На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Гулмартали каци микварс» (Бардзимашвили Роберт)

237   74   3
   Кавер-версия от TomJones
16.02.2017 1054
Как давно я хотел спеть эту песню, аж с 1986 года, когда меня после конкурса ресторанных коллективов администратор Батумской филармонии утащил сначала в Гагру и потом в Батуми. Там в Гагре я познакомился с парнем из Киева (Саша Фурман), который пел эту песню просто под гитару (идея петь под минусовки еще не витала в воздухе - я был первый - на два года раньше японцев, у которых Караоке родилось в 1984 году, а я первый раз отработал под минусовки с магнитофона в 1982-ом и с 1985-го, поставив гитару в угол, работал только в этом стиле)
  Баллов:
61
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 16.02.2017 г. 11:01
v_naushnikah.....voo.ПОЛИГЛОТ ты НАШ...Не знаю о чём,но звучит ЖИЗНЕРАДОСТНО...!!! zhmu_lapu
  

TomJones, 16.02.2017 г. 11:07
Спасибо Витенька - вот перевод (компьютерный)

Перевод на русский :

Справедливого человека уважаю
Добротой освещенного
Для друга дорогой и мостом проложенным
Ничего мне не завещали
Кроме песни и стиха
Друг у меня всегда рядом был

Мне жизнь, поверь мне, для того нужна
Петь и в любви, в любви потратиться
Чтоб и я создал в ваших сердцах хоть раз дом
Чтоб и я порадовался

Может быть не высказал я что хотел
Но в сердце было у меня тепло
Кто меня поймет, я тому благодарен
Ничего мне не завещали
Кроме песни и стиха
Друг у меня всегда рядом был

Мне жизнь, поверь мне, для того нужна
Петь и в любви, в любви потратиться
Чтоб и я создал в ваших сердцах хоть раз дом
Чтоб и я порадовался

Проигриш

Мне жизнь, поверь мне, для того нужна
Петь и в любви, в любви потратиться
Чтоб и я создал в ваших сердцах хоть раз дом
Чтоб и я порадовался


  
Galina52, 16.02.2017 г. 12:28
Володя, мастерское исполнение!buket_big Я в подтанцовкеpodmigivaniewowbuket_serdechki
  

TomJones, 16.02.2017 г. 12:30
Я не мог спеть по другому - мне ведь она (песня) нравится. Спасибо Галочка.
  
Viovla, 16.02.2017 г. 12:31
Ну ваще... супер!!! Володя!!! klassklassklassbuket_serdechki
  

TomJones, 16.02.2017 г. 12:32
Спасибо Вио.
  
regina74, 16.02.2017 г. 13:31
ПРЕКРАСНО СПЕЛ, ВОЛОДЕНЬКА!na_skripkebuket_serdechkibravo_big
  

TomJones, 16.02.2017 г. 13:45
Спасибо королева.
  
yuriy1959, 16.02.2017 г. 15:13
Зажигательно и красиво, молодец, браво, Володя!!!!!!!!!
  

TomJones, 16.02.2017 г. 15:15
Спасибо Юра. Это песня красивая.
  
spivak, 16.02.2017 г. 16:12
Володя!!!!Красивые и композиция и исполнение!!!!voobravo_bigwowzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  

TomJones, 16.02.2017 г. 16:22
Спасибо Валера
  
elenaduffy, 16.02.2017 г. 17:09
Владимир, ну отлично как!wowklass
  

TomJones, 16.02.2017 г. 18:00
Спасибо Леночка
  
Seven-sky, 16.02.2017 г. 19:21
Оххо!...
  

TomJones, 16.02.2017 г. 19:23
Что, так плохо?
  

Seven-sky, 16.02.2017 г. 19:34
Почему сразу плохо?)) Наоборот хорошо)

Междометие просто под эмоции подошло)
  

TomJones, 16.02.2017 г. 20:56
А я напугался. Думал мой грузинский не айс. Галя (жена) требует переписать - не нравится минусовка. Я нашел другую в этой же аранжировке - вроде бы и правда почище (выше битрейд).
  

Seven-sky, 16.02.2017 г. 21:01
Жену надо всегда слушать, Вова!
  
