На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Historia de un amor» (Luis Miguel)

155   45   4
   Кавер-версия от TomJones
12.02.2015 0149
Сразу прошу прощенья за язык. Но так нравится песня, что не смог удержаться.
  Баллов:
29
  


Комментарии пользователей к записи:

Dulce, 12.02.2015 г. 01:55
Oba- na, glyadish i na ispanskom zapoyosh! v_naushnikah
  

TomJones, 12.02.2015 г. 01:57
Если научишь! Но может быть в личку?
  
Dulce, 12.02.2015 г. 02:04
Lichki net u menya!. U ttya, dios mio! Ya pryamo tam , nu sami ponyali gde. Pozhalui zaberu, s razresheniya. bravobuket_serdechkivictorydzdsarkazm, kstati. a pocheemu  ne napisai, chto dlya Dulcesarkazm
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:13
Доченька, не обижайся пожалуста. Я ведь правда по испански ни бум бум. Так что, не сочти за труд - переведи. У меня-то нет переводчика.
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:16
Ответ на кстати .
Вы уже сами должны понимать для кого.
  

Dulce, 12.02.2015 г. 02:40
Mne ochen ponravilos, nesmotrya na prelestnyi akzent, i na Makarevicha dialekt!  A v konze voobshe obaldet!wow
applodvozd_pocelujapplodv_plyasapplodvozd_pocelujapplod
  

TomJones, 12.02.2015 г. 08:40
А я как-то ни разу не слышал Макаревича по испански
  

Dulce, 12.02.2015 г. 12:53
narod u vas falshivyi , poka ne zaidesh i ne ohnesh, tak i Vam ne ahnut libo tak ahnut, kogda nuzno nabrat tak nazyvaemyi reiting. Vsego 5 ispolnenii etoi pesni, Vash variyant i ispolnenie the best, poka.. Moi aplodismenty, Que contento estoy! Una cancion bonita!( tolko s yazykom nado druzhit, a ne coverkat dazhe esli ty ne znayesh. no, v vashem sluchae prostitelno. potom, nemnogo perebrali s vashim firmennym "vosklizaniem" ). Bog s nim samoe glavnoe speli samovlyublenno, ot dushi i naraspashku, kak chasto bytuyet u vas na krayah.
  

TomJones, 13.02.2015 г. 02:02
Кажется и правда не русскоговорящая... а переводчик не справляется. Слова понимаю - общий смысл нет. Того гляди мозги закипят. Почему фальшивый народ? Ведь у нас не Украина. Кто там охнет, кто ахнет. При чем тут рейтинг. Вот с языком проблеск - здесь что-то понятное, но тут бы подсказать, что не так. А дальше опять непонятно - какое такое фирменное восклицание и что значит спел самовлюбленно и при этом "от души и нараспашку" да и еще на каких-то краях что-то у нас бытует. Требуется перевод.
  

Dulce, 13.02.2015 г. 12:57
sarkazm Zachem Vam perevod, tak Vy sami uspeshno spravilis. victory Pri chom tut Ukraina. A razve vy ne bratya bliznezy? Ne znala .
  

TomJones, 16.02.2015 г. 10:30
Мне Вас не хватает. Куда Вы пропали?
  
nadezda24, 12.02.2015 г. 02:05
Здорово!Это похоже на испанском!!klassbravo_big
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:08
Надеюсь, что похоже.
  

TomJones, 13.02.2015 г. 00:13
Какой теперь язык выберем - русский, английский, итальянский или грузинский?
  
YULCHIK, 12.02.2015 г. 02:17
vooЗДОРОВО!!!!! Я ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ ИСПАНСКОГО.... ЗВУЧИТ ПРЕКРАСНО!!!zhmu_lapu МЫ ТОЖЕ ПОЕМ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ, ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ....заходите в гости, не пожалеете!!!ku_ku
  

TomJones, 13.02.2015 г. 00:04
chok
  

YULCHIK, 13.02.2015 г. 00:49
chok
  
marinka9, 12.02.2015 г. 02:42
Вобщем,если не обращать внимание на так сказать испанский), всё вполне удобоваримо!!!!! Мне так ваще нраца!!!!Музыка для меня приоритетнее!!!! Люблю этакие вЫвОды по мелодии!!!!!klass
  
natashap, 12.02.2015 г. 07:32
И мне понравилось,Владимир!!!
Очень душевно и проникновенно!!!
Обожаю петь на испанском!!))d9
  
SkT, 12.02.2015 г. 09:52
  

TomJones, 13.02.2015 г. 16:03
А научите где такие мордочки с цветочком брать, да еще большие.
  

SkT, 13.02.2015 г. 18:52
Ну,например,вот здесь: https://fotki.yandex.ru/search.xml?text=смайлы+gif
  

TomJones, 13.02.2015 г. 18:55
Спасибо!
  
SergYadryc, 13.02.2015 г. 04:04
По испански не понимаю, так что могу только о музыкальности судить. По-моему, очень достойно, своим почерком и довольно экспессивно, что и объединяет Вас с испаноязычными исполнителями. Ах как красиво на фальцет скользнул в финале ! voo
  

TomJones, 13.02.2015 г. 16:09
Спасибо! я старался. Этой песне лет пятьдесят, а какая свежая. А как ее Кел Торрес на Новой волне в позапрошлом году спел. Я до сих пор под впечатлением. Отсюда и экспрессия.
  

SergYadryc, 14.02.2015 г. 00:15
Песню-то слышал раз .......дцать , как минимумv_naushnikah, да и Торреса пожалуй тоже не раз. Восприятие всегда зависит от того, насколько искренне na_skripkeзвучит исполнитель. Без ложной скромности, можешь записать эту вещь себе в актив !buket_big
  

TomJones, 14.02.2015 г. 00:20
Это единственная песня на испанском у меня в репертуаре. Еще бы подобрать одну и может начнут размножаться.
  

SergYadryc, 14.02.2015 г. 00:36
smehklasszhmu_lapu
  
quantum, 13.02.2015 г. 22:12
Браво, Володя
  
Adler, 05.03.2015 г. 18:42
Да...слышно..что от языка далеко...но исполнение.....bravo_big
  
Otomy, 27.04.2017 г. 16:17
Мне эта песня тоже очень нравится! Очень-очень!!!! )))
Но я так и не рискнула исполнить на испанском )
Нашла русский эрзац, хотя может быть и достойный ) "История любви" в исполнении Орловой "Блестящей" )
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Arturchik2804
Белым снегом любви
Кибирев Игорь
NikSFilm2014
Родники
Газманов Олег
werv
Девочка-видение
Леонидов Максим
stepaApapa & Anesia_Aoki
До предела
Фадеев Максим
A-duet & sapzea
Ну разве это любовь
NikaDim
Karvaiv
Вокализ 18
Вокализы
Nissan66
Маскарад
Круг (группа)
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.