На главную Muza.vip
      
Пародия на плохой детектив
(Высоцкий Владимир)
Брожу по городу один
(Черный кофе)
Приходите в гости
(Суновский Сергей)
Богом данная мне
(Ковалев Андрей)
Эта девочка
(Варум Анжелика)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Historia de un amor» (Luis Miguel)

163   45   9
   Кавер-версия от TomJones
12.02.2015 0149
Сразу прошу прощенья за язык. Но так нравится песня, что не смог удержаться.
  Баллов:
29
  


Комментарии пользователей к записи:

Dulce, 12.02.2015 г. 01:55
Oba- na, glyadish i na ispanskom zapoyosh! v_naushnikah
  

TomJones, 12.02.2015 г. 01:57
Если научишь! Но может быть в личку?
  
Dulce, 12.02.2015 г. 02:04
Lichki net u menya!. U ttya, dios mio! Ya pryamo tam , nu sami ponyali gde. Pozhalui zaberu, s razresheniya. bravobuket_serdechkivictorydzdsarkazm, kstati. a pocheemu  ne napisai, chto dlya Dulcesarkazm
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:13
Доченька, не обижайся пожалуста. Я ведь правда по испански ни бум бум. Так что, не сочти за труд - переведи. У меня-то нет переводчика.
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:16
Ответ на кстати .
Вы уже сами должны понимать для кого.
  

Dulce, 12.02.2015 г. 02:40
Mne ochen ponravilos, nesmotrya na prelestnyi akzent, i na Makarevicha dialekt!  A v konze voobshe obaldet!wow
applodvozd_pocelujapplodv_plyasapplodvozd_pocelujapplod
  

TomJones, 12.02.2015 г. 08:40
А я как-то ни разу не слышал Макаревича по испански
  

Dulce, 12.02.2015 г. 12:53
narod u vas falshivyi , poka ne zaidesh i ne ohnesh, tak i Vam ne ahnut libo tak ahnut, kogda nuzno nabrat tak nazyvaemyi reiting. Vsego 5 ispolnenii etoi pesni, Vash variyant i ispolnenie the best, poka.. Moi aplodismenty, Que contento estoy! Una cancion bonita!( tolko s yazykom nado druzhit, a ne coverkat dazhe esli ty ne znayesh. no, v vashem sluchae prostitelno. potom, nemnogo perebrali s vashim firmennym "vosklizaniem" ). Bog s nim samoe glavnoe speli samovlyublenno, ot dushi i naraspashku, kak chasto bytuyet u vas na krayah.
  

TomJones, 13.02.2015 г. 02:02
Кажется и правда не русскоговорящая... а переводчик не справляется. Слова понимаю - общий смысл нет. Того гляди мозги закипят. Почему фальшивый народ? Ведь у нас не Украина. Кто там охнет, кто ахнет. При чем тут рейтинг. Вот с языком проблеск - здесь что-то понятное, но тут бы подсказать, что не так. А дальше опять непонятно - какое такое фирменное восклицание и что значит спел самовлюбленно и при этом "от души и нараспашку" да и еще на каких-то краях что-то у нас бытует. Требуется перевод.
  

Dulce, 13.02.2015 г. 12:57
sarkazm Zachem Vam perevod, tak Vy sami uspeshno spravilis. victory Pri chom tut Ukraina. A razve vy ne bratya bliznezy? Ne znala .
  

TomJones, 16.02.2015 г. 10:30
Мне Вас не хватает. Куда Вы пропали?
  
nadezda24, 12.02.2015 г. 02:05
Здорово!Это похоже на испанском!!klassbravo_big
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:08
Надеюсь, что похоже.
  

TomJones, 13.02.2015 г. 00:13
Какой теперь язык выберем - русский, английский, итальянский или грузинский?
  
