ВикипедиЯ:
Саудади (португальский - Saudade) — специфическая черта культуры и национального характера португальцев, эмоциональное состояние, которое можно описать как сложную смесь светлой печали, ностальгии по утраченному, тоске по неосуществимому и ощущения бренности счастья. Саудади выражает тоску от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу, однако, Саудади не воспринимается как негативное явление, а несёт в себе оттенок благородной светлой романтики и ассоциируется с очищающей душу несчастной любовью.
--------------------------***---------------------------
(краткий вольный перевод песни)… :))
Вдали от родного дома, девушка гуляет по великолепному, красивому городу и грустит о разлуке с любимым...
--------------------------***---------------------------
аранжировка: Виктор Бараксанов (г.Пермь)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
txonta, 03.09.2016 г. 21:54 Маринночка и Николай!Потрясающе красиво сливаются Ваши голоса в этой офигительной боссе! Кайфую просто! Клип тож классный! Хоть и дождик идет на страничке! Эт ж Питер! Часто в нем бывала и все равно тянет! За вас друзья и Питер! Чин-чин
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:08 Настёна, привет! Спасибо, что послушала, и мы с тобой вместе выпьем за прекрасный Питер!
masha187, 03.09.2016 г. 22:10 Мариночка и Николай!!!!Великолепное исполнение и клин чудесный!!!!Молодцы!!!Спасибо от нас за красоту и нежность!!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:09 Надюша и Лёша! И мы вас благодарим за слова чудесные и внимание к нам!
tumantho1, 03.09.2016 г. 22:39 С удовольствием прогулялась с Вами по Питеру, дождик не помешал!!!
Красивый теплый и романтичный у Вас дуэт, Мариночка и Николай!!! Великолепная работа!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:10 Леночка, спасибо огромное за теплоту! Нам очень приятно!
natty_53, 03.09.2016 г. 22:53 Как странно и прекрасно звучит португальская светлая грусть на фоне питерских залитых дождем улиц и мостов! Клип сделан мастерски: прелестная женщина гуляет под дождем по такому знакомому прекрасному городу! Все очень красиво! Марина, Коля, спасибо вам!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:11 Наташа, очень рады, что песня понравилась и заслужила твоей похвалы! СПАСИБО большое!
NataKazmina, 04.09.2016 г. 01:11 Мммммм.... красота волшебнаяочень приятно смотреть и слушать вас, друзья!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:12 Натусечка, девочка, рады тебя видеть и читать слова, идущие из сердечка твоего доброго!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:13 Саша, спасибо огромное тебе!
VLODEK, 04.09.2016 г. 03:29 Молодцы! Хорошо спели, ребята! И ролик с гуляющим по Питеру розовым зонтиком посмотрел с удовольствием.
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:14 Влодек, как обычно, под зонтиком никого не разглядел, но это и не важно :) главное - музыка питерского дождя!
Tanush, 04.09.2016 г. 03:37 Видео, музыка, голоса - восхитительная гармония во всём!Прекрасный творческий проект! Мариша, Николай, спасибо за лирическое настроение, ваша романтика светлой печали прекрасна!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:15 Спасибо тебе, Танечка, за всё! Мы очень тронуты твоими словами и поддержкой!
bmw1965, 04.09.2016 г. 03:59 Как зачарованная смотрела клип и слушала Вас Мариша и Николай.......... Просто волшебное исполнение... своими голосами Вы подарили мне несколько минут наслаждениея прекрасным..... И с некоторых пор, мне очень понравился Португальский в песнях..... Спасибо огромное за красту!!!!!!!!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:16 Мариша, пора,значит, тебе самой уже спеть на португальском! Спасибо тебе огромное за поддержку!!!
bmw1965, 04.09.2016 г. 11:19 Ты чтоооо????? Я ни разу на нем не пробовала..... А может... стоит попробовать ?? Ведь всё равно никто, наверное, не скажет, что у меня не такое произношение )))))))))))))
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:26 португальский самый близкий к русскому по произношению, глаза боятся - руки делают, Маришка!
bmw1965, 04.09.2016 г. 11:29 Жаль, только, что я Португальских песен и не слышала нигде... )))) Только у тебя, да в Бразильских фильмах ))))
SNeg-, 04.09.2016 г. 07:37 Николай и Мариночка !!!!С большим интересом с утречка побродил с вами под дождичком по нашему Красивейшему Европейскому городу Санкт -Петербургу!!! .... да под вашу Шикарно сделанную европейскую песню!!!! Молодцы!!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:18 Спасибо большое, Сережа! Ты как всегда наш самый большой друг и соратник, поддерживаешь нас постоянно в наших проектах!
irisha56, 04.09.2016 г. 07:51 Красивая грустинка!!Молодцы!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:19 Ириша, рады тебя видеть, СПАСИБО, дорогая!
X241HH, 04.09.2016 г. 08:01 Красиво,душевно исполнили друзья!!! Мариночка, Николай!!! Клип супер,особенно на широком экране!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:21 Володя, ты смотрел на широком экране? Завидую тебе белой завистью! Спасибо, дорогой друг, за теплый отклик!
X241HH, 04.09.2016 г. 12:17 Да Мариночка,на широком!!!))
Pensik, 04.09.2016 г. 08:16 Не мог как следует послушать, тем более посмотреть..., Мариш, замечательно выглядишь! Ну а спели как доктор прописал! Чистый звук, все гармонично! Очень хорошая работа, Николай-Мариш!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:22 Геночка, так и не смог посмотреть как следует?... Спасибо большое за комплимент! Спасибо и за внимание к нашим дуэтам с Колей, очень рады!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:24 Олег, благодарим от души!
sain, 04.09.2016 г. 10:50 Друзья,ваш дуэт это кайфовый релакс!!! Приятное умиротворение души. Спасибо!!!
Marinajazz, 04.09.2016 г. 11:26 Сережа, рады были повидать тебя на своей песне, друг, пусть тебя не касаются больше никакие невзгоды!
tamink, 04.09.2016 г. 12:06 Маришка и Николай, я не буду повторять все, уже высказанные восхищения вашей работой, потому как, не смогу сказать лучше!!! Просто, нет слов!!! Саудади по любимому я не заметила, уж простите, а вот, ощущение, от видеоролика, что девушка, гуляющая под дождем, как губка, впитывает, вместе с влагой Питерского, летнего, дождика, любовь, красоту, культуру, и, даже, ненастную погоду, которая не портит впечатления от всего, чем напитан наш замечательный и, горячо любимый, Питер!!! Спасибо, дорогие, исполнение песни - чудесно, клип, респект Николаю, - великолепен!!!
Marinajazz, 05.09.2016 г. 09:59 Танечка, привет, моя хорошая! уже и некогда мне слушать друзей, надо собираться, в дорогу купить кое-какие мелочи - завтра уезжаем. Спасибо тебе, дорогая, буду ждать от тебя готовых вещичек (в первую очередь акапелла, мы тут все-таки вдвоем ждем), выставлю уже из Новороссийска, там с интернетом, надеюсь, проблем не будет. Беру с собой нетбук.