"Золотой Иерусалим"
Автор слов и музыки: Номи Шемер (1930-2004)
Гимн Иерусалиму - святому городу трех религий.
p.s.т.к. приличной минусовки этой песни я не нашла в сети, то решила поакапельничать фрагментарно, промычав мммммм)) и добавив звуковые эффекты.
____________________________
Пьянит прохладой горный ветер
И сосен аромат.
На голоса тысячелетий
Колокола звенят.
Казалось камни и деревья
Ушли навечно в сны,
И не очнется город древний
У Храмовой стены
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Казалось, вымер рынок старый,
Ушла навек вода,
Разрушен Храм,
и песнь шофара умолкла навсегда.
В пещерах и горах округи
Надрывный ветра вой,
И к морю мимо Йерихона
Тракт навсегда пустой.
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Но мы к камням твоим вернулись,
И венчан ты опять.
Позволь строкою этой песни
Хвалу тебе воздать.
Опалит губы твое имя
Купиной огневой,
Тем, кто забудет на чужбине,
Про город золотой.
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Вода опять в твоих колодцах,
И рынок оживлен,
Шофар звучит, и песня льется,
И это все - не сон.
Короной горной окруженный,
Ты счастлив увидать:
Мы к морю мимо
Йерихона спускаемся опять.
Иерусалим, свет куполов
Разлей сияньем золотым...
А мне позволь стать скрипкой
Твоей мечты.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
albonew2003, 11.10.2018 г. 12:25 Чудесно Светлана! Очень красиво и цельно ,даже без музыки...
Svet2016, 11.10.2018 г. 12:36 Благодарю, Саша, за отзыв и высокую оценку!
V1961V, 11.10.2018 г. 13:11 Сильно! Красиво! Понравилось!
Svet2016, 11.10.2018 г. 13:12 Виктор, большое спасибо!
Yehuda, 11.10.2018 г. 14:22 Такая родная мелодия, а какие слова, и наш золотой Иерусалим.
И какой чистый иврит
Коль акавод!
КАПЛея
Svet2016, 11.10.2018 г. 14:30 Cпасибо Вам огромное за внимание к моим исполнениям!
Люблю Иерусалим и не раз была там. Люблю песни Номи Шемер.
liudap, 11.10.2018 г. 14:56 Светлана! --------Во истину-божественное исполнение!Такое чистое звучание,что не надо никаких сло и перевода,чтобы понять ,что она о прекрасном....
Svet2016, 11.10.2018 г. 15:05 Людочка, спасибо тебе большое за внимание!
Vltava, 11.10.2018 г. 15:10 Как возвышенно,какие высокие эмоции! Светочка,твои восточные мелизмы бесподобны!
Svet2016, 11.10.2018 г. 15:19 Спасбочки тебе, Наташенька, за понимание и поддержку! К мелизмам я неравнодушна. ))
BacuJIuckaa, 11.10.2018 г. 17:52 очень плохо слышно музыку... может потому что у меня тока 1 наушник, а может потому что голос сильно впереди... но когда вступили муз инструменты, мне так захотелось, чтоб это был дудук - было бы просто потрясающе красиво... понимаю, что это армянский инструмент и к евреям скорее всего не имеет никакого отношения, но я прям слышала, как он тоскует и плачет, переплетаясь с твоим голосом!
Svet2016, 11.10.2018 г. 18:21 К звучанию дудука неравнодушна(тем более, что родом я из Кавказа))), но звучание кларнета, скрипки, тромбона, виолончели и др. было бы в самый раз в этой песне.))
Спасибо, Наташ, за отзыв и внимание!)
BacuJIuckaa, 11.10.2018 г. 17:54 ааа... тока вот щас прочитала, что там и не минусовка вовсе! а ттвоё "мммммммм")))) тогда требую от тебя научиться имитировать дудук!))))))