YULCHIK, 12.02.2015 г. 02:17
vooЗДОРОВО!!!!! Я ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ ИСПАНСКОГО.... ЗВУЧИТ ПРЕКРАСНО!!!zhmu_lapu МЫ ТОЖЕ ПОЕМ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ, ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ....заходите в гости, не пожалеете!!!ku_ku
  

TomJones, 13.02.2015 г. 00:04
chok
  

YULCHIK, 13.02.2015 г. 00:49
chok
  
marinka9, 12.02.2015 г. 02:42
Вобщем,если не обращать внимание на так сказать испанский), всё вполне удобоваримо!!!!! Мне так ваще нраца!!!!Музыка для меня приоритетнее!!!! Люблю этакие вЫвОды по мелодии!!!!!klass
  
natashap, 12.02.2015 г. 07:32
И мне понравилось,Владимир!!!
Очень душевно и проникновенно!!!
Обожаю петь на испанском!!))d9
  
SkT, 12.02.2015 г. 09:52
  

TomJones, 13.02.2015 г. 16:03
А научите где такие мордочки с цветочком брать, да еще большие.
  

SkT, 13.02.2015 г. 18:52
Ну,например,вот здесь: https://fotki.yandex.ru/search.xml?text=смайлы+gif
  

TomJones, 13.02.2015 г. 18:55
Спасибо!
  
SergYadryc, 13.02.2015 г. 04:04
По испански не понимаю, так что могу только о музыкальности судить. По-моему, очень достойно, своим почерком и довольно экспессивно, что и объединяет Вас с испаноязычными исполнителями. Ах как красиво на фальцет скользнул в финале ! voo
  

TomJones, 13.02.2015 г. 16:09
Спасибо! я старался. Этой песне лет пятьдесят, а какая свежая. А как ее Кел Торрес на Новой волне в позапрошлом году спел. Я до сих пор под впечатлением. Отсюда и экспрессия.
  

SergYadryc, 14.02.2015 г. 00:15
Песню-то слышал раз .......дцать , как минимумv_naushnikah, да и Торреса пожалуй тоже не раз. Восприятие всегда зависит от того, насколько искренне na_skripkeзвучит исполнитель. Без ложной скромности, можешь записать эту вещь себе в актив !buket_big
  

TomJones, 14.02.2015 г. 00:20
Это единственная песня на испанском у меня в репертуаре. Еще бы подобрать одну и может начнут размножаться.
  

SergYadryc, 14.02.2015 г. 00:36
smehklasszhmu_lapu
  
quantum, 13.02.2015 г. 22:12
Браво, Володя
  
Adler, 05.03.2015 г. 18:42
Да...слышно..что от языка далеко...но исполнение.....bravo_big
  
Otomy, 27.04.2017 г. 16:17
Мне эта песня тоже очень нравится! Очень-очень!!!! )))
Но я так и не рискнула исполнить на испанском )
Нашла русский эрзац, хотя может быть и достойный ) "История любви" в исполнении Орловой "Блестящей" )
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sulehov
Ах, как жаль
Днепров Анатолий
milana18
Вечер синий
Марти Ян
Victor1961
С днём рожденья, любимая
Васильев Алексей
vokalist-17
Август шепчет: осень на носу
Yulevna
Semiona
Рассказывайте сказки
Кинематограф
nadezhda4
Потерялись ключи
Медяник Владислав
Janas
Мама
Машина времени
Silver97
Как здорово
Митяев Олег
jemchujinka
Бираз ойнайинджа
Турецкие
Biss
Случайные слёзы
Завьялов Олег
PROSTO_LILI
Городок
Маленькая я
Aleksantin
Бывает так, забыть о всём хочу
Искусственный интеллект
fsb-bb
Улетели листья
fsb-bb
Nissan66
Дом хрустальный
Высоцкий Владимир
SERG-S
Чужие слова
Глебов Сергей
Valeri55
Песня о дублерах
Кобзон Иосиф
kir4
Rose Marie
Mario Lanza
4upakabra
В таверне
4upakabra
talgat1963
Если у вас нету тети
Никитины Сергей и Татьяна
singerin
Уральская рябинушка
Уральский народный хор
WECHER-36
Все могут короли
Витас
vladistas
Исповедь
Носков Николай
VETER36
Арлекино
Приходько Анастасия
Alex-s51
Осенняя роса
Цыганские
elemi
Как дела, старина
Секрет
lena_chka_54
Напиши
Делисс Алина
spivak
Осенний дождь
Сухачев Сергей
Radmila76
Прощай, любимый
Синявская Тамара
mranatolm
Что ты жадно глядишь
Романсы
Yakysh34
По диким степям Забайкалья
Русланова Лидия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.