На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Historia de un amor» (Luis Miguel)

164   45   9
   Кавер-версия от TomJones
12.02.2015 0149
Сразу прошу прощенья за язык. Но так нравится песня, что не смог удержаться.
  Баллов:
29
  


Комментарии пользователей к записи:

Dulce, 12.02.2015 г. 01:55
Oba- na, glyadish i na ispanskom zapoyosh! v_naushnikah
  

TomJones, 12.02.2015 г. 01:57
Если научишь! Но может быть в личку?
  
Dulce, 12.02.2015 г. 02:04
Lichki net u menya!. U ttya, dios mio! Ya pryamo tam , nu sami ponyali gde. Pozhalui zaberu, s razresheniya. bravobuket_serdechkivictorydzdsarkazm, kstati. a pocheemu  ne napisai, chto dlya Dulcesarkazm
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:13
Доченька, не обижайся пожалуста. Я ведь правда по испански ни бум бум. Так что, не сочти за труд - переведи. У меня-то нет переводчика.
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:16
Ответ на кстати .
Вы уже сами должны понимать для кого.
  

Dulce, 12.02.2015 г. 02:40
Mne ochen ponravilos, nesmotrya na prelestnyi akzent, i na Makarevicha dialekt!  A v konze voobshe obaldet!wow
applodvozd_pocelujapplodv_plyasapplodvozd_pocelujapplod
  

TomJones, 12.02.2015 г. 08:40
А я как-то ни разу не слышал Макаревича по испански
  

Dulce, 12.02.2015 г. 12:53
narod u vas falshivyi , poka ne zaidesh i ne ohnesh, tak i Vam ne ahnut libo tak ahnut, kogda nuzno nabrat tak nazyvaemyi reiting. Vsego 5 ispolnenii etoi pesni, Vash variyant i ispolnenie the best, poka.. Moi aplodismenty, Que contento estoy! Una cancion bonita!( tolko s yazykom nado druzhit, a ne coverkat dazhe esli ty ne znayesh. no, v vashem sluchae prostitelno. potom, nemnogo perebrali s vashim firmennym "vosklizaniem" ). Bog s nim samoe glavnoe speli samovlyublenno, ot dushi i naraspashku, kak chasto bytuyet u vas na krayah.
  

TomJones, 13.02.2015 г. 02:02
Кажется и правда не русскоговорящая... а переводчик не справляется. Слова понимаю - общий смысл нет. Того гляди мозги закипят. Почему фальшивый народ? Ведь у нас не Украина. Кто там охнет, кто ахнет. При чем тут рейтинг. Вот с языком проблеск - здесь что-то понятное, но тут бы подсказать, что не так. А дальше опять непонятно - какое такое фирменное восклицание и что значит спел самовлюбленно и при этом "от души и нараспашку" да и еще на каких-то краях что-то у нас бытует. Требуется перевод.
  

Dulce, 13.02.2015 г. 12:57
sarkazm Zachem Vam perevod, tak Vy sami uspeshno spravilis. victory Pri chom tut Ukraina. A razve vy ne bratya bliznezy? Ne znala .
  

TomJones, 16.02.2015 г. 10:30
Мне Вас не хватает. Куда Вы пропали?
  
nadezda24, 12.02.2015 г. 02:05
Здорово!Это похоже на испанском!!klassbravo_big
  

TomJones, 12.02.2015 г. 02:08
Надеюсь, что похоже.
  

TomJones, 13.02.2015 г. 00:13
Какой теперь язык выберем - русский, английский, итальянский или грузинский?
  