Svet2016, 11.10.2018 г. 18:16 Вот чаво не могу обещать, не обещаю.))
Мне легче подняться на 47 этаж...))))на лифте))))))
yurij-046, 11.10.2018 г. 18:49 Светочка,милая,какое необыкновенно красивое исполнение!!!Браво,дорогая!!!
Svet2016, 11.10.2018 г. 18:53 Благодарность от меня, Юрий, за внимание!
shkoda72, 11.10.2018 г. 20:26 Ой как я люблю эту вещь!!! Слушала Шулю Натан. Даже сама пыталась изобразить, но в силу незнания языка - думаю переврала изрядно. Но всё равно пела с удовольствием!!!
Спасибо, Светик!!!
Svet2016, 11.10.2018 г. 21:47 Вообще у Номи Шемер много классных и лиричных песен.)
По поводу транскрипции могу помочь, если что.))
Тебе спасибо, Галочка!
Netrezv, 11.10.2018 г. 21:22 Как всегда крутой вокал, придраться вообще не к чему!!!
Svet2016, 11.10.2018 г. 21:52 Димочка, а я редко, когда бываю довольна собой и всегда у меня есть придраться к самой себе, ибо хочется петь все лучше и лучше.
Спасибочки тебе, дружище!
Netrezv, 11.10.2018 г. 22:51 Я точно такой же, но тем не менее... Мне здесь придраться не к чему, а ты можешь и придираться сама к себе))
Irbiss, 11.10.2018 г. 21:30 Привет, Светик!! НЕ ну . .я так не играю! Я читал превью.. и ладно нет минуса и не нужно твой голос самодостаточен.. но только уселся поудобнее.. откинулся назад и приготовился медитировать и бац.. песня кончилась.. так не честно что так коротко! )) НО какая ты очаровашка и талантище!!! Очень! ОченЬ!Очень красиво!! ПЫ.СЫ Снова хочу в Иерусалим!!!! ПЫ.СЫ 2 .. Я там не был но уже хотел))
Svet2016, 11.10.2018 г. 22:01 Игорек, приветик!)) Что-то тебя все реже видно и слышно.)) Рада тебе всегда!)
Не то, что нет минуса...просто не попадался еще такой, который понравился бы мне.))
Пока что вот в таком виде.))
А в Иерусалиме хотя бы один раз в жизни стоит побывать.
Спасибо тебе за внимание!)
Irbiss, 11.10.2018 г. 22:13 Кстати только шас до меня дошло .. что не так)) ахахах )) отзывы же открыты)) Урааа! Даёшь свободу слова)) а по поводу меня да.. работы много было )) в ноябре чуть посвободнее должно быть)) Так что ещё спою .. и ту песню про Маму тоже.. учу учу)) а после той песни про маму вдруг и в Иерусалим пустят))
Svet2016, 11.10.2018 г. 22:30 Оооо, мама - это святое! Так что, впустят тебя в святой город, коль споешь ту песню.)))
Galinamak, 11.10.2018 г. 23:23 Это очень красиво!!!!! Здорово!!!!! МОЛОДЕЦ!!!!!
Svet2016, 11.10.2018 г. 23:27 Большое спасибо, Галина!
Света, чудесный голос и песня - сама любовь!! Город покоряет, он прекрасен!! Довелось встречать рассвет в Иерусалиме и побывать у стены плача и в храме Гроба Господня!
Замечательное исполнение! )
Svet2016, 12.10.2018 г. 09:16 Да, Иерусалим покоряет. Побыв один раз там, тянет еще и еще раз . И всегда волнение испытываю, побродив по святым местам.
Большое спасибо, Наташа, за внимание!
Swetlanka, 12.10.2018 г. 08:30 Бесподобствие, Светланчик..!!!!
272
83
7
Такое чистое звучание,что не надо никаких сло и перевода,чтобы понять ,что она о прекрасном....
))
)
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
07.03.2019
28.04.2018
