На главную Muza.vip
      
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Гулмартали каци микварс» (Бардзимашвили Роберт)

237   74   3
   Кавер-версия от TomJones
16.02.2017 1054
Как давно я хотел спеть эту песню, аж с 1986 года, когда меня после конкурса ресторанных коллективов администратор Батумской филармонии утащил сначала в Гагру и потом в Батуми. Там в Гагре я познакомился с парнем из Киева (Саша Фурман), который пел эту песню просто под гитару (идея петь под минусовки еще не витала в воздухе - я был первый - на два года раньше японцев, у которых Караоке родилось в 1984 году, а я первый раз отработал под минусовки с магнитофона в 1982-ом и с 1985-го, поставив гитару в угол, работал только в этом стиле)
  Баллов:
61
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 16.02.2017 г. 11:01
v_naushnikah.....voo.ПОЛИГЛОТ ты НАШ...Не знаю о чём,но звучит ЖИЗНЕРАДОСТНО...!!! zhmu_lapu
  

TomJones, 16.02.2017 г. 11:07
Спасибо Витенька - вот перевод (компьютерный)

Перевод на русский :

Справедливого человека уважаю
Добротой освещенного
Для друга дорогой и мостом проложенным
Ничего мне не завещали
Кроме песни и стиха
Друг у меня всегда рядом был

Мне жизнь, поверь мне, для того нужна
Петь и в любви, в любви потратиться
Чтоб и я создал в ваших сердцах хоть раз дом
Чтоб и я порадовался

Может быть не высказал я что хотел
Но в сердце было у меня тепло
Кто меня поймет, я тому благодарен
Ничего мне не завещали
Кроме песни и стиха
Друг у меня всегда рядом был

Мне жизнь, поверь мне, для того нужна
Петь и в любви, в любви потратиться
Чтоб и я создал в ваших сердцах хоть раз дом
Чтоб и я порадовался

Проигриш

Мне жизнь, поверь мне, для того нужна
Петь и в любви, в любви потратиться
Чтоб и я создал в ваших сердцах хоть раз дом
Чтоб и я порадовался


  
Galina52, 16.02.2017 г. 12:28
Володя, мастерское исполнение!buket_big Я в подтанцовкеpodmigivaniewowbuket_serdechki
  

TomJones, 16.02.2017 г. 12:30
Я не мог спеть по другому - мне ведь она (песня) нравится. Спасибо Галочка.
  
Viovla, 16.02.2017 г. 12:31
Ну ваще... супер!!! Володя!!! klassklassklassbuket_serdechki
  

TomJones, 16.02.2017 г. 12:32
Спасибо Вио.
  
regina74, 16.02.2017 г. 13:31
ПРЕКРАСНО СПЕЛ, ВОЛОДЕНЬКА!na_skripkebuket_serdechkibravo_big
  

TomJones, 16.02.2017 г. 13:45
Спасибо королева.
  
yuriy1959, 16.02.2017 г. 15:13
Зажигательно и красиво, молодец, браво, Володя!!!!!!!!!
  

TomJones, 16.02.2017 г. 15:15
Спасибо Юра. Это песня красивая.
  
spivak, 16.02.2017 г. 16:12
Володя!!!!Красивые и композиция и исполнение!!!!voobravo_bigwowzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 16.02.2017 г. 16:22
Спасибо Валера
  
elenaduffy, 16.02.2017 г. 17:09
Владимир, ну отлично как!wowklass
  

TomJones, 16.02.2017 г. 18:00
Спасибо Леночка
  
Seven-sky, 16.02.2017 г. 19:21
Оххо!...
  

TomJones, 16.02.2017 г. 19:23
Что, так плохо?
  

Seven-sky, 16.02.2017 г. 19:34
Почему сразу плохо?)) Наоборот хорошо)

Междометие просто под эмоции подошло)
  

TomJones, 16.02.2017 г. 20:56
А я напугался. Думал мой грузинский не айс. Галя (жена) требует переписать - не нравится минусовка. Я нашел другую в этой же аранжировке - вроде бы и правда почище (выше битрейд).
  

Seven-sky, 16.02.2017 г. 21:01
Жену надо всегда слушать, Вова!
  
