На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Луны покидают небосвод
(LanaWin)
Где ты
(Круг Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Poor people» (Alan Price)

146   54   0
   Кавер-версия от TomJones
13.05.2016 0810
  Баллов:
33
  


Комментарии пользователей к записи:

yustos, 13.05.2016 г. 08:29
Володя, исполнение впечатляет! Произношение неплохое. Вообще,клевооо!voo
  

TomJones, 13.05.2016 г. 08:43
Да вообще-то фигня эта валялась как черновик, для напоминания что ее надо сделать, но аппарат сейчас в кафешке после праздников. Я ведь пишусь с пульта, как с выступления, а забрать аппаратуру домой как-то не получается. Я очень благодарен, что не ругаете меня. Я исправлюсь, вот только решу вопрос с аппаратурой или освою Адоб Аудишн и приобрету микрофон с мини-джеком, чтоб подключать к компьютеру.
  

fivalex, 13.05.2016 г. 10:24
Здесь ваша аппратура не нужна)
Ваш Адоб Аудишн + внешняя зв. карта(с фантомным питанием) + Недорогой ст. микрофон с разъемом XLR. Все!!! Пишите где угодно, когда угодно(с ноутбуком)
  
skrunchick, 13.05.2016 г. 09:00
ВОЛОДЯ!!!klassvozdushnyj_poceluj
Ныть нет смысла,
Стонать нет смысла,
Жизнь - это не рай -
В ней лёгких нет дней,
И лёгких путей,
Впрягся и тащи знай!

Пой, спели чтоб с тобой,
Смейся в беде любой,
Смейся сквозь страх и боль
И лишь бы никто не знал.klass
Лишь бы никто не знал.
Лишь бы никто не знал.
И лишь бы никто не знал. klass(Виктор Кириллов)(эквиритмический перевод)
  

TomJones, 13.05.2016 г. 09:27
Ну, прямо как бальзам на поясницу. Сразу и боль прошла и спина распрямилась - ты не только первая леди сайта, но и личный мой доктор. Спасибо тебе.
А интересно попробовать этот эквиритмический перевод довести до пригодного к исполнению песенного текста.
Вот например еще один эквиритмический перевод.
К чему рыданья,
твои стенанья,
оставь обиды на жизнь
Ну да это так,
Иначе никак,
Родился - теперь борись !

Пой, чтобы петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
  

skrunchick, 13.05.2016 г. 09:35
ВОЛОДЯ!ulybkaНу засмущалллл....smushenie
Я взяла только последние строки,там впереди еще стихи!!!
А потом бы на русском рвануть песенку эту бы.......!!!
Мелодия веселенькая, а смысл почти философский!!!
  

TomJones, 13.05.2016 г. 09:54
Как тебе мой эквиритмический... Выложи те строки что там впереди.
  

skrunchick, 13.05.2016 г. 09:57
БЕДНЫЕ ЛЮДИ
(эквиритм-перевод)

Тот беден, о, тот беден,
Не может кто понять,
Что всякий бы сумел то, что захотел,
Себя бы в руки лишь взять.

Тот бедный будет бедным,
Не сможет кто разглядеть -
Не пропасть умей ты в среде людей,
Если ты не смог, мне придётся суметь.

С улыбкой свой делай труд,
Рад будь, когда дают,
Пусть бываешь в чём-то плут,
Лишь бы никто не знал.
Лишь бы никто не знал.

Ныть нет смысла,
Стонать нет смысла,
Жизнь - это не рай -
В ней лёгких нет дней,
И лёгких путей,
Впрягся и тащи знай!

Пой, спели чтоб с тобой,
Смейся в беде любой,
Смейся сквозь страх и боль
И лишь бы никто не знал.
Лишь бы никто не знал.
Лишь бы никто не знал.
И лишь бы никто не знал.
  

skrunchick, 13.05.2016 г. 09:59
voovozdushnyj_pocelujproshaj
  

TomJones, 13.05.2016 г. 12:49
Этот беден, и этот беден,
Им просто надо понять,
Что бедность лишь укор, а не приговор.
Судьбе проигранный спор.

Зачем жить бедно, уйдет бесследно,
Все то, что может мешать
Если ты найдешь, в себе силы найдешь,
Привычки свои менять.

Правильный сделай шаг,
Вера рассеет мрак,
Воля убьет бардак,
Мир не для тех кто слаб.
Мир не для тех кто слаб.

Стань смелее,
Стань сильнее,
оставь обиды на жизнь
Ну да это так,
Иначе никак,
Родился - теперь борись !

Пой, чтобы петь с тобой,
Жизнь - ежедневный бой
И ты навсегда усвой,
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб
Мир не для тех кто слаб

Текст почти как у Машины времени по моему
  

skrunchick, 16.05.2016 г. 03:14
ВОЛОДЯ! По-моему КЛЕВА!Да ,что там ГЕulybkaНИulybkaАЛЬulybkaНАААА!!!!!!love_online
Пропела- ШЕДЕВРАЛЬНО!!!klassvictory
  
regina74, 13.05.2016 г. 10:05
guitarКЛАССНО ВОЛОДЯ!bravov_naushnikahs_sharikamibravo
  

TomJones, 13.05.2016 г. 12:53
Спасибо королева.
  
