Я и ты, мы –двое,
Здесь, на этой террасе с видом на море,
Солнце уже опускается и твой взгляд
Кажется становится глубоким, как цвет моря..
Ты должна уйти,. вечер наступает,
Свет меркнет,.. темнеет,
Солнце тонет в море,
И этот свет,.. воспылал внутри...
Ты и я,.. мы –двое,
Одни в этом баре, в полутьме,
И большая луна восходит из моря,
Кажется, что эта ночь никогда не закончится,
И звучит та песня,..
Та – старая, как мир история – желание,..
Все песни звучат только для тебя,
И наконец настал тот поцелуй,..
..тот поцелуй,..
(свободный перевод с португальского)
-------------------------------------
Аранжировка: В.Бараксанов (2016, г.Пермь)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:28 Галочка, спасибо огромное!!!
zem_gale, 27.03.2016 г. 18:57 Очень красивишный дуэт и клип, Мариночка,Николай! Полный релакс,улетела
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:29 Танечка, приветик! Вот, наконец-то, у компа я и могу ответить. Тебе огромная наша благодарность за постоянную поддержку и всегда ободряющие отзывы!!!
Nataliy777, 27.03.2016 г. 19:13 Я восхищена вашей работой!!!
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:30 Наташа, благодарим! Очень приятно!
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:31 Спасибо большое, Ангелина!!!
kovshoviks, 27.03.2016 г. 19:44 ВОЗДУШНО......ВОЛШЕБНО.......ЛЕГКО И РОМАНТИЧНО!!!!! СКАЗОЧНО!!!! ОТЛИЧНО!!!!! КРАСОТА ВО ВСЕМ!!!!! ПРЯМО ПОЧУВСТВОВАЛА,ЧТО МОРЕ РЯДОМ...)))
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:31 Светланочка, а вот если бы море действительно было с нами рядом, то КАК бы мы спели!!! :))) СПАСИБО огромное тебе за теплоту!!!
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:32 Инесса, приветик! Спасибо, дорогая!
NatashaLi09, 27.03.2016 г. 20:00 умеете же вы сделать конфетку из песни!!!!! Вот вам целая коробка настоящих!!!! Молодцы, Коля, Мариночка !!
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:33 Спасибо большое, Наташенька! Коробочку с конфетками обязательно распакуем при личной встрече в СПб :))
TrackZEK, 27.03.2016 г. 20:06 Ребята, с огромным удовольствием послушал ваше дуэтное исполнение! Спели просто блестяще! Такая мелодичность и плавность! Великолепно!
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:34 Игорь, очень приятно читать ваш отзыв!!! СПАСИБО огромное от дуэта за поддержку и теплые слова!!!
Olly, 27.03.2016 г. 20:58 Видя название песни в новостях, сразу знала, что будет красивая босса-нова. Открыла с предвкушением. Не разочаровалась. Молодцы, Коля и Марина.
Marinajazz, 30.03.2016 г. 17:07 Да, Олечка, мы в своих дуэтах, вы верно заметили, поем босса-новы. Пока вроде бы другого не исполнили... СПАСИБО большое за теплоту!
Rufina_sv, 27.03.2016 г. 21:18 МариНа, Николай, такую красоту создали!!!!!! Бравушки вам!!!!!!!!
Marinajazz, 30.03.2016 г. 17:07 Светлана, рады вам! СПАСИБО!!!
KBH, 27.03.2016 г. 22:38 Николай и Марина, я слушая уже не первую вашу работу в этом стиле, начинаю склоняться к мысли, что пожалй португальский именно в таком расслабляющем ритме наиболее подходит для создания атмосферы любви... Вот эти шорохи волн, много легких шипящих в языке - интим, да и только! Молодцы!
Marinajazz, 30.03.2016 г. 17:11 Привет, Володя!!! С удовольствием прочли твой комментарий и благодарны за твое неизменное внимание к нашему дуэту!!!
tamink, 27.03.2016 г. 23:02 Ой, ребята, дразнитесь!!!??!!! Тоже хочется так красиво спеть, да язык деревянный, бяка такая, не складывается по иностранному, только по русски лопочет, остается слушать вас и балдеть, под звуки, совершенно не знакомой, мне, песни (сериалы не смотрю, выше прочла ,что это из оного). Очень мило прозвучал ваш диалог Сожалею, что не мастер художественного слова, столько хочется сказать, душа поет, может услышите?
Marinajazz, 28.03.2016 г. 08:36 Моя милая...Мы тебя отлично слышим, слушаем и любим!!! Спасибо тебе!!! не вижу ответа на мои вопросы в личку...
antruag1, 28.03.2016 г. 10:50 Мариночка! Оочень красивая композиция! И ваше исполнение, только на высокий балл!
Marinajazz, 30.03.2016 г. 17:09 Оленька, благодарим тебя, от дуэта низкий поклон, за всё!
lubocka111111, 28.03.2016 г. 11:15 Это великолепно, какие тут еще могут быть слова..БРАВО прекрасному дуэту!!!!!!!!
Marinajazz, 30.03.2016 г. 17:14 Любаша, мы рады, что тебе нравится! Приходи к нам на следующие песни, очень приятно всегда тебя видеть!!!
Plana, 28.03.2016 г. 11:55 Шикарное исполнение, Мариночка и Николай! Релакс!! Маринина партия изящная и партнер хорош мужественность и нежность слились в гармонии!!
Marinajazz, 30.03.2016 г. 17:15 Наталья, спасибо за развернутый отклик! Очень благодарны за внимание!!!