На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Just Say I Love Her» (Engelbert Humperdinck)

91   29   4
   Кавер-версия от TomJones
10.11.2015 1116
Оленька, эта песня для тебя. Пусть в твой день рожденья и после него тебя окружает такая же красота, какую несет в себе эта мелодия.
  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

bali, 10.11.2015 г. 15:36
Оленьке твоей всех благ!buket_serdechkis_sharikami Мелодия красивая, слова красивые...А твой голос вишенка на торте, украшает все! ulybka Как разливается... блеск!!d9
  

TomJones, 10.11.2015 г. 16:37
Оленька эта не моя, но она у меня в друзьях, а друзьям в день рождения положено делать подарки. А на сайте она - obzs
  

bali, 10.11.2015 г. 19:06
Теперь все знаю)da_da
  

obzs, 11.11.2015 г. 23:03
angelochek
  
Otomy, 10.11.2015 г. 15:58
Очень красивая песня! Необычная даже какая-то ))) ну ... такая ... d9
Здорово, Володь )
А проигрыш напомнил мне "Очей прекрасных огонь я обожаю, скажите, что иного я счастья не желаю ..." )))))
  

TomJones, 10.11.2015 г. 16:11
Так это она и есть. Просто обрусение песни было произведено с некоторым искажением мелодии.
  

Otomy, 10.11.2015 г. 16:14
Во чувствовала я. что как-то так и получится )) в ответе твоем )
  

Otomy, 10.11.2015 г. 16:22
нашла ...

"... «Dicitencello vuje» («Скажите, девушки») – одна из самых молодых
классических неаполитанских песен. Она была написана в 1930 году и уже
через несколько лет стала популярной. Музыку написал Родольфо Фальво ,
автор слов Энцо Фуско.

Лирический герой песни обращается к девушке с просьбой
рассказать одной из ее подруг, что он давно и безнадежно ее любит, но
не решается признаться. Когда девушка услышала, что он любит какую-то ее
подругу, она заплакала. Увидев слёзы, робкий юноша понимает чувства
собеседницы и решается сбросить маску и признаться, что любит именно ее.

Первыми песню исполнили авторы, но публика оценила
произведение после того, как ее спел Витторио Паризи в Театро Агустео.
Всемирную известность принесло ей исполнение Беньямино Джильи с
оркестром Театра Ла Скала. Пели ее Дженнаро Паскварелло, Роберто Муроло,
Амалия Родригес, Дин Мартин, Рита Форте, Ренцо Арботе и Неаполитанский
Оркестр, Ивана Спанья, Сал Да Винчи, Эдди Наполи, Иван Грациани, Марио
Треви, Марио Дель Монако, Клаудио Вилла, Франко Калифано, Мариелла Нава,
Алессандро Сафина, Джиджи Финицио, Хосе Каррерас, Лючано Паваротти,
Плачидо Доминго, Сергей Лемешев, Заур Тутов, Муслим Магомаев, Дмитрий
Хворостовский и многие другие эстрадные и оперные певцы. ..."

Интересно ))
Папа мой очень любил эту песню и пел ее маме моей ))))
  

TomJones, 10.11.2015 г. 16:35
Ну вот, оказывается ее еще пел Нижегородский Том Джонс - Владимир Маленев.
Что интересно, что в варианте Dicitencello vuje она больше похожа на "Очей прекрасных огонь я обожаю..." чем в английском варианте Jast say I love her.
  

Otomy, 10.11.2015 г. 16:41
У меня где-то на подсознании отложилось. что эта песня из неаполитанских ) Почти на интуитивном уровне ))))
Просто мой папа в детстве моем много насвистывал неаполитанских песен.Он вообще очень здорово пел, выступал на эстраде, но после перенесенной операции петь уже не мог. И тогда он мне насвистывал - а я подбирала на слух ) Еще даже до похода в музыкальную школу )
Вот такие вот ностальгические чувства вызвала исполненная тобой песня )))
  

Otomy, 10.11.2015 г. 16:44
Пожалуй, на итальянском эта песня лучше звучит )) Или привычней ..из-за бОльшего сходства мелодии... то ли я недолюбливаю английский ... smeh
  

TomJones, 10.11.2015 г. 16:55
А мне она ближе на английском или я неравнодушен к Хампердинку.
  

Otomy, 10.11.2015 г. 17:38
И то и то будет верным )) zhmu_lapu
  
obzs, 11.11.2015 г. 05:07
Обалденная красота)))Спасибо, утащила в норку!!! wowangelochekmartinibuket_serdechki
  

TomJones, 11.11.2015 г. 08:24
Красота к красоте.
  

obzs, 11.11.2015 г. 19:40
v_romashkah
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
leopold5005
Белая ночь
Салтыков Виктор
PITT
Мир, который подарил тебя
Киреев Александр
petrovlad
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Serge_Poet
Бабочка - Помощница моя
Serge_Poet
Medya
Lose Control
Teddy Swims
Semiona
Молодо-зелено
Самоцветы
Phoenix-13
Летний вечер
Синяя птица
Biss
Васильки
Веселые ребята
SANDRO82
Я потихонечку спиваюсь
Грубов Михаил
Amenik
Давай поговорим
Круг Михаил
Ivankanik
Солнцем опьяненный
Бабаджанян Арно
Nissan66
Блюз памяти
Дроздов Сергей
Aleksantin
Давай с тобой поговорим
Искусственный интеллект
Wasilyok
Круг заколдованный
Дворовые песни
Zalnik
Романс
Успенская Любовь
lori
Прости
Неизвестные исполнители
Serge_Poet
Папа создал Крыломобиль
Serge_Poet
assasa606
А я еду за туманом
Гулько Михаил
timoha2
Раненая птица
Могилевский Анатолий
4upakabra
Сгорая плачут свечи
4upakabra
akononov6690
Белым цветом сирень
Русский стиль
Temanik
Черноглазая казачка
Белов Геннадий
lesha
Женщина-загадка
Логинов Михаил
VETER36
Моя история
Кватро
Shalushka
Виновник
Леонтьев Валерий
lena_chka_54 & elemi
Человек дождя
Шак Олег
LonelyWoolf
Не уходи
Меладзе Валерий
Haris1958
Разведи огонь
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Шоу-бизнес
Меладзе Валерий
skrunchick
Счастье не вешает нос
Агутин Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.