Marinajazz, 13.05.2016 г. 10:05
v_naushnikah......................послушала тебя, Володя, и поскакала по инету искать минус - везде не моя тональность. Пользоваться плюсами-минусами, только звук портить :(( О, счастливчик, ты!!! bravo_big bravo_big zhmu_lapu
  

TomJones, 13.05.2016 г. 12:54
Может ниже на тон? И вверху споешь.
  
fivalex, 13.05.2016 г. 10:18
Хороший черновик, Владимирda_da
zhmu_lapu
  

TomJones, 13.05.2016 г. 10:24
Ну для черновика может и ничего, но только если сразу доделывать. А так все равно все сначала надо делать. В тексте-то спотыкаюсь. Надо попеть ее в кабаке, чтоб усвоилось.
  
md200, 13.05.2016 г. 10:25
ВОЛОДЯ, не БЕРИ МИКРОФОН С мини джеком-они КАРАОЧНЫЕ...Есть переходники 6,3 на 3,5мм...А так ВСЕ КЛЕВО!!!voo zhmu_lapu
  

TomJones, 13.05.2016 г. 10:44
Да я как-то не встречаю таких переходников, да и у меня разъем Canon на микрофонах. Я правда как-то выходил из положения когда пробовал записаться с Адобом. Есть у меня малюсенький пульт, в котором один микрофонный вход и два линейных - вот я включал в него микрофон, а его выход "азия" подключал проводом азия-джек3.5 к компьютеру. В общем пульт использовал как переходник. Кстати я в интернете видел конденсаторный микрофон с мини-джеком с частоткой 30- 20000гц. Он может и караочный, но по параметрам полупрофессиональный.
  
Otomy, 13.05.2016 г. 10:36
Володя! Мне понравилось)) Позитивная такая песня с утра )))
Класс! bravo_big
  

TomJones, 13.05.2016 г. 10:47
Это правда, песенка приятная. Спасибо.
  

Otomy, 13.05.2016 г. 10:50
И не греши, что текст не впет,
Аппаратура что не рядом.
Ты пением нам даришь свет -
Другого счастья и не надо)))

Вот нравится мне как ты поешь и что ты поешь ))) angelochek
  

TomJones, 13.05.2016 г. 11:29
Спасибо Светочка.
  
Ridda, 13.05.2016 г. 10:59
Володичек, слушаю тебя, кайфую, славная песенка, настроение поднимает!!!! Молодец, клёвенько вписался!!!bravo_bigserdce_v_rukebuket_serdechki
  

TomJones, 13.05.2016 г. 11:28
Спасибо Юленька. Верю что кайфуешь, но это не от меня, а от Алана Прайса. Я там где-то похожее намурлыкал, но пел-то прямо с экрана и конечно с ошибками. Но как мне приятно, как я рад, что меня не заклевывают за не доведенные записи. Как я вас всех люблю.
  

Ridda, 13.05.2016 г. 11:34
К своему стыду, Алана Прайса я не слышала ещё.))) Так что, насчёт кайфа, ты ошибся немножко. Твоё же исполнение вызвало его!!! da_daА косячков всяких мелких, у кого не бывает? Я их не слышу уже!!!
  

TomJones, 13.05.2016 г. 11:42
Чтоб поймать кайф, не нужно знать Алана - ты же его мелодию услышала, а мое исполнение просто не испортило его сочинение при всех моих ошибках по тексту. Я тоже молодец.
  

Ridda, 13.05.2016 г. 11:50
dadavozdushnyj_poceluj
  
milaya72, 14.05.2016 г. 00:27
voo
  

TomJones, 14.05.2016 г. 08:39
Спасибо!
  
sanyaretro, 15.05.2016 г. 21:34
КЛАССНО Володь !!!klassЗавидую тем, кто на английском хотя бы читать умеют .Я же учил немецкий увы и язык этот мне противен .
  

TomJones, 15.05.2016 г. 21:56
На то, чтобы научиться читать нужно две недели. Взял себя в руки и освоил буквосочетания и правила чтения.
  

sanyaretro, 15.05.2016 г. 22:00
Конечно можно ..тем более и в ютюбе видео уроков полно ... только вот я могу и не правильно заучить.((
  

TomJones, 15.05.2016 г. 22:05
Вот этого как раз и нечего бояться. Песни обеспечат доводку произношения.
  

sanyaretro, 15.05.2016 г. 23:39
Я понял .Чем больше песен на английском буду петь - произношение само за точится .Буду практиковаться .
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
egorrushka
Друзья уходят как-то невзначай
Егоров Вадим
Pol701
Листья жгут
Боярский Михаил
VETER36 & kleopatra-margo
Знать бы
Дубровин Сергей
kir4
И пока на земле существует любовь
Евдокимов Ярослав
Andrisman
Уходящий в закат
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Алеся
Песняры
Haris1958
Снег
Песняры
BEDHAR58
Уходи, беда, уходи
Песняры
lesha
Когда-нибудь
Трофимов Сергей
4upakabra
Александрина
4upakabra
Sergey_ku
Вологда
Песняры
Tatiana_
Мама всех родней
Музыкальные сказки
volod
Ты одна такая
Корнилов Игорь
LanaWin
Луны покидают небосвод
LanaWin
VladaVershinina
Заполонила
Ульянка
IsALEXIS
Good night
Тухманов Давид
Vladavtopilot & tumantho1
Веришь или нет
Королева Наташа
gunia14
Free Fallin'
Tom Petty
Karvaiv
Генералы гражданской войны
Белая гвардия
edmonde
Мы на войне 2
Эдмонд
Pensik
Простенький мотив
Стрельцов Вячеслав
vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений
ptah
Ангелы
Фадеев Максим
J-S
Believe
Cher
Ivankanik
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
ivanka-nik
Москва златоглавая 2
АРМ
Aleksantin
Теперь не Ангел, просто человек
Искусственный интеллект
lori
Скажите, девушки, подружке вашей
Романсы
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Мы - дети России
Мюзиклы
kir4
Россия
Зыков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.