YULCHIK, 12.02.2015 г. 02:17
vooЗДОРОВО!!!!! Я ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ ИСПАНСКОГО.... ЗВУЧИТ ПРЕКРАСНО!!!zhmu_lapu МЫ ТОЖЕ ПОЕМ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ, ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ....заходите в гости, не пожалеете!!!ku_ku
  

TomJones, 13.02.2015 г. 00:04
chok
  

YULCHIK, 13.02.2015 г. 00:49
chok
  
marinka9, 12.02.2015 г. 02:42
Вобщем,если не обращать внимание на так сказать испанский), всё вполне удобоваримо!!!!! Мне так ваще нраца!!!!Музыка для меня приоритетнее!!!! Люблю этакие вЫвОды по мелодии!!!!!klass
  
natashap, 12.02.2015 г. 07:32
И мне понравилось,Владимир!!!
Очень душевно и проникновенно!!!
Обожаю петь на испанском!!))d9
  
SkT, 12.02.2015 г. 09:52
  

TomJones, 13.02.2015 г. 16:03
А научите где такие мордочки с цветочком брать, да еще большие.
  

SkT, 13.02.2015 г. 18:52
Ну,например,вот здесь: https://fotki.yandex.ru/search.xml?text=смайлы+gif
  

TomJones, 13.02.2015 г. 18:55
Спасибо!
  
SergYadryc, 13.02.2015 г. 04:04
По испански не понимаю, так что могу только о музыкальности судить. По-моему, очень достойно, своим почерком и довольно экспессивно, что и объединяет Вас с испаноязычными исполнителями. Ах как красиво на фальцет скользнул в финале ! voo
  

TomJones, 13.02.2015 г. 16:09
Спасибо! я старался. Этой песне лет пятьдесят, а какая свежая. А как ее Кел Торрес на Новой волне в позапрошлом году спел. Я до сих пор под впечатлением. Отсюда и экспрессия.
  

SergYadryc, 14.02.2015 г. 00:15
Песню-то слышал раз .......дцать , как минимумv_naushnikah, да и Торреса пожалуй тоже не раз. Восприятие всегда зависит от того, насколько искренне na_skripkeзвучит исполнитель. Без ложной скромности, можешь записать эту вещь себе в актив !buket_big
  

TomJones, 14.02.2015 г. 00:20
Это единственная песня на испанском у меня в репертуаре. Еще бы подобрать одну и может начнут размножаться.
  

SergYadryc, 14.02.2015 г. 00:36
smehklasszhmu_lapu
  
quantum, 13.02.2015 г. 22:12
Браво, Володя
  
Adler, 05.03.2015 г. 18:42
Да...слышно..что от языка далеко...но исполнение.....bravo_big
  
Otomy, 27.04.2017 г. 16:17
Мне эта песня тоже очень нравится! Очень-очень!!!! )))
Но я так и не рискнула исполнить на испанском )
Нашла русский эрзац, хотя может быть и достойный ) "История любви" в исполнении Орловой "Блестящей" )
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат
elemi
Охота на волков
Розенбаум Александр
lena_chka_54
Я не похожа
Войс Юлия
akononov6690
Осенний листопад
Темиров Тимур
Alerc62
Тиха ніч
Шикайна
Natulichka
Притяженье к тебе
Копылова Светлана
mranatolm
Лестница в небо
Третьяков Виктор
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки
Haris1958
Каждый раз
Красные маки
BEDHAR58
Перелетная птица
Красные маки
barhatniy_boom
Где же ты была
Здравствуй, песня
WECHER-36
Ищу тебя
31 июня
izurman
Вот как бывает
Антонов Юрий
Tol & SkT
Laid Back
Sunshine Reggae
xcxcxcxc
Помоги, Боже
Рада Рай
silman
Вокализ 18
Вокализы
VETER36
Этот большой мир
Москва - Кассиопея
Marka64
Одна снежинка
Зацепин Александр
shansovo
Той нет
Новиков Александр
rewtyrj40
Берегу и кораблю
Успенская Любовь
gdi1960
Следы на земле
Пожлаков Станислав
rena40
Отшумели летние дожди
Шура
regina74
Ты не верь слезам
Шура
anutochkaaa
Любовь - яд
Билык Ирина
Marinajazz
Уже не осень
Артемьева Марина
Janas
Чарівна скрипка
Малинин Александр
singerin
А моя душа
Фролова Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.