть
Я буду с тобою петь
Буду с тобою петь
Это счастье с тобою петь.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
skrunchick
Скоро наступит весна
Кожикина Алиса
valentinrubc1954
Помолись
Винокуров Марк
Temanik
Милая моя
Акварели
Grafinia
Бегут года
Николаева Людмила
milana18
Дорога к морю
Пресняков Владимир
schotter
Се Ля Ви
Изместьев Эдуард
vitgol
Лунная серенада
Серов Александр
tehno1
Плачет Азия
Mr. Credo
rena40
Вокализ 18
Вокализы
regina74
Серенада
Божья коровка
v_solovey
Любо, братцы, любо
Казачий круг
Tanschik
Там нет меня
Назархан Севара
lida0551
Сибирская казачья
Русские
Prikolist
Оля, Оля
Маленев Владимир
1112131415
Я не могу тебя любить
Нищих Андрей
lesha
В Барселоне
Кричевский Гарик
ReVN
Мон Ами
Газманов Родион
ViktorSB
Гуси-гуси
Ведищева Аида
Biss
Люди встречаются
Лейся песня
Serge_Poet
Песня о песнях, сказках и чудесах
Serge_Poet
13an
Обернитесь
Ани Лорак
Tanusha54
Дрозды
Песняры
ivanka-nik
Love this is my song
Engelbert Humperdinck
paster
Когда-нибудь
Золотое кольцо
werv
Королевство Кривых
Пикник
Ivankanik
Королева
Магомаев Муслим
Silver97
Беззаботный
Маршал Александр
Pevi4ka1209
История одной любви
Успенская Любовь
ifanow2
Никого не будет в доме
Ирония судьбы
Virsaviya
Букеты из слов
Вельгус Ольга




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.