Marinajazz, 16.02.2017 г. 21:21
v_naushnikah............................ ой, сколько истории!.. Ну и похвастался немного :))) da_da bravo_big buket_serdechki
  

TomJones, 16.02.2017 г. 22:26
А что же не похвастаться, если это констатация факта, а то ведь музмиксовцы даже не знают, что значит караоке, откуда взялось это слово. Мы с женой (с первой) когда стали работать под фонограммы (слова минусовка тогда еще не было) называли себя фоно-вок-группой - это означало фонограммно-вокальной группой и были тогда абсолютно эксклюзивным коллективом - мы были единственными.
  

quantum, 16.02.2017 г. 22:38
Абсолютная правда. А я при этом присутствовал и даже участвовал, не музыкантом, а так, аппаратуру таскал. Эх и тяжелые были некоторые колонки, наверно, килограмм по 40 или больше na_skripke
  

TomJones, 16.02.2017 г. 22:54
Саша действительно участвовал при первом выступлении под фонограмму. Моей группе было предложено обслужить две тур-группы на дневных экскурсиях по Волге на теплоходах -большом - двухпалубнике и на фильянчике - маленький теплоходик с салоном мест на сорок. Группа была типовая - гитара, бас, барабаны и клавиши (в те времена клавиши не были самоиграйками - у нас был обычный орган Weltmeister) - такую группу никак пополам не разобьешь и мы вечером на танцах подключили на запись все кроме гитары и микрофонов, а на другой день трое поехали на большом, а я с Сашей на фильянчике с Магнитофоном, гитарой, микрофоном, усилителем и двумя колонками. Саша был моим помощником и в таскании и во включении-выключении магнитофона.
  

Marinajazz, 17.02.2017 г. 00:14
klass теперь я о Саше еще больше узнала! zhmu_lapu
  
bali, 18.02.2017 г. 16:12
Шикарное пение, Володя! Солнышком запахло!
  

TomJones, 18.02.2017 г. 16:18
Это я кайфую - пою песню, которую люблю 30 с лишним лет.
  
BrightFlash, 20.02.2017 г. 20:21
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! ДАЕШЬ НА АРМЯНСКОМ!!!applodbravo_big
  

TomJones, 20.02.2017 г. 22:17
На армянском я ни бум-бум, а эта песня на грузинском с большим трудом.
  
kolginova, 21.02.2017 г. 10:53
Вов,класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

TomJones, 21.02.2017 г. 12:08
Спасибо Галочка. У меня теперь в репертуаре две грузинские песни.
  
SkT, 21.02.2017 г. 17:55
Как здорово,Володя!!!bravo_bigbuket_big
  

TomJones, 21.02.2017 г. 19:18
Спасибо Танечка.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
milana18
Say Youll Never
Lian Ross
dendrolog
Перечитай
Афанасьева Инна
valentinrubc1954
Тук-тук-тук
Смалев Александр
Gamayun
Татьянин день.
Gamayun
vitgol
Любви и счастья
Рада Рай
74Timka
Часики
Валерия
Andrisman
Звезда на ладони
Дольский Александр
mranatolm
Твои слова
Кемеровский Евгений
-VALKYRYA- & 1966av
Ты обнимай меня
Круг Ирина
lesha
Бьюсь как рыба
Трофимов Сергей
silman
Feelings
Fausto Papetti
xcxcxcxc
Начнём сначала
Бусулис Интарс
JuliaSole
Летит
Паршута Юлия
naolle
Слышь, Миш
Наумов Олег
Shalushka
Зимняя вишня
Варум Анжелика
Yanika
Черёмуха
Буланова Татьяна
SERG-S
Time
Pink Floyd
irisha56
Такси
Билык Ирина
rena40
Вокализ 15
Вокализы
tehno1
Прочь
Кобяков Аркадий
regina74
Небеса
Меладзе Валерий
Taniushka
История одной любви
Азаров Игорь
gunia14
Lies
Eric Clapton
egorrushka
За всех ребят
Федорков Александр
VladaVershinina
Хочу туда, где ты (ремикс)
ИИ Ульянка
Pusha
Я тебя не вижу
Агутин Леонид
vlad-5
Подмосковные вечера
Соловьев-Седой Василий
Tatiana_
Я пишу исторический роман
Окуджава Булат
Karvaiv
Это я точно тебе говорю
Неподсуден
Prikolist
Душа и сердце
Маленев Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.