Marinajazz, 16.02.2017 г. 21:21
v_naushnikah............................ ой, сколько истории!.. Ну и похвастался немного :))) da_da bravo_big buket_serdechki
  

TomJones, 16.02.2017 г. 22:26
А что же не похвастаться, если это констатация факта, а то ведь музмиксовцы даже не знают, что значит караоке, откуда взялось это слово. Мы с женой (с первой) когда стали работать под фонограммы (слова минусовка тогда еще не было) называли себя фоно-вок-группой - это означало фонограммно-вокальной группой и были тогда абсолютно эксклюзивным коллективом - мы были единственными.
  

quantum, 16.02.2017 г. 22:38
Абсолютная правда. А я при этом присутствовал и даже участвовал, не музыкантом, а так, аппаратуру таскал. Эх и тяжелые были некоторые колонки, наверно, килограмм по 40 или больше na_skripke
  

TomJones, 16.02.2017 г. 22:54
Саша действительно участвовал при первом выступлении под фонограмму. Моей группе было предложено обслужить две тур-группы на дневных экскурсиях по Волге на теплоходах -большом - двухпалубнике и на фильянчике - маленький теплоходик с салоном мест на сорок. Группа была типовая - гитара, бас, барабаны и клавиши (в те времена клавиши не были самоиграйками - у нас был обычный орган Weltmeister) - такую группу никак пополам не разобьешь и мы вечером на танцах подключили на запись все кроме гитары и микрофонов, а на другой день трое поехали на большом, а я с Сашей на фильянчике с Магнитофоном, гитарой, микрофоном, усилителем и двумя колонками. Саша был моим помощником и в таскании и во включении-выключении магнитофона.
  

Marinajazz, 17.02.2017 г. 00:14
klass теперь я о Саше еще больше узнала! zhmu_lapu
  
bali, 18.02.2017 г. 16:12
Шикарное пение, Володя! Солнышком запахло!
  

TomJones, 18.02.2017 г. 16:18
Это я кайфую - пою песню, которую люблю 30 с лишним лет.
  
BrightFlash, 20.02.2017 г. 20:21
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! ДАЕШЬ НА АРМЯНСКОМ!!!applodbravo_big
  

TomJones, 20.02.2017 г. 22:17
На армянском я ни бум-бум, а эта песня на грузинском с большим трудом.
  
kolginova, 21.02.2017 г. 10:53
Вов,класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

TomJones, 21.02.2017 г. 12:08
Спасибо Галочка. У меня теперь в репертуаре две грузинские песни.
  
SkT, 21.02.2017 г. 17:55
Как здорово,Володя!!!bravo_bigbuket_big
  

TomJones, 21.02.2017 г. 19:18
Спасибо Танечка.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Oberon1966
А ты, а ты
Коновалов Евгений
RUSSMIR & kiv12kiv
Ты спи
Розенбаум Александр
Biss
Дорога железная
Пламя
1112131415
К другу
Духовный Илья
labuh7
Я люблю эту женщину
Ноябрьский Сергей
Serge_Poet
Небесный Город-Сад
Serge_Poet
sever56
Осенние каникулы любви
Шуфутинский Михаил
Semiona
Я еду к морю
Добры молодцы
Ivankanik
Шумит волна
Слонов Юрий
Nissan66
Я тебе не верю
Фристайл
whotor & EFA
Дуэт
Алсу
ivanka-nik
Что так сердце растревожено
Бочаров Алексей
Aleksantin
Без любви душа пустая
Искусственный интеллект
lori
Долгие проводы
Лещенко Лев
kir4
Ждем весну
Лещенко Лев
ARAKS
Я не люблю
Высоцкий Владимир
_Alisa_ & timoha2
Грешу и каюсь
Лиходеева Ксения
Pol701
Песенка проститутки
Лоза Юрий
4upakabra
Лето, лето, лето
4upakabra
Lusia_
До свиданья, лето
Пугачева Алла
timoha2
Бархатный сезон
Шуфутинский Михаил
dnk-music
Просто лети
Елфимов Петр
8911083
Stand Up And Shout
Ronnie James Dio
VETER36
Время-осень
Царегородцев Олег
lesha
Оптический обман
Шак Олег
elemi
Четыре таракана и сверчок
Макаров Владимир
lena_chka_54
Солнце внутри
Вознесенская Катерина
Temanik
Это здорово
Носков Николай
alexs55
Проводница
Шапиро Александр
Sergey_ku
У моря, у синего моря
Агутин Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.